eng. Kontrollsystem, Prüfsystem, Uberwachungssystem
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.
контрольная система — Все оборудование и блоки, обычно обеспечивающие одну или более из следующих функций: (1) мониторинг характеристик подводного оборудования и субблоков; (2) мониторинг характеристик оконечного оборудования системы; (3) сквозной мониторинг… … Справочник технического переводчика
контрольная проверка — … Справочник технического переводчика
Контрольная точка — Контрольная точка служебная информация, которая записывается операционной системой на жесткий диск или другой носитель для обработки исключительных ситуаций, таких как перезапуск, сбой или отказ оборудования. По состоянию контрольной точки… … Википедия
КОНТРОЛЬНАЯ ВЛАСТЬ — КОНТРОЛЬНАЯ ВЛАСТЬ, в конституционном праве (см. ПРАВО (система норм)) самостоятельная власть в системе разделения властей наряду с законодательной, исполнительной и судебной. В большинстве государств контрольная власть, которая представлена… … Энциклопедический словарь
система внутреннего контроля в аудите — Совокупность организационной структуры, методик и процедур, принятых руководством экономического субъекта в качестве средств для эффективного ведения хозяйственной деятельности, которая включает организованные внутри данного экономического… … Справочник технического переводчика
Контрольная проба — 5. Контрольная проба Количество материала, отобранное аналогично лабораторной пробе и предназначенное для контроля проведенных испытаний и арбитражных испытаний Источник: ГОСТ 28053 89: Стружка цветных металлов и сплавов. Методы отбора,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная станция — 7 контрольная станция; СК: Радиотехническое средство, входящее в состав СКК ЖД ДПС ГНСС и предназначенное для оперативного контроля состояния и управления функционированием СКК и средствами передачи КИ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная точка — 3.7 контрольная точка (specified position): Место, определенное по отношению к машине, включающее место оператора. Примечание Местом может быть единственная фиксированная точка или совокупность точек, принадлежащих некоторой линии или поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная сумма — 01.02.33 контрольная сумма [ check sum; CSUM]: Обработка содержимого блока данных для создания кода, прикрепляемого к этому блоку и проверяемого до и после передачи данных для определения их возможного искажения или потери. Примечание Контрольная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная проверка — 3.7 контрольная проверка (proof test): Периодическая проверка, выполняемая для обнаружения отказов в связанных с безопасностью системах с целью последующего восстановления систем до исходного состояния, в случае обнаружения отказа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная смесь — 3.1.2 контрольная смесь: Государственный стандартный образец поверочная газовая смесь или раствор, приготовленный по приложению А к настоящему стандарту или к методике поверки хроматографа конкретного типа, содержащий контрольное вещество и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
universal_ru_de.academic.ru
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ
12. Система контроля
E. Inspection system
F. Système du contrôle
По ГОСТ 16504-81
94. Система контроля
E. Inspection system
F. Système du contrôle
Совокупность средств контроля, исполнителей и определенных объектов контроля, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией
3.18. Система контроля - совокупность средств контроля, исполнителей и объектов контроля, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией.
3.11.3 система контроля: Совокупность средств контроля, исполнителей и объектов контроля, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией.
7.9 система контроля (воздушной) среды: Система, состоящая из датчиков запыленности, температуры, относительной влажности, давления и скорости воздушного потока и аппаратуры для обработки и регистрации данных об этих параметрах, позволяющая осуществлять регулярный периодический или непрерывный контроль параметров технологического микроклимата в чистых помещениях.
70 система контроля (технических средств АВТ [АЦВТ]):
Совокупность распределенных взаимосвязанных частей средств аналоговой (аналого-цифровой) вычислительной техники, функционально предназначенных для контроля правильности функционирования технических средств
Система контроля автоматизированная
18
3.2.26 система контроля герметичности клапанов: Система для контроля полноты закрытия автоматических запорных клапанов.
11. Система контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов
Система контроля состояния оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора, предназначенная для косвенного контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов
3.70 система контроля давления (pressure control system): Это система контроля давления в трубопроводах, состоящая из системы регулировки давления, системы аварийной защиты от превышения давления и связанных с ними средств измерения и сигнальных систем.
Примечание - На рисунке 3.1 приведена схема определения давления
Рисунок 3.1 - Схема определения давления
61 система контроля загазованности помещения: Технологическая система, предназначенная для непрерывного автоматического контроля концентрации газа в помещении, обеспечивающая подачу звукового и светового сигналов, а также автоматического отключения подачи газа во внутреннем газопроводе сети газопотребления при достижении установленного уровня контролируемой концентрации газа в воздухе помещения.
<2>
4 Система контроля и управления
Реализована на любых технических средствах
3.35 система контроля и управления (СКУ) (l&C system): Система, основанная на применении электрической и/или электронной и/или программируемой электронной техники, выполняющая функции контроля и управления, а также функции обслуживания и наблюдения, связанные с эксплуатацией самой системы. Термин используется как обобщающий, охватывающий все элементы системы, включая питание, датчики и другие входные устройства, линии передачи данных и другие связи, интерфейсы исполнительных устройств и других выходных устройств (см. примечания). Различные функции системы могут использовать как выделенные, так и разделенные ресурсы.
[МЭК 61508-4, пункт 3.3.2, модифицировано]
Примечание 1 - См. также «система», «функция контроля и управления».
Примечание 2 - Элементы, входящие в состав определенной системы контроля и управления, определяют границы этой системы.
Примечание 3 - В соответствии с их функциональностью МАГАТЭ делает различие между системами автоматического и ручного управления, системами взаимодействия человек - машина, системами защиты и блокировки.
3.11 система контроля и управления доступом: По ГОСТ Р 51241.
система контроля и управления доступом; СКУД: Совокупность средств контроля и управления доступом, обладающих технической, информационной, программной и эксплуатационной совместимостью.
[ГОСТ Р 51241-2008, статья 3.28]
4.9 система контроля и управления доступом: Совокупность совместно действующих технических средств (контроля и управления), предназначенных для контроля и управления доступом и обладающих технической, информационной, программной и эксплуатационной совместимостью
3.28 система контроля и управления доступом (СКУД): Совокупность средств контроля и управления доступом, обладающих технической, информационной, программной и эксплуатационной совместимостью.
3.18 система контроля и управления доступом (СКУД) : Совокупность средств контроля и управления доступом, обладающих технической, информационной, программной и эксплуатационной совместимостью.
[ГОСТ Р 51241-2008, пункт 3.28]
1.22. Система контроля и управления доступом (СКУД): совокупность совместно действующих технических средств, предназначенных для контроля и управления доступом и обладающих технической, информационной, программной и эксплуатационной совместимостью.
3.9 система контроля качества : Совокупность взаимосвязанных элементов производственной деятельности строительной организации, нацеленных на обеспечение качества строительной продукции.
70 система контроля качества цифровой карты: Совокупность процессов и средств определения соответствия точности, полноты содержания и достоверности цифровой карты требованиям нормативной документации
3.16 система контроля концентрации газа: Комплекс приборов и оборудования, обеспечивающих измерение концентрации газа и вырабатывающих сигнал о возникновении предельно допустимой концентрации с возможностью использования этого сигнала в системе управления локомотивом и предупреждения локомотивной бригады.
Система контроля нейтронного потока
Совокупность технических средств и средств необходимых видов обеспечения, предназначенная для контроля относительной физической мощности, скорости (периода) ее изменения и, при необходимости, реактивности определенного ядерного реактора по плотности потока нейтронов в месте установки первичных преобразователей. Например, система в виде совокупности измерительных каналов (в том числе, резервных), информация от которых выводится на устройства отображения и сигнализации системы, в другие части СУЗ, в АСУ ТП выборочно по каждому каналу, и (или) по группам каналов. Режим работы системы, отдельных каналов и линий связи контролируется и управляется автоматически и (или) с помощью оператора
5. Система контроля нейтронного потока ядерного реактора
D. Neutronenflusskontrollsystem
Е. Neutron flux monitoring system
Система контроля ядерного реактора, предназначенная для контроля физической мощности и скорости изменения физической мощности ядерного реактора по плотности потока нейтронов.
Примечание. В функции системы допускается включать контроль реактивности
3.5 система контроля пламени : По ГОСТ 17356.
25. Система контроля пламени горелки
Система, включающая в себя устройство контроля пламени и управляемый этим устройством быстродействующий запорный топливный орган горелки
268 система контроля показателей качества (сети железнодорожной электросвязи): Совокупность средств контроля, исполнителей и определенных объектов контроля, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией.
236 система контроля положения ракеты космического назначения; СКП РКН: Совокупность устройств, предназначенных для контроля положения ракеты космического назначения в процессе ее установки.
3.2.20 система контроля продуктов сгорания: Устройство, которое самостоятельно отключает подачу газа к основной горелке, а при необходимости и к запальной горелке, в случае если контролирующей системой будет установлена утечка отходящих газов в зону подачи воздуха на отопление.
18. Система контроля радиационной безопасности атомной станции
Совокупность средств технического, программного, информационного, метрологического и организационного обеспечения для контроля ионизирующих излучений, параметров и характеристик источников ионизирующих излучений атомной станции с целью ограничения облучения персонала, населения и охраны природы
194 система контроля радиационной обстановки космического аппарата: Система космического аппарата, предназначенная для измерения дозы радиационного фона и выдачи необходимой информации.
4. Система контроля реакторной кинетики
D. Kontrollsystem der Reaktorkinetik
Е. Reactor kinetics monitoring system
Система контроля ядерного реактора, предназначенная для контроля физической мощности, скорости изменения физической мощности и (или) реактивности ядерного реактора.
Примечания:
1. Физическая мощность ядерного реактора - величина, пропорциональная плотности потока нейтронов в активной зоне ядерного реактора.
2. Скорость изменения физической мощности ядерного реактора может выражаться величиной, характеризующей изменение физической мощности в е раз (два раза) за определенное время, называемое периодом (периодом удвоения).
3. Реактивность ядерного реактора - величина, определяющая отклонение размножающих свойств среды ядерного реактора, в которой протекает цепная реакция, от критического состояния.
Реактивность ядерного реактора вычисляют по формуле
ρ = 1- 1/Kэфф,
где Kэфф - эффективный коэффициент размножения нейтронов
10. Система контроля состояния оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора
Система КСО твэлов
Система контроля ядерного реактора, обеспечивающая получение данных о состоянии оболочек, наличии, появлении, развитии, характере дефектов в оболочках тепловыделяющих элементов и местонахождении тепловыделяющих элементов с дефектами в активной зоне ядерного реактора
Система контроля технического состояния
15
Система контроля технического состояния автоматизированная
16
Система контроля технического состояния автоматическая
17
6. Система контроля технологических параметров ядерного реактора
D. Kontrollsystem der technologischen Parameter
E. Process parameter monitoring system
-
3.2.19 система контроля утечки (spillage monitoring system): Система, содержащая устройство, которое автоматически перекрывает подачу газа к основной горелке и, возможно, к запальной горелке, в случае утечки продуктов сгорания.
59 система контроля фаз ГНСС: Комплекс технических и программных средств, размещенный на контрольной станции ГНСС, предназначенный для измерения фазовых и частотных сдвигов бортовых эталонов времени и частоты навигационных космических аппаратов ГНСС относительно эталона центрального синхронизатора ГНСС.
Примечание - На основе этих измерений осуществляется формирование данных, необходимых для вычисления частотно-временных поправок к бортовым шкалам времени НКА ГНСС.
43 система контроля фаз ГНСС: Комплекс технических и программных средств, размещенных на контрольной станции ГНСС и обеспечивающих контроль радионавигационного сигнала ГНСС, предназначенных для измерения фазового и частотного сдвига бортового эталона времени и частоты навигационного космического аппарата ГНСС относительно эталона центрального синхронизатора ГНСС.
2. Система контроля ядерного реактора
Совокупность средств технического, программного, информационного, метрологического и организационного обеспечения контроля параметров, характеристик и (или) состояния ядерного реактора, предназначенная для выполнения заданных функций.
Примечание. Система контроля может содержать не все указанные виды обеспечения
13. Система контроля ядерного реактора
Совокупность средств технического, программного, информационного, метрологического и организационного обеспечения контроля параметров, характеристик и (или) состояния ядерного реактора, предназначенная для выполнения заданных функций (ГОСТ 17137).
Примечание. Система контроля может содержать не все указанные виды обеспечения
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. academic.ru. 2015.
normative_reference_dictionary.academic.ru
контрольная система Все оборудование и блоки, обычно обеспечивающие одну или более из следующих функций: (1) мониторинг характеристик подводного оборудования и субблоков; (2) мониторинг характеристик оконечного оборудования системы; (3) сквозной мониторинг характеристик секций цифровой линии; (4) обнаружение неисправности внутри подводной установки, в одной секции регенератора, где возможно; (4) управление переключением на резерв, если обеспечивается внутри подводной части; (5) обеспечение интерфейсов к другому управляющему оборудованию.(МСЭ-Т G.972)[http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
контрольная проверка — … Справочник технического переводчика
Контрольная точка — Контрольная точка служебная информация, которая записывается операционной системой на жесткий диск или другой носитель для обработки исключительных ситуаций, таких как перезапуск, сбой или отказ оборудования. По состоянию контрольной точки… … Википедия
КОНТРОЛЬНАЯ ВЛАСТЬ — КОНТРОЛЬНАЯ ВЛАСТЬ, в конституционном праве (см. ПРАВО (система норм)) самостоятельная власть в системе разделения властей наряду с законодательной, исполнительной и судебной. В большинстве государств контрольная власть, которая представлена… … Энциклопедический словарь
система внутреннего контроля в аудите — Совокупность организационной структуры, методик и процедур, принятых руководством экономического субъекта в качестве средств для эффективного ведения хозяйственной деятельности, которая включает организованные внутри данного экономического… … Справочник технического переводчика
Контрольная проба — 5. Контрольная проба Количество материала, отобранное аналогично лабораторной пробе и предназначенное для контроля проведенных испытаний и арбитражных испытаний Источник: ГОСТ 28053 89: Стружка цветных металлов и сплавов. Методы отбора,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная станция — 7 контрольная станция; СК: Радиотехническое средство, входящее в состав СКК ЖД ДПС ГНСС и предназначенное для оперативного контроля состояния и управления функционированием СКК и средствами передачи КИ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная точка — 3.7 контрольная точка (specified position): Место, определенное по отношению к машине, включающее место оператора. Примечание Местом может быть единственная фиксированная точка или совокупность точек, принадлежащих некоторой линии или поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная сумма — 01.02.33 контрольная сумма [ check sum; CSUM]: Обработка содержимого блока данных для создания кода, прикрепляемого к этому блоку и проверяемого до и после передачи данных для определения их возможного искажения или потери. Примечание Контрольная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная проверка — 3.7 контрольная проверка (proof test): Периодическая проверка, выполняемая для обнаружения отказов в связанных с безопасностью системах с целью последующего восстановления систем до исходного состояния, в случае обнаружения отказа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная смесь — 3.1.2 контрольная смесь: Государственный стандартный образец поверочная газовая смесь или раствор, приготовленный по приложению А к настоящему стандарту или к методике поверки хроматографа конкретного типа, содержащий контрольное вещество и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
technical_translator_dictionary.academic.ru
