57. Уровень контрольный - значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности, обеспечения дальнейшего снижения облучения персонала и населения, радиоактивного загрязнения окружающей среды.
58. Уровень контрольный - значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т. д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности, обеспечения дальнейшего снижения облучения персонала и населения, радиоактивного загрязнения окружающей среды.
3.68. Уровень контрольный - значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т. д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности, обеспечения дальнейшего снижения облучения персонала и населения, радиоактивного загрязнения окружающей среды.
3.62. Уровень контрольный - значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности, обеспечения дальнейшего снижения облучения персонала и населения, радиоактивного загрязнения окружающей среды.
57. Уровень контрольный - значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности, обеспечения дальнейшего снижения облучения персонала и населения, радиоактивного загрязнения окружающей среды.
58. Уровень контрольный - значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности, обеспечения дальнейшего снижения облучения персонала и населения, радиоактивного загрязнения окружающей среды.
3.12. Уровень контрольный - значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности, обеспечения дальнейшего снижения облучения персонала и населения, радиоактивного загрязнения окружающей среды.
68 . Уровень контрольный - значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности, обеспечения дальнейшего снижения облучения персонала и населения, радиоактивного загрязнения окружающей среды.
67. Уровень контрольный - значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности, обеспечения дальнейшего снижения облучения персонала и населения, радиоактивного загрязнения окружающей среды.
3.12. Уровень контрольный - значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности, обеспечения дальнейшего снижения облучения персонала и населения, радиоактивного загрязнения окружающей среды.
3.18 уровень контрольный (КУ): Значение контролируемой величины, устанавливаемое для оперативного радиационного контроля с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности.
3.18 уровень контрольный (КУ): Значение контролируемой величины, устанавливаемое для оперативного радиационного контроля с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности.
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. academic.ru. 2015.
normative_reference_dictionary.academic.ru
2 . Контрольный уровень (КУ) - значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое администрацией эксплуатирующей организации ИЯУ по согласованию с органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для оперативного радиационного контроля с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности, обеспечения дальнейшего снижения облучения работников (персонала) и населения, радиоактивного загрязнения окружающей среды.
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. academic.ru. 2015.
контрольный уровень — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN test objectivetest levelcontrol level … Справочник технического переводчика
Контрольный уровень — 2. Контрольный уровень устанавливается администрацией ОИАЭ по согласованию с органами Госсанэпиднадзора России. Его численное значение должно учитывать достигнутый на ОИАЭ уровень радиационной безопасности и обеспечивать условия, при которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный уровень аварийного режима или аварийной ситуации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency reference levelERL … Справочник технического переводчика
контрольный уровень белого — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reference white level … Справочник технического переводчика
контрольный уровень черного — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reference black level … Справочник технического переводчика
контрольный уровень шумов — Величина шума, измеряемого с помощью псофометрического фильтра в контрольной точке, где его мощность равна 1 пВт ( 90 дБм) на частоте 1000 Гц. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
Контрольный уровень пылевой нагрузки — см. Пыль … Российская энциклопедия по охране труда
Контрольный уровень пылевой нагрузки — 3.10. Контрольный уровень пылевой нагрузки пылевая нагрузка, сформировавшаяся при условии соблюдения среднесменной ПДК пыли в течение всего периода профессионального контакта с фактором... Источник: СанПиН 2.2.3.757 99. 2.2.3. Предприятия… … Официальная терминология
контрольный уровень пылевой нагрузки; КПН — 3.7 контрольный уровень пылевой нагрузки; КПН: Значение пылевой нагрузки при допущении, что на всем протяжении периода профессионального контакта с пылью, определяемого сроком трудового соглашения либо сроком выхода на пенсию, среднесменная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень фиксации — контрольный уровень чувствительности 1. Уровень чувствительности, при переходе через который обнаруженная несплошность рассматривается и анализируется. 2. Амплитуда, эхосигналы с амплитудами выше (или ниже) которой рассматриваются или… … Справочник технического переводчика
normative_reference_dictionary.academic.ru
контрольный уровень —[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
контрольный уровень — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN test objectivetest levelcontrol level … Справочник технического переводчика
Контрольный уровень — 2. Контрольный уровень устанавливается администрацией ОИАЭ по согласованию с органами Госсанэпиднадзора России. Его численное значение должно учитывать достигнутый на ОИАЭ уровень радиационной безопасности и обеспечивать условия, при которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольный уровень (КУ) — 2 . Контрольный уровень (КУ) значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое администрацией эксплуатирующей организации ИЯУ по согласованию с органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный уровень аварийного режима или аварийной ситуации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency reference levelERL … Справочник технического переводчика
контрольный уровень белого — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reference white level … Справочник технического переводчика
контрольный уровень черного — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reference black level … Справочник технического переводчика
контрольный уровень шумов — Величина шума, измеряемого с помощью псофометрического фильтра в контрольной точке, где его мощность равна 1 пВт ( 90 дБм) на частоте 1000 Гц. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
Контрольный уровень пылевой нагрузки — см. Пыль … Российская энциклопедия по охране труда
Контрольный уровень пылевой нагрузки — 3.10. Контрольный уровень пылевой нагрузки пылевая нагрузка, сформировавшаяся при условии соблюдения среднесменной ПДК пыли в течение всего периода профессионального контакта с фактором... Источник: СанПиН 2.2.3.757 99. 2.2.3. Предприятия… … Официальная терминология
контрольный уровень пылевой нагрузки; КПН — 3.7 контрольный уровень пылевой нагрузки; КПН: Значение пылевой нагрузки при допущении, что на всем протяжении периода профессионального контакта с пылью, определяемого сроком трудового соглашения либо сроком выхода на пенсию, среднесменная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень фиксации — контрольный уровень чувствительности 1. Уровень чувствительности, при переходе через который обнаруженная несплошность рассматривается и анализируется. 2. Амплитуда, эхосигналы с амплитудами выше (или ниже) которой рассматриваются или… … Справочник технического переводчика
normative_ru_en.academic.ru
контрольный уровень —[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
Контрольный уровень — 2. Контрольный уровень устанавливается администрацией ОИАЭ по согласованию с органами Госсанэпиднадзора России. Его численное значение должно учитывать достигнутый на ОИАЭ уровень радиационной безопасности и обеспечивать условия, при которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольный уровень (КУ) — 2 . Контрольный уровень (КУ) значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое администрацией эксплуатирующей организации ИЯУ по согласованию с органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный уровень аварийного режима или аварийной ситуации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency reference levelERL … Справочник технического переводчика
контрольный уровень белого — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reference white level … Справочник технического переводчика
контрольный уровень черного — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reference black level … Справочник технического переводчика
контрольный уровень шумов — Величина шума, измеряемого с помощью псофометрического фильтра в контрольной точке, где его мощность равна 1 пВт ( 90 дБм) на частоте 1000 Гц. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
Контрольный уровень пылевой нагрузки — см. Пыль … Российская энциклопедия по охране труда
Контрольный уровень пылевой нагрузки — 3.10. Контрольный уровень пылевой нагрузки пылевая нагрузка, сформировавшаяся при условии соблюдения среднесменной ПДК пыли в течение всего периода профессионального контакта с фактором... Источник: СанПиН 2.2.3.757 99. 2.2.3. Предприятия… … Официальная терминология
контрольный уровень пылевой нагрузки; КПН — 3.7 контрольный уровень пылевой нагрузки; КПН: Значение пылевой нагрузки при допущении, что на всем протяжении периода профессионального контакта с пылью, определяемого сроком трудового соглашения либо сроком выхода на пенсию, среднесменная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень фиксации — контрольный уровень чувствительности 1. Уровень чувствительности, при переходе через который обнаруженная несплошность рассматривается и анализируется. 2. Амплитуда, эхосигналы с амплитудами выше (или ниже) которой рассматриваются или… … Справочник технического переводчика
technical_translator_dictionary.academic.ru
значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности, обеспечения дальнейшего снижения облучения персонала и населения, радиоактивного загрязнения окружающей среды.
Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь. — М.: Издательство «Флайст», Информационно-издательский центр «Геополитика». Под общей редакцией Ю. Л. Воробьева. 2001.
Уровень контрольный — значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности, обеспечения дальнейшего снижения… … Словарь черезвычайных ситуаций
Уровень контрольный — 57. Уровень контрольный значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень контрольный (КУ) — 3.18 уровень контрольный (КУ): Значение контролируемой величины, устанавливаемое для оперативного радиационного контроля с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности. Источник: ТСН 23 354 2004: Требования по обеспечению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень фиксации — контрольный уровень чувствительности 1. Уровень чувствительности, при переходе через который обнаруженная несплошность рассматривается и анализируется. 2. Амплитуда, эхосигналы с амплитудами выше (или ниже) которой рассматриваются или… … Справочник технического переводчика
контрольный уровень — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN test objectivetest levelcontrol level … Справочник технического переводчика
контрольный уровень аварийного режима или аварийной ситуации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency reference levelERL … Справочник технического переводчика
контрольный уровень белого — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reference white level … Справочник технического переводчика
контрольный уровень черного — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reference black level … Справочник технического переводчика
контрольный уровень шумов — Величина шума, измеряемого с помощью псофометрического фильтра в контрольной точке, где его мощность равна 1 пВт ( 90 дБм) на частоте 1000 Гц. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
Контрольный уровень пылевой нагрузки — см. Пыль … Российская энциклопедия по охране труда
civil_protection.academic.ru
36. Уровень облучения контрольный - значение контролируемой величины дозы или мощности дозы рентгеновского излучения, устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого в организации уровня радиационной безопасности, обеспечения условий для дальнейшего снижения облучения персонала и пациентов.
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. academic.ru. 2015.
Уровень контрольный — значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности, обеспечения дальнейшего снижения… … Словарь черезвычайных ситуаций
Уровень контрольный — 57. Уровень контрольный значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольный уровень — 2. Контрольный уровень устанавливается администрацией ОИАЭ по согласованию с органами Госсанэпиднадзора России. Его численное значение должно учитывать достигнутый на ОИАЭ уровень радиационной безопасности и обеспечивать условия, при которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольный уровень (КУ) — 2 . Контрольный уровень (КУ) значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое администрацией эксплуатирующей организации ИЯУ по согласованию с органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень контрольный — значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое для оперативного радиационного контроля, с целью закрепления достигнутого уровня радиационной безопасности, обеспечения дальнейшего… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
МУ 2.6.1.15-02: Тритий и его соединения. Контроль величины индивидуальной эффективной дозы внутреннего облучения при поступлении в организм человека — Терминология МУ 2.6.1.15 02: Тритий и его соединения. Контроль величины индивидуальной эффективной дозы внутреннего облучения при поступлении в организм человека: 3.1. Доза поглощенная ( D) величина энергии ионизирующего излучения, переданная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СанПиН 2.6.1.1192-03: Гигиенические требования к устройству и эксплуатации рентгеновских кабинетов, аппаратов и проведению рентгенологических исследований — Терминология СанПиН 2.6.1.1192 03: Гигиенические требования к устройству и эксплуатации рентгеновских кабинетов, аппаратов и проведению рентгенологических исследований: 1. Автоматизированное рабочее место (АРМ) рентгенолога или рентгенолаборанта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 2.6.1.2612-10: Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности — Терминология СП 2.6.1.2612 10: Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности: 1. Авария радиационная потеря управления источником ионизирующего излучения, вызванная неисправностью оборудования, неправильными действиями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 2.6.1.799-99: Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности — Терминология СП 2.6.1.799 99: Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности: 3.1. Авария радиационная проектная авария, для которой проектом определены исходные и конечные состояния радиационной обстановки и предусмотрены… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций — Терминология ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций: 1. Авария нарушение эксплуатации атомной станции, при котором произошел выход радиоактивных веществ и/или ионизирующего излучения за предусмотренные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
normative_reference_dictionary.academic.ru
1) eng. Prüfpegel
2) artil. Kontrollibelle
3) radio. Kontrollniveau
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.
контрольный уровень — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN test objectivetest levelcontrol level … Справочник технического переводчика
Контрольный уровень — 2. Контрольный уровень устанавливается администрацией ОИАЭ по согласованию с органами Госсанэпиднадзора России. Его численное значение должно учитывать достигнутый на ОИАЭ уровень радиационной безопасности и обеспечивать условия, при которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольный уровень (КУ) — 2 . Контрольный уровень (КУ) значение контролируемой величины дозы, мощности дозы, радиоактивного загрязнения и т.д., устанавливаемое администрацией эксплуатирующей организации ИЯУ по согласованию с органами Госсанэпиднадзора Минздрава России для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный уровень аварийного режима или аварийной ситуации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency reference levelERL … Справочник технического переводчика
контрольный уровень белого — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reference white level … Справочник технического переводчика
контрольный уровень черного — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reference black level … Справочник технического переводчика
контрольный уровень шумов — Величина шума, измеряемого с помощью псофометрического фильтра в контрольной точке, где его мощность равна 1 пВт ( 90 дБм) на частоте 1000 Гц. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
Контрольный уровень пылевой нагрузки — см. Пыль … Российская энциклопедия по охране труда
Контрольный уровень пылевой нагрузки — 3.10. Контрольный уровень пылевой нагрузки пылевая нагрузка, сформировавшаяся при условии соблюдения среднесменной ПДК пыли в течение всего периода профессионального контакта с фактором... Источник: СанПиН 2.2.3.757 99. 2.2.3. Предприятия… … Официальная терминология
контрольный уровень пылевой нагрузки; КПН — 3.7 контрольный уровень пылевой нагрузки; КПН: Значение пылевой нагрузки при допущении, что на всем протяжении периода профессионального контакта с пылью, определяемого сроком трудового соглашения либо сроком выхода на пенсию, среднесменная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень фиксации — контрольный уровень чувствительности 1. Уровень чувствительности, при переходе через который обнаруженная несплошность рассматривается и анализируется. 2. Амплитуда, эхосигналы с амплитудами выше (или ниже) которой рассматриваются или… … Справочник технического переводчика
universal_ru_de.academic.ru
