1hello.ru

 

Начальная

Windows Commander

Far
WinNavigator
Frigate
Norton Commander
WinNC
Dos Navigator
Servant Salamander
Turbo Browser

Winamp, Skins, Plugins
Необходимые Утилиты
Текстовые редакторы
Юмор

File managers and best utilites

Тема "Великобритания" (Great Britain). Реферат на английском языке на тему англия


Тема "Великобритания" (Great Britain) - Английский язык по Скайпу

flag2

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies the British Isles and consists of 4 parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The country has the population of 60 million people within the land area of 244 thousand square kilometers. The isles are washed by the Atlantic Ocean in the north and in the west and by the English Channel in the south. The UK is separated from continental Europe by the North Sea. Great Britain is separated from Northern Ireland by the Irish Sea and the North Channel.

There are many beautiful lakes and mountains in Scotland and England. The highest point in the Highlands is Ben Nevis (1 340 metres). The longest river flows in England, it is the Severn. The main attraction in the north of England is the Lake District. Thanks to the warm waters of Gulf Stream the island is very green and the British climate is mild. Local summers are rather hot and winters are not cold. As the weather is very changeable in Britain, it is the favourite topic for discussion with the British.

The capital of Great Britain is London. It stands on the Thames river. The country is a constitutional monarchy and officially the Queen is the Head of state. But it is ruled by the Prime Minister and the government. The legislative body is the Parliament which consists of the House of Lords and the House of Commons.

The UK is a highly developed industrial state. The chief industries are shipbuilding, fishing and mining, production of aircraft equipment, electronics, textile and chemicals. The country is the world’s largest exporter of iron and steel goods. The most important industrial cities of Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, Leeds, Edinburgh.

A lot of famous people were born and lived in Great Britain. Among them are Shakespeare, Newton, Churchill, Paul McCartney, Joanne Rowling, Sting, David Beckham and many others.

 map2

Перевод

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (СК) занимает Британские острова и состоит из 4 частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Страна имеет население в 60 млн. человек на территории 244 тыс. кв. км. Острова омываются Атлантическим океаном с севера и запада и  проливом Ла-Манш с юга. СК и континентальную Европу разделяет Северное море. Великобританию и Северную Ирландию разделяют Ирландское море и Северный пролив.

В Шотландии и Англии находится много красивых озер и гор. Самой высокой точкой в горной местности является Бен Невис (1340 м). Самая длинная река протекает в Англии, это Северн. Главной достопримечательностью севера Англии является Озерный край. Благодаря теплым водам Гольфстрима, остров очень зеленый, а британский климат мягкий. Лето здесь довольно жаркое, а зима нехолодная. Поскольку погода в Британии очень изменчива, это любимая тема для обсуждения среди британцев.

Столица Великобритании – Лондон. Он находится на реке Темза. Страна является конституционной монархией, и официально королева считается главой государства. Однако им управляют премьер-министр и правительство. Законодательным органом является парламент, состоящий из палаты Лордов и палаты Общин.

СК – высокоразвитая промышленная страна. Основными отраслями промышленности являются судостроение, рыбная и горнодобывающая промышленности, производство авиационной техники, электроники, текстиля и химикатов. Страна стала крупнейшим мировым экспортером товаров из железа и стали. Наиболее важные промышленные города Великобритании – это Лондон, Бирмингэм, Манчестер, Глазго, Ливерпуль, Лидз, Эдинбург.

Много знаменитых людей родилось и проживало в Великобритании. Среди них Шекспир, Ньютон, Черчилль, Пол Маккартни, Джоан Роулинг, Стинг, Дэвид Бэкхэм и многие другие.

Тема "Великобритания" (Great Britain) - 4.2 out of 5 based on 18 votes

Добавить комментарий

s-english.ru

Достопримечательности Великобритании на английском языке: с переводом и картинками

Здравствуйте, мои дорогие.

О такой стране, как Англия, наверное, каждый изучающий английский язык знает больше, чем о любой другой стране. И это не удивительно, ведь каждый год мы снова и снова учим в школе одни и те же темы, а некоторые фразы из топиков превратилась в главную шутку русскоговорящего населения.

Несмотря на то, что о Лондоне мы знаем практически все, о самой Великобритании мы не так много и знаем. Поэтому сегодня речь пойдет про достопримечательности Великобритании на английском языке.

Да, вы все правильно услышали — именно на английском языке. А что вы думали? Все будет так просто? Конечно же, я дам вам текст с переводом и даже с картинками, дабы вы вполне наглядно понимали, что же это за места такие.

Ну что, начнем, пожалуй!

topic

Great Britain is well-known for its beautiful cities and castles. There are lots of places to visit.

One of which is Stonehenge. It is a place with enormous stones. It is considered to be built by a magician called Merlin, but the scientists think that Romans built it. It is forbidden to come close to the stones or walk between them. But the view itself is amazing.

Великобритания хорошо известна своими красивыми городами и замками. Здесь есть много мест, чтобы посмотреть.

Одним из таких является Стоунхендж. Это место с огромными камнями. Считается, что его построил волшебник Мерлин, но ученые считают, что его построили римляне. Туристам запрещается подходить близко к камням или ходить между ними. Но сам по себе вид удивителен.

hith-stonehenge-superhenge-iStock_000012937253Large-E

Other places to visit are the world famous towns: Oxford and Cambridge. Cities are famous for its universities. There you can feel the atmosphere of British student life.

Еще некоторые места, чтобы посетить — это всемирно известные города: Оксфорд и Кембридж. Эти города славятся своими университетами. Здесь вы можете почувствовать атмосферу Британской студенческой жизни.

OxBridge

One of the most popular cities in the country is Edinburgh. It is the largest city in Scotland. The Edinburgh Castle was built in the 12th century and was the residence for the local monarchs. Tourists are allowed to visit the castle, see its halls and feel the beauty of the place. The city is wonderful for its cafes and restaurants to try local cuisine.

Одним из наиболее популярных городов страны является Эдинбург. Это самый крупный город в Шотландии. Эдинбургский замок был построен в 12 веке и был резиденцией местных монархов. Туристы могут посетить замок, посмотреть его залы и почувствовать красоту этого места. В городе есть замечательные кафе и рестораны, чтобы попробовать местную кухню.

20151230034218_Honfh

The name of the Loch-Ness monster is known all around. And the Loch-Ness Lake is among the first places to see for the tourist. The story began when a couple saw an animal coming out of the lake. The journalist who was told this story called it a monster and spent a lot of time longing to see the monster coming out.

Имя Лох-Несского чудовища известно по всему миру. И озеро Лох-Несс находится среди первых мест, которые нужно посетить в Соединенном Королевстве. История Лох-Несского чудовища началась, когда одна пара увидела зверя, вылезающего из озера. Журналист, которому рассказали эту историю, назвал его монстром и провел много времени, желая увидеть появление монстра.

And lots of people did the same. So if you are brave enough — visit the place. At least the lake itself is extremely beautiful and breathtaking.

И много людей делали то же самое. Так что если вы достаточно смелые — посетите это место. По крайней мере, само озеро очень красивое, аж захватывает дух...

loch_ness_wallpaper_il7xt

For those who are fond of Harry Potter there is a wonderful place to see — the Durham Cathedral. It is the world-famous castle known as Hogwarts for the most of the world.

Для тех, кто увлекается Гарри Поттером, есть замечательное место, чтобы увидеть — кафедральный собор в Дареме. Для большинства этот замок известен как Хогвартс.

durham-cathedral-4

So these are places you can see while visiting Great Britain.

Так что вот какие места можно увидеть во время посещения Великобритании.

Полезные выражения:

lots of places to visit — много мест, чтобы посмотреть

to be well— known for — быть широко известным за что-либо

it is forbidden to do sth — запрещено делать что— то

to be built by — быть построенным кем-либо

to come close — подходить близко

to feel the atmosphere — почувствовать атмосферу

residence for the local monarchs — резиденция местных монархов

to try local cuisine — попробовать местную кухню

to come out of (the lake) — выйти, появиться из (озера)

 

Интересно, правда?

Вот так, мои дорогие, кратко можно изложить главные достопримечательности этой прекрасной страны. Теперь глядя на фото или просматривая какое-нибудь видео, вы сможете сказать о том или ином месте и на английском.

А хотите получать еще больше интересных топиков? Прошу к рассылке моего блога – она чуть ниже!

Поверьте, ваш путь в мир английского языка может быть намного проще.До новых встреч, мои дорогие!

lizasenglish.ru

Сочинение (топик) "Великобритания" на английском языке с переводом текста на русский язык

Сочинение на тему «Великобритания»

на английском языке с переводом на русский язык

Great Britain

Великобритания

Great Britain, or The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, is one of the most economically and culturally influential countries. Four parts of the state (England, Scotland, Wales, and Northern Ireland) are ruled by one monarch, the Government and the Parliament, although each part is autonomy, has unique mentality and culture. Great Britain was incredibly powerful in the past, as British Empire owing numerous colonies, but now does not lose ground as well.

Великобритания, или Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, является одной из самых экономически и культурно влиятельных стран. Четыре части государства (Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия) управляются одним монархом, Правительством и Парламентом, хотя каждая часть автономна, обладает уникальной ментальностью и культурой. Великобритания была невероятно могущественна в прошлом, как Британская империя, владеющая множеством колоний, но не теряет позиции и сейчас.

The kingdom respects its traditions, so the British are thought to be conservative people. However, Great Britain became the hotbed of industrial revolution, and nowadays it has the improved postindustrial economy. Its capital, London, is a global trading and financial center. British cities (London, Liverpool, Edinburgh, Glasgow), as well as rural areas (picturesque hills, forests, and villages), are attractive for tourists.

Королевство уважает свои традиции, поэтому британцев считают консервативными людьми. Однако Великобритания стала очагом промышленной революции, а в наши дни имеет развитую постиндустриальную экономику. Её столица, Лондон, является мировым торговым и финансовым центром. Как британские города (Лондон, Ливерпуль, Эдинбург, Глазго), так и сельские районы (живописные холмы, леса и деревушки) привлекательны для туристов.

The rich history of the British Islands is obvious: elements of indigenous settlers’ cultures (the Celts, the Britons, the Picts, etc.) and conquerors (the Romans and the Normans) coexist with properly British culture that was born later. The rise periods (for example, the 16th and 17th centuries – “the golden age” of Elizabeth I Tudor and the strongest sea fleet in the world) alternated with hard times (Hundred Years’ War against France, internal conflicts, two World Wars). Nevertheless, the country remained great and independent.

Богатая история Британских островов очевидна: элементы культур коренных поселенцев (кельтов, бриттов, пиктов и др.) и завоевателей (римлян и нормандцев) сосуществуют с собственно британской культурой, которая родилась позже. Периоды возвышения (например, XVI – XVII вв. – «золотой век» Елизаветы I Тюдор и сильнейшего в мире морского флота) сменялись трудными временами (Столетняя война с Францией, внутренние конфликты, две мировые войны). Тем не менее, страна осталась великой и независимой.

Great Britain is the motherland of English – the language of modern international communication. It gave to the humanity magnificent literature (William Shakespeare, Jane Austen, Charles Dickens) and music (The Beatles, Queen, Depeche Mode). Besides, the British are successful in sports, especially in football, rugby, and golf.

Великобритания – родина английского, языка современного международного общения. Она подарила человечеству великолепную литературу (Уильяма Шекспира, Джейн Остин, Чарльза Диккенса) и музыку («The Beatles», «Queen», «Depeche Mode»). Кроме того, британцы успешны в спорте, особенно в футболе, регби и гольфе.


Смотрите также

 

..:::Новинки:::..

Windows Commander 5.11 Свежая версия.

Новая версия
IrfanView 3.75 (рус)

Обновление текстового редактора TextEd, уже 1.75a

System mechanic 3.7f
Новая версия

Обновление плагинов для WC, смотрим :-)

Весь Winamp
Посетите новый сайт.

WinRaR 3.00
Релиз уже здесь

PowerDesk 4.0 free
Просто - напросто сильный upgrade проводника.

..:::Счетчики:::..

 

     

 

 

Карта Сайта