Главная » Контрольная » Контрольный показатель

Перевод "контрольный показатель" на английский. Контрольный показатель


контрольный показатель - это... Что такое контрольный показатель?

 контрольный показатель

1) Ecology: target value

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

Смотреть что такое "контрольный показатель" в других словарях:

universal_ru_en.academic.ru

контрольный показатель

Числитель — контрольные показатели (почва без внесения мелиоранта) , знаменатель — показатели при обработке почвы мелиорантом доза мелиоранта составляла 12 т/га),.[ ...]

Порядок контроля и набор показателей, по которым контролируется процесс обескремнивания, зависит от применяемого метода и требований, предъявляемых к воде потребителем, и поэтому в каждом случае решается с учетом местных условий. Общим контрольным показателем для всех методов является определение БЮз- в исходной и обработанной воде. Этот анализ позволяет оценить эффективность процесса.[ ...]

Оценка радиоактивного загрязнения окружающей, среды проводится с использованием показателей трех групп: показатели основного дозового предела и допустимого уровня, а также контрольные показатели.[ ...]

Очевидно, в недалеком будущем требования санитарного контроля будут расширены, а в качестве контрольных показателей окажутся не только кишечные палочки, но и энтерококки и вирусы.[ ...]

При контроле работы сооружений по биологической очистке сточных вод НПП и НХП дополнительно к указанным выше контрольным показателям определяют температуру, азот нитритов и нитратов, растворенный кислород, фосфаты, концентрацию активного ила и его зольность, объем ила через 30 мин, иловый индекс.[ ...]

Главной проблемой при оценке и характеристике загрязненных почв различного генезиса является затрудненность в использовании контрольных показателей, широко применяемых при оценке качества воды, воздуха, продуктов питания и кормов; таковы, например, ПДК, ПДВ. Одной из причин этих трудностей является многообразие соединений любых элементов и веществ в почвах, от которых зависит их доступность растениям и, следовательно, возможный токсический эффект.[ ...]

В числе мероприятий по охране природы важное место принадлежит проблеме предупреждения повышения содержания загрязняющих веществ в природных средах. Контрольными показателями при этом являются предельно допустимые концентрации (количества) — ПДК.[ ...]

В настоящее время за рубежом находят все более широкое распространение предельно допустимые концентрации вредных химических веществ в воде водоемов и другие стандарты качества воды. В Англии установлены следующие контрольные показатели для качества воды источников бытового водопользования: БПК.5 меньше 4 мг/л, ХПК менее 25 мг/л. Для источников рыбохозяйственного значения эти показатели выше: БПКб от 10 до 4 мг/л, ХПК от 40 до 25 мг/л. В Англии установлены так называемые рабочие нормативы для сточных вод на основе расчетов, обеспечивающих требуемое качество воды в водоеме (1951).[ ...]

В работе [16] указывается, что после таяния ближайший порядок ква-зикристаллической сетки сохраняется такой же, как у льда даже до 40° С. В работе [17] приводятся данные по коэффициенту вязкости, который выше на 10-15%, по сравнению с этими же показателями для воды, не подвергавшейся замораживанию. С течением времени эта разница убывает, достигая контрольного показателя только через 3-6 суток. Б.Э. Фрадкин [18] указывает, что талая вода по многим физико-химическим характеристикам (плотности, химическому составу и др.) остается такой же, как и исходная, но с измененным количеством водородных связей между молекулами.[ ...]

При соблюдении рекомендуемых норм расхода препарат НИУИФ-2 не оказывает отрицательного влияния на семена, даже если протравленные семена хранят 2—3 мес. перед посевом. Всхожесть и энергия прорастания протравленных семян не отличаются от контрольных показателей или несколько выше их.[ ...]

Метод выделения основного критерия наиболее часто применяется при сведении многокритериальной задачи к одпокритериаль-ной. При этом среди критериев выделяют некоторый основной, который необходимо обратить в минимум или максимум. На все остальные критерии накладывают некоторые ограничения, т. е. вводят систему контрольных показателей.[ ...]

Графики функции с г для различных значений приведены на рис. 14.13; их характер указывает на довольно высокую чувствительность к изменениям емкостных и массообменных парметров трещиновато-пористого пласта. Правда, основной результирующий параметр (Бт) не может непосредственно использоваться в прогнозных оценках, но он является полезным контрольным показателем при независимых определениях других параметров.[ ...]

ru-ecology.info

контрольный показатель - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В частности, мы поддерживаем решение включить новый контрольный показатель улучшения в сфере мира и безопасности в этом субрегионе в целом.

In particular, we support the decision to include a new benchmark on improved peace and security in the subregion in general.

При этом данный контрольный показатель не должен отвлекать внимания от необходимости соблюдения гендерной справедливости при распределении всех ресурсов.

This benchmark, however, should not distract attention from the gender-equitable allocation of all resources.

Первый контрольный показатель Монреальского протокола - замораживание потребления гидрохлорфторуглеродов (ГХФУ) на базовом уровне - достигнут, при этом никаких сообщений о несоблюдении не поступало.

The first control measure of the Montreal Protocol, which is to freeze hydrochlorofluorocarbon (HCFC) consumption at baseline level, has been met without any reports of non-compliance.

Оман представил информацию о потреблении метилхлороформа в 2003 году, превышающем его контрольный показатель, но в ответ на просьбу Комитета о представлении плана действий ввел запрет на импорт.

Oman had reported consumption of methyl chloroform in 2003 above its control measure, but in response to a request by the Committee for a plan of action, it had introduced a ban on imports.

Ожидается существенное ужесточение бюджетно-финансовой политики, хотя фактический бюджетный дефицит, согласно прогнозам, будет по-прежнему превышать согласованный в Маастрихте контрольный показатель на уровне З процентов.

Fiscal policy is expected to be tightened significantly, but the actual budget deficit is forecast to remain above the 3 per cent Maastricht reference value.

Неявное предположение заключается в том, что бюджетное сальдо, близкое к нулевому, или профицит даст достаточно возможностей для включения автоматических стабилизаторов без выхода за З-процентный контрольный показатель в период нормальных циклических колебаний.

The implicit assumption is that a budgetary position of close to balance or in surplus will provide sufficient room for the operation of the automatic stabilizers without breaching the 3 per cent reference value during normal cyclical fluctuations.

Производительность работы текстопроцессорных бюро на 5 процентов превысила внутренний контрольный показатель.

Text-processing productivity was 5 per cent higher than the internal benchmark.

Ожидается, что совокупная норма прибыли Фонда превысит установленный контрольный показатель.

It is expected that the total Fund return will exceed this benchmark.

Второй контрольный показатель касается вклада ЮНАМИД «в восстановление безопасной и стабильной обстановки в Дарфуре».

The second benchmark refers to UNAMID contributing "to the restoration of a stable and secure environment throughout Darfur".

Четвертый контрольный показатель касается стабилизации гуманитарной ситуации и облегчения доступа гуманитарных организаций к населению, нуждающемуся в помощи.

The fourth benchmark pertains to stabilizing the humanitarian situation and facilitating humanitarian access to populations in need of assistance.

Третий контрольный показатель касается укрепления правопорядка, государственного управления и защиты прав человека.

The third benchmark pertains to strengthening the rule of law, governance and the protection of human rights.

С сентября 2002 года относительные показатели деятельности Фонда превышают его контрольный показатель, особенно по портфелю акций в долларах Соединенных Штатов Америки.

Since September 2002, the Fund had performed relatively better than its benchmark, especially in its United States dollars equity portfolio.

Показатель потерь наличных средств был сохранен на нулевом уровне, а полученные нормы прибыли превысили контрольный показатель Организации Объединенных Наций в отношении инвестиций.

The record of zero cash losses was maintained, and rates of return outperformed the United Nations benchmark for investments.

Как указано в пунктах 2 - 8 выше, миссия по оценке установила, что контрольный показатель, касающийся проведения выборов, был достигнут.

As discussed in paragraphs 2 to 8 above, the assessment mission found that benchmark relating to elections had been achieved.

В соответствии с Руководством по политике и процедурам Казначейского отдела ПРООН «отбирается контрольный показатель, отражающий инвестиционные цели и портфельные характеристики и позволяющий оценивать результативность работы управляющего портфелем».

According to the UNDP Treasury Division Policies and Procedures Manual "a benchmark is selected to reflect the investment objectives and portfolio characteristics and to measure the performance of the portfolio manager".

Одна делегация высказалась по поводу необходимости для ЮНИСЕФ сократить свои административные затраты и спросила, имеется ли у организации стандартный контрольный показатель для накладных расходов.

One delegation commented on the need for UNICEF to cut back its administrative costs and asked whether the organization had a standard benchmark for overhead expenses.

Третий контрольный показатель касается укрепления правопорядка, обеспечения управления и прав человека, а также оказания содействия функционированию эффективных и работоспособных государственных институтов.

The third benchmark refers to the enhancement of the rule of law, governance and human rights protection, and assistance to improve the effectiveness and efficiency of State institutions.

Как видно из диаграммы, Фонд превысил стратегический контрольный показатель в шести из десяти следующих друг за другом лет - вплоть до 31 марта 2012 года.

As the chart following illustrates, the Fund exceeded the policy benchmark in 6 out of the 10-year rolling periods through 31 March 2012.

Учитывая этот дефицит, ожидается, что контрольный показатель, составляющий 9500 подготовленных сотрудников полиции Сьерра-Леоне, к концу 2005 года достигнут не будет.

Given this shortfall, the benchmark of 9,500 trained police officers in the Sierra Leone police by the end of 2005 is not expected to be met.

Это - еще один важный контрольный показатель для остаточного присутствия МООНСЛ, который потребует оставления примерно 80 из имеющихся в настоящее время 130 сотрудников гражданской полиции Организации Объединенных Наций.

This is another important benchmark for the UNAMSIL residual presence, which will require the retention of some 80 of the 130 United Nations civilian police personnel, who are currently deployed.

context.reverso.net

Контроль показателя безотказности Один контрольный уровень

Испытания по этому плану могут проводиться на N0образцах или на одном образце, при условии, что в процессе испытаний образца не производятся воздействия, влияющие на его надёжность (накопление повреждений, восстановление, доработка и пр.). Биномиальный план обладает наибольшей общностью, но и требует больших объемов испытаний для подтверждения высоких требований по надежности. Сокращение объема испытаний возможно при их форсировании или учете коэффициента функциональной избыточности системыu. Число образцов для испытаний при биномиальном плане на интервале времени [0,t0] в номинальном режиме без утяжеления определяется по соотношению:

N0=lnβ/lnPнорм

при допустимом числе отказов lдоп=0 или при допустимом числе отказовlдоп>0 по соотношению:

N0=minN, определяемого из неравенства

f2(N,lдоп,1-β)≥Pнорм,

где f2- табулированная функция биномиального распределения (функция Клоппера – Пирсона), характеризующая нижнюю доверительную границу вероятности безотказной работы при уровне доверия (1-β).

При коэффициенте функциональной избыточности u> 0 значение нормируемого показателяPнормв расчетных соотношениях заменяют на отношение: (Pнорм - u)/(1 - u).

Структурная избыточность определяется числом ребер неориентированного связного графа с n вершинами по отношению к минимально необходимому:

Коэффициент структурной избыточности определяется по формуле:

При биномиальном плане испытаний при тех же допущениях, но с остановкой, объем выборки определяют по соотношениям:

N0=β-1-1 приlдоп=0,

N0=2β-1-1 приlдоп=1.

План испытаний с остановкой отличается от обычного биномиального плана тем, что в нем испытания ведутся последовательно в заданном интервале времени, а не одновременно, и на планируемый объем испытаний не накладываются ограничения по постоянству показателя надежности.

ПРИМЕР 34

Задано требуемое значение вероятности безотказной работы системы Pнорм=0,9 на интервале [0,t0] в номинальном режиме, при допустимом риске потребителяβ= 0,1, приlдоп=0 иlдоп=1. Определить требуемый объем испытаний при биномиальном плане.

Для случая без отказов N0=lnβ/lnPнорм=ln0,1/ln0,9=22. Для случая с одним отказомN0 находим из неравенстваf2(N,lc,1-β)≥Pнормс помощью табл.2 Приложения [4Т, том 6]N0=22.

Примечание: Если бы мы задали более высокий уровень надежности, например, Pнорм=0,99, то, при том же риске потребителя, объем испытаний для двух рассматриваемых случаев (без и с отказом) был бы существенно различным: 229 и 300 образцов соответственно.

Два контрольных уровня

При планировании контрольных биномиальных испытаний по двум контрольным уровням вероятностного параметра надежности Рнеобходимо определить объём испытаний (выборки) и контрольные нормативы по числу отказов. Для их вычисления используется оперативная характеристика плана контроля, которая для одноступенчатых испытанийNизделий в течение заданной наработки (план типа [NUt0]) выражается формулой:

,

где: c– нормируемое число отказов;

СrN– биномиальный коэффициент;

r– фактическое число отказов, имевших место в испытаниях;

П1(N,с) – обозначение плана одноступенчатого контроля при контроле показателя безотказности.

Должны быть найдены минимальные значения N0ис, удовлетворяющие неравенствам (см. рис. 22):

Условия приемки: при r≤cиP=Pпрпринимается нулевая гипотеза, приr>cиP=Pбрнулевая гипотеза отвергается. Значения можно вычислить по приведенным выше формулам или найти по таблицам. Фрагмент такой таблицы приведен ниже (табл. 27). Согласно ГОСТ 27.403-2009 контрольные уровни могут быть заданы двумя способами: 1)Рα– приемочный уровень,Рβ– браковочный уровень; 2)Рα– приемочный уровень и разрешающий коэффициентD= (1- Рβ)/(1 - Рα). Смотри также ЛР 2.

Таблица 27

studfiles.net

контрольный показатель — с русского на английский

См. также в других словарях:

translate.academic.ru

Смотрите также