Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
Контрольная скважина — (a. observation well; н. Kontrollsonde; ф. puits temoin; и. pozo de obcervacion, agujero de control, sondeo de control) скважина, предназначенная для наблюдения за положением уровня подземных вод, a также изменением пластового давления,… … Геологическая энциклопедия
контрольная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN benchmark wellmonitor well … Справочник технического переводчика
контрольная скважина — 55 контрольная скважина Буровая скважина, предназначенная для уточнения нефтенасыщенности, коллекторских свойств продуктивного пласта, свойств пластовых флюидов. Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬНАЯ СКВАЖИНА — спец. скважина, используемая в качестве наблюдат., оценочной, пьезометрич. и не числящаяся в фонде добывающих скважин … Большой энциклопедический политехнический словарь
Контрольная скважина — ► test hole Скважина, предназначенная для наблюдения за положением уровня подземных вод, а также изменением пластового давления, температуры, нефтегазоводонасыщенности пласта, перемещением ВНК и ГНК и др. Данные контрольных скважин используют для … Нефтегазовая микроэнциклопедия
пробная скважина — передовая скважина разведочная скважина поисковая скважина контрольная скважина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы передовая скважинаразведочная… … Справочник технического переводчика
Нефтяная скважина — (a. oil well; н. Erdolbohrung, Erdolsonde; ф. puits de petrole, puits d huile; и. pozo petrolifero, pozo de petroleo, pozo de oil) служит для вскрытия нефт. залежи и добычи из неё нефти и попутного газа. H. c. подразделяются на добывающие … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замораживание грунтов — искусственное охлаждение грунтов в природном залегании до отрицательных температур в целях их закрепления и достижения необходимой водонепроницаемости. В результате охлаждения грунта вокруг выработки образуется прочное льдогрунтовое… … Большая советская энциклопедия
фонтанная — 3 фонтанная [насосная; нагнетательная; газлифтная; контрольная] скважина: Скважина нефтяной или газовой залежи, оснащенная фонтанным [насосным; нагнетательным; газлифтным; контрольно измерительным] оборудованием Источник: ГОСТ 28996 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
normative_ru_en.academic.ru
1) Engineering: test hole
3) Mining: check borehole, indicator hole
4) Oil: benchmark well, inspection well, key well, monitor well, monitoring hole, telltale borehole
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Контрольная скважина — (a. observation well; н. Kontrollsonde; ф. puits temoin; и. pozo de obcervacion, agujero de control, sondeo de control) скважина, предназначенная для наблюдения за положением уровня подземных вод, a также изменением пластового давления,… … Геологическая энциклопедия
контрольная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN benchmark wellmonitor well … Справочник технического переводчика
контрольная скважина — 55 контрольная скважина Буровая скважина, предназначенная для уточнения нефтенасыщенности, коллекторских свойств продуктивного пласта, свойств пластовых флюидов. Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬНАЯ СКВАЖИНА — спец. скважина, используемая в качестве наблюдат., оценочной, пьезометрич. и не числящаяся в фонде добывающих скважин … Большой энциклопедический политехнический словарь
Контрольная скважина — ► test hole Скважина, предназначенная для наблюдения за положением уровня подземных вод, а также изменением пластового давления, температуры, нефтегазоводонасыщенности пласта, перемещением ВНК и ГНК и др. Данные контрольных скважин используют для … Нефтегазовая микроэнциклопедия
пробная скважина — передовая скважина разведочная скважина поисковая скважина контрольная скважина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы передовая скважинаразведочная… … Справочник технического переводчика
Нефтяная скважина — (a. oil well; н. Erdolbohrung, Erdolsonde; ф. puits de petrole, puits d huile; и. pozo petrolifero, pozo de petroleo, pozo de oil) служит для вскрытия нефт. залежи и добычи из неё нефти и попутного газа. H. c. подразделяются на добывающие … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замораживание грунтов — искусственное охлаждение грунтов в природном залегании до отрицательных температур в целях их закрепления и достижения необходимой водонепроницаемости. В результате охлаждения грунта вокруг выработки образуется прочное льдогрунтовое… … Большая советская энциклопедия
фонтанная — 3 фонтанная [насосная; нагнетательная; газлифтная; контрольная] скважина: Скважина нефтяной или газовой залежи, оснащенная фонтанным [насосным; нагнетательным; газлифтным; контрольно измерительным] оборудованием Источник: ГОСТ 28996 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
universal_ru_en.academic.ru
спец. скважина, используемая в качестве наблюдат., оценочной, пьезометрич. и не числящаяся в фонде добывающих скважин.
Большой энциклопедический политехнический словарь. 2004.
Контрольная скважина — (a. observation well; н. Kontrollsonde; ф. puits temoin; и. pozo de obcervacion, agujero de control, sondeo de control) скважина, предназначенная для наблюдения за положением уровня подземных вод, a также изменением пластового давления,… … Геологическая энциклопедия
контрольная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN benchmark wellmonitor well … Справочник технического переводчика
контрольная скважина — 55 контрольная скважина Буровая скважина, предназначенная для уточнения нефтенасыщенности, коллекторских свойств продуктивного пласта, свойств пластовых флюидов. Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольная скважина — ► test hole Скважина, предназначенная для наблюдения за положением уровня подземных вод, а также изменением пластового давления, температуры, нефтегазоводонасыщенности пласта, перемещением ВНК и ГНК и др. Данные контрольных скважин используют для … Нефтегазовая микроэнциклопедия
пробная скважина — передовая скважина разведочная скважина поисковая скважина контрольная скважина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы передовая скважинаразведочная… … Справочник технического переводчика
Нефтяная скважина — (a. oil well; н. Erdolbohrung, Erdolsonde; ф. puits de petrole, puits d huile; и. pozo petrolifero, pozo de petroleo, pozo de oil) служит для вскрытия нефт. залежи и добычи из неё нефти и попутного газа. H. c. подразделяются на добывающие … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замораживание грунтов — искусственное охлаждение грунтов в природном залегании до отрицательных температур в целях их закрепления и достижения необходимой водонепроницаемости. В результате охлаждения грунта вокруг выработки образуется прочное льдогрунтовое… … Большая советская энциклопедия
фонтанная — 3 фонтанная [насосная; нагнетательная; газлифтная; контрольная] скважина: Скважина нефтяной или газовой залежи, оснащенная фонтанным [насосным; нагнетательным; газлифтным; контрольно измерительным] оборудованием Источник: ГОСТ 28996 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
dic.academic.ru
1) eng. Beobachtungsbrunnen, Kontrollbohrung
2) oil. Kontrollsonde
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.
Контрольная скважина — (a. observation well; н. Kontrollsonde; ф. puits temoin; и. pozo de obcervacion, agujero de control, sondeo de control) скважина, предназначенная для наблюдения за положением уровня подземных вод, a также изменением пластового давления,… … Геологическая энциклопедия
контрольная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN benchmark wellmonitor well … Справочник технического переводчика
контрольная скважина — 55 контрольная скважина Буровая скважина, предназначенная для уточнения нефтенасыщенности, коллекторских свойств продуктивного пласта, свойств пластовых флюидов. Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬНАЯ СКВАЖИНА — спец. скважина, используемая в качестве наблюдат., оценочной, пьезометрич. и не числящаяся в фонде добывающих скважин … Большой энциклопедический политехнический словарь
Контрольная скважина — ► test hole Скважина, предназначенная для наблюдения за положением уровня подземных вод, а также изменением пластового давления, температуры, нефтегазоводонасыщенности пласта, перемещением ВНК и ГНК и др. Данные контрольных скважин используют для … Нефтегазовая микроэнциклопедия
пробная скважина — передовая скважина разведочная скважина поисковая скважина контрольная скважина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы передовая скважинаразведочная… … Справочник технического переводчика
Нефтяная скважина — (a. oil well; н. Erdolbohrung, Erdolsonde; ф. puits de petrole, puits d huile; и. pozo petrolifero, pozo de petroleo, pozo de oil) служит для вскрытия нефт. залежи и добычи из неё нефти и попутного газа. H. c. подразделяются на добывающие … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замораживание грунтов — искусственное охлаждение грунтов в природном залегании до отрицательных температур в целях их закрепления и достижения необходимой водонепроницаемости. В результате охлаждения грунта вокруг выработки образуется прочное льдогрунтовое… … Большая советская энциклопедия
фонтанная — 3 фонтанная [насосная; нагнетательная; газлифтная; контрольная] скважина: Скважина нефтяной или газовой залежи, оснащенная фонтанным [насосным; нагнетательным; газлифтным; контрольно измерительным] оборудованием Источник: ГОСТ 28996 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
universal_ru_de.academic.ru
test hole
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.
Контрольная скважина — (a. observation well; н. Kontrollsonde; ф. puits temoin; и. pozo de obcervacion, agujero de control, sondeo de control) скважина, предназначенная для наблюдения за положением уровня подземных вод, a также изменением пластового давления,… … Геологическая энциклопедия
контрольная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN benchmark wellmonitor well … Справочник технического переводчика
контрольная скважина — 55 контрольная скважина Буровая скважина, предназначенная для уточнения нефтенасыщенности, коллекторских свойств продуктивного пласта, свойств пластовых флюидов. Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬНАЯ СКВАЖИНА — спец. скважина, используемая в качестве наблюдат., оценочной, пьезометрич. и не числящаяся в фонде добывающих скважин … Большой энциклопедический политехнический словарь
Контрольная скважина — ► test hole Скважина, предназначенная для наблюдения за положением уровня подземных вод, а также изменением пластового давления, температуры, нефтегазоводонасыщенности пласта, перемещением ВНК и ГНК и др. Данные контрольных скважин используют для … Нефтегазовая микроэнциклопедия
пробная скважина — передовая скважина разведочная скважина поисковая скважина контрольная скважина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы передовая скважинаразведочная… … Справочник технического переводчика
Нефтяная скважина — (a. oil well; н. Erdolbohrung, Erdolsonde; ф. puits de petrole, puits d huile; и. pozo petrolifero, pozo de petroleo, pozo de oil) служит для вскрытия нефт. залежи и добычи из неё нефти и попутного газа. H. c. подразделяются на добывающие … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замораживание грунтов — искусственное охлаждение грунтов в природном залегании до отрицательных температур в целях их закрепления и достижения необходимой водонепроницаемости. В результате охлаждения грунта вокруг выработки образуется прочное льдогрунтовое… … Большая советская энциклопедия
фонтанная — 3 фонтанная [насосная; нагнетательная; газлифтная; контрольная] скважина: Скважина нефтяной или газовой залежи, оснащенная фонтанным [насосным; нагнетательным; газлифтным; контрольно измерительным] оборудованием Источник: ГОСТ 28996 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
polytechnic_ru_en.academic.ru
Контрольная скважина — (a. observation well; н. Kontrollsonde; ф. puits temoin; и. pozo de obcervacion, agujero de control, sondeo de control) скважина, предназначенная для наблюдения за положением уровня подземных вод, a также изменением пластового давления,… … Геологическая энциклопедия
контрольная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN benchmark wellmonitor well … Справочник технического переводчика
контрольная скважина — 55 контрольная скважина Буровая скважина, предназначенная для уточнения нефтенасыщенности, коллекторских свойств продуктивного пласта, свойств пластовых флюидов. Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬНАЯ СКВАЖИНА — спец. скважина, используемая в качестве наблюдат., оценочной, пьезометрич. и не числящаяся в фонде добывающих скважин … Большой энциклопедический политехнический словарь
Контрольная скважина — ► test hole Скважина, предназначенная для наблюдения за положением уровня подземных вод, а также изменением пластового давления, температуры, нефтегазоводонасыщенности пласта, перемещением ВНК и ГНК и др. Данные контрольных скважин используют для … Нефтегазовая микроэнциклопедия
пробная скважина — передовая скважина разведочная скважина поисковая скважина контрольная скважина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы передовая скважинаразведочная… … Справочник технического переводчика
Нефтяная скважина — (a. oil well; н. Erdolbohrung, Erdolsonde; ф. puits de petrole, puits d huile; и. pozo petrolifero, pozo de petroleo, pozo de oil) служит для вскрытия нефт. залежи и добычи из неё нефти и попутного газа. H. c. подразделяются на добывающие … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замораживание грунтов — искусственное охлаждение грунтов в природном залегании до отрицательных температур в целях их закрепления и достижения необходимой водонепроницаемости. В результате охлаждения грунта вокруг выработки образуется прочное льдогрунтовое… … Большая советская энциклопедия
фонтанная — 3 фонтанная [насосная; нагнетательная; газлифтная; контрольная] скважина: Скважина нефтяной или газовой залежи, оснащенная фонтанным [насосным; нагнетательным; газлифтным; контрольно измерительным] оборудованием Источник: ГОСТ 28996 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
translate.academic.ru
