controllo
Dictionnaire technique russo-italien. 2013.
контрольная проверка — … Справочник технического переводчика
контрольная проверка — 3.7 контрольная проверка (proof test): Периодическая проверка, выполняемая для обнаружения отказов в связанных с безопасностью системах с целью последующего восстановления систем до исходного состояния, в случае обнаружения отказа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольная проверка — Периодическая проверка, выполняемая для обнаружения отказов в связанной с безопасностью системе с целью последующего восстановления системы до исходного состояния Проект ГОСТ Р «Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
фирменная контрольная проверка наличия спецификаций — Специальная [фирменная] контрольная проверка наличия спецификаций, маркировки и др. на оборудовании перед поставкой [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN audit Т check … Справочник технического переводчика
проверка познаний — ▲ проверка ↑ познания диктант письменная работа для проверки грамотности. изложение. контрольная работа. зачет. коллоквиум. экзамен проверка знаний. экзамены. экзаменовать, ся. отэкзаменовать, ся. проэкзаменовать, ся. держать экзамен по чему.… … Идеографический словарь русского языка
контрольная выборка шерсти — Проверка шерсти по выходу и показателям качества, установленным нормативным документом. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины технологические процессы первичной обработки шерсти DE Wollkontrolauslese FR sélection… … Справочник технического переводчика
контрольная корректура — Выборочная проверка оттисков, как правило, при печатании больших тиражей для выявления дефектов печатной формы, которые могут появиться в процессе печатания. Одним из видов контрольной корректуры является сквозная читка. Контрольную корректуру… … Справочник технического переводчика
Контрольная корректура — выборочная проверка оттисков, как правило, при печати больших тиражей для выявления дефектов печатной формы, которые могут появиться в процессе печатания. Одним из видов К. к. является сквозная читка. К. к. целесообразно проводить в зависимости… … Реклама и полиграфия
ПРОВЕРКА ВЕСА ГРУЗА — контрольная перевеска грузов, производимая: 1) в целях контроля правильности указания отправителем веса груза в накладной или правильности определения веса груза весовщиком дороги; 2) в случаях обнаружения по внешнему осмотру вагона перегруза… … Технический железнодорожный словарь
Контрольная цифра — Контрольное число, контрольная цифра разновидность контрольной суммы, добавляется (обычно в конец) длинных номеров с целью первичной проверки их правильности. Применяется с целью уменьшения вероятности ошибки при обработке таких номеров: машинном … Википедия
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
polytechnic_ru_it.academic.ru
kontrolpārbaude
Русско-латышский словарь. 2013.
контрольная проверка — … Справочник технического переводчика
проверка познаний — ▲ проверка ↑ познания диктант письменная работа для проверки грамотности. изложение. контрольная работа. зачет. коллоквиум. экзамен проверка знаний. экзамены. экзаменовать, ся. отэкзаменовать, ся. проэкзаменовать, ся. держать экзамен по чему.… … Идеографический словарь русского языка
контрольная выборка шерсти — Проверка шерсти по выходу и показателям качества, установленным нормативным документом. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины технологические процессы первичной обработки шерсти DE Wollkontrolauslese FR sélection… … Справочник технического переводчика
контрольная корректура — Выборочная проверка оттисков, как правило, при печатании больших тиражей для выявления дефектов печатной формы, которые могут появиться в процессе печатания. Одним из видов контрольной корректуры является сквозная читка. Контрольную корректуру… … Справочник технического переводчика
Контрольная корректура — выборочная проверка оттисков, как правило, при печати больших тиражей для выявления дефектов печатной формы, которые могут появиться в процессе печатания. Одним из видов К. к. является сквозная читка. К. к. целесообразно проводить в зависимости… … Реклама и полиграфия
ПРОВЕРКА ВЕСА ГРУЗА — контрольная перевеска грузов, производимая: 1) в целях контроля правильности указания отправителем веса груза в накладной или правильности определения веса груза весовщиком дороги; 2) в случаях обнаружения по внешнему осмотру вагона перегруза… … Технический железнодорожный словарь
Контрольная цифра — Контрольное число, контрольная цифра разновидность контрольной суммы, добавляется (обычно в конец) длинных номеров с целью первичной проверки их правильности. Применяется с целью уменьшения вероятности ошибки при обработке таких номеров: машинном … Википедия
контрольная проверка — 3.7 контрольная проверка (proof test): Периодическая проверка, выполняемая для обнаружения отказов в связанных с безопасностью системах с целью последующего восстановления систем до исходного состояния, в случае обнаружения отказа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольная сумма — Контрольная сумма некоторое значение, рассчитанное по набору данных путём применения определённого алгоритма и используемое для проверки целостности данных при их передаче или хранении. Также контрольные суммы могут использоваться для… … Википедия
Проверка диаметра калибра-втулки — 3.10. Проверка диаметра калибра втулки Проверку диаметра припасованного калибра втулки производят по парному с ним калибру пробке для конусов АТ4 и АТ5 и по парному с ним контрольному калибру пробке для конусов АТ6, AТ7, АТ8. 3.10.1. Проверка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
russian_latvian.academic.ru
3.11 контроль (проверка) : Измерение, обследование, испытание, калибровка и другие действия по сравнению единицы продукции (3.14) с установленными требованиями.
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. academic.ru. 2015.
встроенный контроль (проверка) — встроенная проверка — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] встроенный контроль [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО … Справочник технического переводчика
Контроль технического состояния — Проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из данных видов технического состояния в данный момент времени. Примечание. Видами технического состояния являются,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬ — (фр. controle, происх. от controle, от role свиток, список). Поверка чьих либо действий, ведения книг и употребления сумм. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРОЛЬ поверка и ревизия счетов или… … Словарь иностранных слов русского языка
Проверка — Проверка: Тестирование Инвентаризация Допинг контроль Проверка подлинности Служебная проверка Проверка орфографии Проверка на дорогах Камеральная налоговая проверка Выездная налоговая проверка Проверка статистических гипотез Проверка моделей… … Википедия
контроль — я, м. contrôle m., > нем. Kontrolle. 1. Проверка деятельности кого , чего л.; наблюдение за кем ,чем л. с целью такой проверки. Сл. 18. Обязанностию квартианной команды было, за живущими в своих домах казаками .. блюсти строго, чтобы сии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Контроль (инспекционный контроль) — проверка и оценка продукции, услуг, процессов и оборудования для опасных производственных объектов, объектов электроэнергетики и строительства, а также организационно технической готовности организаций осуществлять деятельность в области… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль Качества — (quality control) Систематическая проверка изделий, образца изделия в линии либо на различных этапах производства. Цель проверки заключается в том, чтобы убедиться в поддержании всех требуемых стандартов и непревышении отклонениями допустимых… … Словарь бизнес-терминов
контроль — ▲ проверка ↑ правильность контроль проверка правильности; недопущение отклонений. контрольный (# вопрос). ▼ учет, КОНТРОЛЬ В ОБЩЕСТВЕ, ОСТОРОЖНОСТЬ, бдительность, совесть ↓ … Идеографический словарь русского языка
контроль технического состояния — Определение вида технического состояния изделия. [ГОСТ 19919 74] контроль технического состояния контроль Проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из заданных видов … Справочник технического переводчика
Контроль системы громкоговорящей связи — КОНТРОЛЬ ПАРАМЕТРОВ И РЕЖИМ РАБОТЫ СИСТЕМЫ ГГС 112. Контроль системы громкоговорящей связи Контроль Проверка соответствия параметров аппаратуры и линий связи системы громкоговорящей связи значениям, заданным в технической документации Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
normative_reference_dictionary.academic.ru
UN-2В записку включены две рекомендации, нацеленные на повышение общесистемной согласованности на основе принятия шести контрольных показателей и, таким образом, обеспечение распространения передовых методов и стандартизации контрольных проверок в системе; контрольная проверка является обязательной для всех внешних кандидатов, набранных на должности по срочным контрактам как минимум на один год; контрольные проверки регулируются административными документами о наборе персонала, включая соответствующие руководящие указания и требования; они проводятся комплексно и своевременно в письменном виде, начиная с этапа рекомендаций процесса отбора; за всеми участниками процесса закрепляются определенные функции, причем кадровые службы отвечают за управление всем процессом; и до окончания процесса набора завершение контрольной проверки надлежащим образом документируется и удостоверяется.
MultiUnСписок бывших сотрудников МАСС, по которым не было проведено контрольной проверки, был передан миссией в Группу контрольной проверки на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи для проведения их проверки в первоочередном порядкеUN-2Список бывших сотрудников МАСС, по которым не было проведено контрольной проверки, был передан миссией в Группу контрольной проверки на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи для проведения их проверки в первоочередном порядке.UN-2Со времени своего создания Группа контрольной проверки получила данные по 2525 кандидатам для целей контрольной проверки.UN-2Департамент полевой поддержки согласился с рекомендацией 11, заявив, что список бывших сотрудников МАСС, по которым не было проведено контрольной проверки, был передан ЮНАМИД в Группу контрольной проверки на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.MultiUnСо времени своего создания Группа контрольной проверки получила данные по # кандидатам для целей контрольной проверкиMultiUnДепартамент полевой поддержки согласился с рекомендацией # заявив, что список бывших сотрудников МАСС, по которым не было проведено контрольной проверки, был передан ЮНАМИД в Группу контрольной проверки на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в БриндизиUN-2Группа контрольной проверки была создана в рамках эксперимента во исполнение резолюции 61/277 Генеральной Ассамблеи для проведения контрольной проверки послужного списка и данных о полученном образовании назначаемых в миссию сотрудников и других сотрудников миссии до уровня Д-2 включительно.
WHOС 2012 года ВОЗ также оказывает поддержку в проведении контрольной проверки методом случайной выборки под названием «Лучшее здоровье» более чем в 100 больницах в Индии в целях проверки эффективности этого контрольного перечня в деле укрепления здоровья матерей и младенцев.MultiUnВо исполнение резолюции # Генеральной Ассамблеи на БСООН была создана в порядке эксперимента Группа контрольной проверки Отдела полевого персонала Департамента полевой поддержки для проведения контрольных проверок лиц, назначаемых на работу в миссию, и других сотрудников миссийUN-2Во исполнение резолюции 61/277 Генеральной Ассамблеи на БСООН была создана в порядке эксперимента Группа контрольной проверки Отдела полевого персонала Департамента полевой поддержки для проведения контрольных проверок лиц, назначаемых на работу в миссию, и других сотрудников миссий.MultiUnПроверка кандидатов производится в следующем порядке очередности, исходя из нужд миротворческих операций: a) внутренние и внешние кандидаты, назначаемые для выполнения важных функций в области управления финансовыми, людскими и материальными ресурсами, по которым ранее не проводилось контрольных проверок; b) внутренние и внешние кандидаты, которые отобраны Отделом полевого персонала для контрольной проверки; c) нынешние сотрудники миссий, выбранные для перевода на более высокую должность, по которым ранее не проводилось контрольных проверок; d) внешние подавшие заявления лица, которые уже выбраны, но данные об уровне образования и послужном списке которых еще не проверены; и e) внешние подавшие заявления лица, до их включения в реестры отвечающих требованиям кандидатов, готовых к работе в миротворческих операцияхUN-2Проверка кандидатов производится в следующем порядке очередности, исходя из нужд миротворческих операций: a) внутренние и внешние кандидаты, назначаемые для выполнения важных функций в области управления финансовыми, людскими и материальными ресурсами, по которым ранее не проводилось контрольных проверок; b) внутренние и внешние кандидаты, которые отобраны Отделом полевого персонала для контрольной проверки; c) нынешние сотрудники миссий, выбранные для перевода на более высокую должность, по которым ранее не проводилось контрольных проверок; d) внешние подавшие заявления лица, которые уже выбраны, но данные об уровне образования и послужном списке которых еще не проверены; и e) внешние подавшие заявления лица, до их включения в реестры отвечающих требованиям кандидатов, готовых к работе в миротворческих операциях.UN-2ЮНФПА поддерживает необходимость обеспечения процесса тщательной контрольной проверки в рамках всей системы Организации Объединенных Наций, и он уже обеспечивает достижение большинства контрольных показателей.UN-2Что касается сбора соответствующих данных по международным организациям для целей контрольной проверки, то члены Комиссии выразили мнение о том, что они не согласны с проведением каких‐либо контрольных проверок с использованием данных о Европейском союзе или иных международных организациях, кроме тех, которые были включены в исследование 1995 года, а именно Всемирного банка и ОЭСР.UN-2Предлагается перевести 6 должностей временного персонала общего назначения (национальных сотрудников категории общего обслуживания), связанных с выполнением функций контрольной проверки и включенных в настоящее время в штат Кадровой секции Вспомогательной службы Базы, в Группу Центрального контрольного совета для полевых миссий в Канцелярии Директора.MultiUnЧто касается сбора соответствующих данных по международным организациям для целей контрольной проверки, то члены Комиссии выразили мнение о том, что они не согласны с проведением каких-либо контрольных проверок с использованием данных о Европейском союзе или иных международных организациях, кроме тех, которые были включены в исследование # года, а именно Всемирного банка и ОЭСРUN-2Инспекторы установили, что в большинстве организаций ответственность за контрольные проверки четко не определена и проводящие их разные участники надлежащим образом не информируются, не подготавливаются и им не оказывается надлежащая поддержка; проверки не проводятся надлежащим образом, а их результаты не документируются и не хранятся надлежащим образом; и во многих случаях процесс набора персонала заканчивается без каких-либо проведенных ранее контрольных проверок.UN-2Представительству УВКБ в Ливане следует установить процедуры для: a) контрольной проверки точности счетов, выставляемых больницами, до осуществления платежей; b) контроля за тем, чтобы больницы систематически предоставляли беженцам возможность пользоваться льготными тарифами; c) обеспечения того, чтобы в компьютерной системе внешнего администратора, используемой для выставления счетов, предусматривались регулярные контрольные сверки данных; и d) контроля за выполнением требования о своевременном предоставлении внешним администратором подтверждений оплаты по всем прошедшим ревизию и оплаченным счетам и принятия мер в целях соблюдения этого требования.UN-2Оценка результативности подготовки осуществляется комплексно на четырех уровнях: a) первый уровень (самый низкий) — непосредственные отзывы; оценка проводится с использованием анкеты, заполняемой слушателями по завершении подготовки; b) второй уровень — усвоенные знания; проверяются с помощью контрольной проверки, проводимой в начале и в конце обучения; c) третий уровень — поведение; оценивается с помощью заполнения обзорных анкет, проведения собеседований и регистрации наблюдений; и d) четвертый уровень — результаты; проводится оценка конкретных результатов подготовки для организации, в том числе путем выделения какой-либо контрольной группы и оценки достигнутых ею результатов по сравнению с группой сотрудников, прошедших подготовку.MultiUnОценка результативности подготовки осуществляется комплексно на четырех уровнях: a) первый уровень (самый низкий)- непосредственные отзывы; оценка проводится с использованием анкеты, заполняемой слушателями по завершении подготовки; b) второй уровень- усвоенные знания; проверяются с помощью контрольной проверки, проводимой в начале и в конце обучения; c) третий уровень- поведение; оценивается с помощью заполнения обзорных анкет, проведения собеседований и регистрации наблюдений; и d) четвертый уровень- результаты; проводится оценка конкретных результатов подготовки для организации, в том числе путем выделения какой-либо контрольной группы и оценки достигнутых ею результатов по сравнению с группой сотрудников, прошедших подготовкуMultiUnКонтрольная проверка вопросников по охвату счетов и соблюдению концепцийUN-2Проведение двух поездок на БСООН для информирования, контроля и руководства деятельностью экспертных групп и центральных контрольных органов на местах и наблюдения за работой Группы контрольной проверкиUN-2Контрольные проверки эксплуатационной эффективностиMultiUnКроме того, законы Соединенных Штатов запрещают странам-получателям реэкспортировать оружие и боеприпасы, полученные из Соединенных Штатов, без предварительного согласия правительства Соединенных Штатов, и, если возникают подозрения в том, что имело место нецелевое использование или реэкспорт оружия, проводятся тщательные контрольные проверкиПоказаны страницы 1. Найдено 1923 предложения с фразой контрольная проверка.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
