Ўзбек тили камбағал эмас, балки ўзбек тилини камбағал дегувчиларнинг ўзи камбағал. Улар ўз нодонликларини ўзбек тилига тўнкамасинлар (Абдулла Қодирий). Ўзбек тили камбағал эмас, балки ўзбек тилини камбағал дегувчиларнинг ўзи камбағал. Улар ўз нодонликларини ўзбек тилига тўнкамасинлар (Абдулла Қодирий).
Алишер Навоий ТУРКИЙ ТИЛ НАЗДИДА 
Чунки топтим ул калом ичра камол, Турк алфози била сурдум мақол… Турк назмида чу мен тортиб қалам, Айладим ул мамлакатни якқалам…
* * *
Мен туркча бошлабон ривоят, Қилдим бу фасонани ҳикоят;
Ким шуҳрати жаҳонга тўлғай, Турки била дағи баҳра олғай.
Чунки бу кун жаҳонда атрок Кўптур хуш табъ, соф идрок…
Ҳифзи лисон деб ҳар бир миллат ўз она тил ва адабиётини сақламагини айтилур. Ҳар бир миллатнинг дунёда борлиғин кўрсатадурган ойинаи ҳаёти тил ва адабиётидур . Миллий тилни йўқотмак миллатнинг руҳини йўқотмакдур. Ҳайҳот! Биз туркистонлилар миллий тилни сақламак бир тарафда турсун кундан-кун унутмак ва йўқотмақдадурмиз. Тилимизнинг ярмига арабий, форсий улангани камлик қилуб, бир четига рус тилини ҳам ёпишдурмакдадурмиз. Дуруст, бизларга ҳукуматимиз бўлғон рус лисонини билмак ҳаёт ва саодатимиз учун ош ва нон каби кераклик нарсадур. Лекин ўз еринда ишлатмак ва сўзламак лозимдур. Зиғир ёғи солуб мошкичири каби қилуб, аралаш-қуралаш қилмак тилнинг руҳини бузадур.
«Ёҳу! Бизга на бўлди? Боболаримиз йўлидан чиқуб кетдук. Яхши қўшнингдан олгунча ёмон уйингни қидир», – демишлар. Боболаримизга етушғон ва яраган муқаддас тил ва адабиёт бизга ҳеч камлик қилмас. Ўз уйимизни қидирсак ва ахтарсак йўқолганларини ҳам топармиз. «Йўқолса йўқолсун , ўзи бошимга тор эди», – деб Ёврупо қалпоғини киюб, кулги бўлмак зўр айб ва уятдур. Пайғамбаримиз: «Эрларда жамол лисон ва тилдур», – демишлар.
Эй она тил, азиз қадрдоним, Илтифоти руҳим, Раҳмоним.
Туғдиғим кундан айладинг улфат, Ўлгунча айилма, эй жоним.
Менга илм-у адаб сан ўргатдинг, Чин адиб, муаллим, шоним.
Миллатнинг руҳини кўтаргучисан, Эй муқаддас карамли султоним.
Умумий миллий тилни сақламак ила баробар хусусий оғиз орасидаги тилни ҳам сақламак лозимдур. Чунки сўз инсоннинг даража ва камолини, илм ва фазлини ўлчаб кўрсатадурган тарозусидур. Ақл соҳиблари кишининг дилидаги фикр ва ниятини, илм ва қувватини, қадр ва қийматини сўзлаган сўзидан билурлар. «Қуруқ сўз қулоқға ёқмас» – демишлар.
Агар сўз ақл ва ҳикматга мувофиқ бўлуб, ўзига ёки эшитувчига бир фойда чиқадурган бўлмаса, асаларилари орасида ғунғуллаб юрган қовоқари каби қуруқ ғўнғулламоқ фақат бош оғриғидан бошқа бир нарса эмасдур . Бошимизга келадурган қаттиғ кулфатларнинг кўпи юмшоқ тилимиздан келадур. Шунинг учун: «Кўп ўйла, оз сўйла», – демишлар.
Тилларнинг энг яхшиси сўзга уста тил, сўзларнинг энг яхшиси билуб, охирини ўйлаб сўйланган сўздур.
Гўзаллик юзда эрмас, эй биродар, Сўзи ширин киши ҳар кимга ёқар.
Сўзинг оз бўлсину маъноли бўлсун, Эшитканлар қулоғи дурга тўлсун.
Сўзинг бўлса кумуш, жим турмак олтин, Миси чиқғай сўзинг кўп бўлса бир кун.
Кўпайган сўзни бўлгай тўғриси оз, Шакарнинг кўпидан ози бўлур соз.
Ёбонларнинг чексизлиги, Ҳам самуми, ҳам ҳовури, Онажонлар алласидан, Қўз ёшидан, оқ сутидан; Тўқайларнинг тенгсизлиги, Жилғаларнинг шўх ғовури, Йигитларнинг ялласидан, Сулувларнинг сукутидан — Йўғрилган тил — Она тилим.
Дарёларнинг тошқин пайти Арслон янглиғ ариллаши, Довонларнинг кўк қиёси, Қорли тоғлар жилосидан, Чўпонларнинг қамиш байти, Чилдирманинг дариллаши, Гўрўғлининг алп сиймоси, Алпомишнинг даъвосидан — Туғилган тил — Она тилим.
Тулпорларнинг асовлиги, Тош чақиши, оловлиги, Боболарнинг олтин сўзи, Бўёқчининг ўланидан: Тўқувчининг алғовлиги, Чилангарнинг далғовлиги, Бу тупроқнинг қўш ҳўкизи, Қўшчиси ҳам қўланидан — Яралган тил — Она тилим.
Шу тупроқнинг жон аямас Тарлонлари, бургутлари, Келинларнинг дилдошлиги, Ёр-ёрларнинг жарангидан; Босқинларнинг бедодлиги, Бувиларнинг ўгитлари, Дўмбиранинг мунгдошлиги, Дуторнинг ҳам тарангидан — Таралган тил — Она тилим.
Мунгли қушим, сайраб-сайраб кел, англат, Кимлар эрур Турк тилини сотғучи? Булбул каби сайраб турган бу тилни Уялмайин бу ўлкадан отгучи? Болдай тотли, жондан азиз туркчани Тушунмайин, хўрлаб-хўрлаб ётғучи? Мунгли қушим, уларни қўй, сен сайра! Турк тилининг донғин чиқар кўкларга! Қўй уларни, улар йўлдан озсинлар, Эл ичида бўш бўғузлик сотсинлар!
Нотиқ деди: «Тақдир шул, Бу жаҳоний ирода. Тиллар йўқолур буткул, Бир тил қолур дунёда».
«Эй воиз, пастга тушгин, Бу гап чиқди қаердан!» Навоий билан Пушкин Туриб келди қабрдан.
Ким дарғазаб, Ким ҳайрон, Чиқиб келдилар қатор: Данте, Шиллер ва Байрон, Фирдавсий, Бальзак, Тагор.
«Ваъзингни қўй, биродар, Сен айтганинг бўлмайди». Барча деди баробар: «Она тилим ўлмайди».
— Ҳей, бу қандай ақида! — Қўлида табаррук жом, Гўзал форсий ҳақида Рубоий айтди Хайём.
Эҳтиросли, оташдил Беранже сўрди нолон: — Наҳотки, фаранги тил Йўқолгуси бир замон!
Неруда, Лорка турди Сервантеснинг ёнига: — Ким қасд этиб тиғ урди Она тилим жонига!
Фузулий ёнди: — Озар Тили гулдек сўлмайди. Барча деди баробар: «Она тилимўлмайди».
Камалакдек ранго-ранг Бўлсин деб санъат, тиллар, Асрларча қилдик жанг, Армон қилдик минг йиллар.
Беқадр бўлса, наҳот, Тиллардаги тароват! Йўқолди бу кун, ҳайҳот, Қабрларда ҳаловат!
«Фауст» ёнди гуриллаб, «Хамса» ўтга туташди. Бир садо жаҳон бўйлаб Таралди, тоғлар ошди.
Бу садо янграр ҳамон, Сира адо бўлмайди. Олам айтар: Ҳеч қачон Она тилим ўлмайди!
Минг йилларким булбул каломи Ўзгармайди, яхлит ҳамиша. Аммо шўрлик тўтининг ҳоли Ўзгаларга тақлид ҳамиша.
Она тилим, сен борсан, шаксиз, Булбул куйин шеърга соламан. Сен йўқолган кунинг, шубҳасиз, Мен ҳам тўти бўлиб қоламан!
ЎЗБЕК ТИЛИ
Ҳайҳот, топтаганда араб ва мўғил, Ҳаётингнинг занжирли йили, Бошдан не кечирдинг, мардона ўғил, Ўзбек тили, ўзбек тили.
Улуғ тарихингга қиламан хитоб, Навоий шеърининг гули, Кечмиш замонларнинг тирик гувоҳи, Ўзбек тили, ўзбек тили.
Сени нақадарлик севаман, она, Оҳ, юрагимнинг булбули Бўлиб сайрагансан гўдак чоғимдан, Ўзбек тили, ўзбек тили.
1958
ОНА ТИЛИМ
1. Абут-Турк тарихдан балки бир ҳикмат Бироқ сен борсан-ку Турон элинда. Шоир, Сўз айтмакка сен шошма фақат, Улуғ Алишернинг қутлуғ тилинда.
Ул олис қуёшдир куйиниб ёнар, Олис хотиротлар ўчмас фалакда. Ҳақдан, Ҳакиқатдан кўринг, ким тонар? Дунёвий аламнинг тийғи юракда.
Ватан деб аталган бешик, онажон, Мен учун ёпилган эшик, онажон, Мен сокин солланиб илғаб борарман.
Ватан деб аталган тобут қўйнида, Чувалган булутни қордек қорарман, Руҳимнинг панжаси чақмоқ бўйнида.
2. Ҳеч зот уза билмас узилган жонни, Ҳақиқатни уза билмас ҳеч қачон. Элим, она тилим, руҳимнинг қони, Бир имдод сўрайман сендан, онажон.
Чаёнзор йўлидир борар йўлларим, Таним ёнмактадир ишқсиз очунда, Кўкларга тўқинар сўнгак қўлларим, Оёқларим менинг тупроқ ичинда.
Барчанинг бошида бирдек беомон, Манхус замонларнинг ўлик шамоли, — Бузғун йигирманчи аср аъмоли…
Менинг она тилим, мунис, меҳрипбон, Сен Туркий Дунёнинг ғолиб хаёли — Сени ёзажакман, тирилган жаҳон.
3. Улуғ Туркистоним, олтин далалар, Офтоб сочқи сочар бош узра балқиб, У сенинг тилингда айтар аллалар, Қоним, она тилим, оҳ, она халқим.
Навоий байтига ўхшайди йўллар, Бу тошлар Ҳамзанинг қотили, ҳайҳот! Наҳотки умрбод ўртаса ўйлар, Умрбод занжирбанд этса хотирот?!
Занжирбандман, она тилим Она Сўзингга, Кундайин сўларман, ойдек тўларман, Мил каби тортарман Сенн кўзимга.
Мен ғариб бандангман. Бир Сўз тиларман, Бошимни қўярман Сенинг изингга, Қудсия анфосин айтиб ўларман.
Менинг тиғ тилган тилим, Менинг кесилган тилим, Баҳайбат тўғон тушиб, Йўли тўсилган тилим.
Қушнинг унут патидай Тўкилган унут жоним, Китобларнинг қатида Ранги-рўйи сомоним.
«Эски ўзбек тили»мас, Дедилар эскирган тил, Қўрқиб чиқармоққа сас, Сандиқларга кирган тил.
Сенда бодом иси бор, Сенда бобом иси бор, Болам на рус, на ўзбек, Аросат белгиси бор.
Беш юз йиллар аввалги Хатни мен англайман, бас, Мен бугун айтганимни Болам баъзан тушунмас.
Кўкрагимда дод қотган, Яқинлашар катта хавф, Ўз тилини йўқотган Халқ бўлмасми ердан даф.
Олдга, сафарбарликка Қандай ярайди болам, Ортидаги жарликка Қандай карайди болам.
Уни ким қилиб қўйдим, Ким бўлди оғам-иним, Томир-томирим куйди, Синди бўғин-бўғиним.
Гули унут халқ бўлдик, Иўли унут халқ бўлдик, Оммавий гунглик содир, Тили унут халқ бўлдик.
Умримнинг шом, кечига Шу ўй санчилиб туриб, «Луғатит-турк» ичига Ёшим томчилаб туриб, Дедим: — Тиғ тилган тилим, Менинг кесилган тилим.
Келиб кетди неча дунёлар, Кулди ҳаёт, йиғлади ўлим. Сен деб қурбон бўлди боболар, Улар кетди, сен қолдинг, тилим.
Беланчагинг узра Кошғарий Куйлаб ўтди қадим навони Ва навқирон япроқларингга Дил қонини берди Навоий.
Самарқанддан Бобур кетаркан Дилда бўғиб ҳасрат сасини, Олиб кетди она юртидан, Туркий тилим, биргина сени.
Машрабмас, сен осилдинг дорга, Нодирамас, сенсан сўйилган Ҳозиқнингмас, сенинг, эй тилим, Бошинг айру, кўзинг ўйилган.
Аммо душман ўлдирган ботир Тирилгандек яна қасосга, Мангу борсан ва мангу қодир Тўлдирмоққа ерни овозга.
Ватан учун бахш этиб жонни, Кечиб олов, кириб дарёга, Фарзандларинг тўккан ҳар қонни Шимирдинг сен ўхшаб гиёҳга.
Она тилим, омон бўл мангу, Сен борсан-ки мен ҳам ўлмайман, Тилдан қолсам, сени Ойбекдай Мен кўзларим билан сўйлайман.
Юрагимнинг қошида Сайраб турган булбулим, Сенсиз очилмас гулим Руҳият бўстонимда, Она тилим, жон тилим.
Қадим аждод қонида Сени таниди дунё, Инсоният тонгида Бердинг қалбдан акс-садо. Суврат бўлиб чекилдинг Ғорлар ичра бирма-бир: «Она қўшув бола», севмоқ бу, «Юрак қўшув ёй ўқи»—сабр.
Ашшурий, бобил, оккад Тараққиёти бир ён, Бир ён бўлди қуёшли – Ўлка қучган шараф-шон. Маънавият уфқида Номинг мангу айланди. Шумерлар миххатига Оҳангларинг жойланди.
Тош, деганни ким-кимлар Тепиб ўтмаган бефарқ, Лекин сен боис уни Бошга кўтарди башар. Мисли онг денгизида Заррин мавж бўлиб қалқдинг. Буюк «Ўрхун-Энасой Ёзувлари»да балқдинг.
Шакл—мисли либосдир, Ўзгарар ўтиб замон. Айниқса, босқинчи ёв Бўлса бошда ҳукмрон. Айниқса, у бор ерда Сўзлашсанг ўз тилингда, Билмай хуноб бўлса у Не борлигин дилингда. Зўрлаб-да ўз ёзуғин Пешонангга ўяр у, Ёт тилда чулдиратиб Томошангни кўрар у. Бироқ мазмун-моҳият Ҳоким эрур шаклга. Араб имлоси бўйин Эгди туркий ақлга.
Навоийдай фарзандинг Дунёга келди шу кез. Сени деб сарғарди у, Қон тупурди эрта-кеч. Парвоз этиб назм аро, Осмонларга урдинг бош, Лекин тупроқни қўмсаб, Пинҳона тўкардинг ёш. Таъзимда бўй-бастингга Етмиш олам бош эгди. Гўзал «Бобурнома»да Оёғинг ерга тегди. Ер дардлари шу ондан Сеники бўлди буткул, Фалакдан бахт сўради Машраб – исёнкор ўғил.
Яна шоир зарур бўлди Сенинг сўз минбарингга, Она-тилим, чиқди шоир Турди, яраб корингга. Муқимликни кўрдинг йиллаб, Йиғлаб юрдинг фурқатда.
Кўплар сени унутди Давомли бу кулфатда. Тумтароқ хонликлардан Турфа жаҳолат қолди. Ким неча йиллар янглиш Халқим оми саналди.
Ким айтар «бу ғалвирдан Осон ўтди ватаним». Мен айтарман, “не бахтки, Омон ўтди ватаним». Боис – ҳар сўзинг уни Келажакка чорларди. Шеърият осмонингда Чўлпонларинг порларди.
Янгрардинг авж пардада Яна-да ҳур, яна шан. Лекин, одат, боқдилар Сенга ҳам ҳасад билан: Бир бурчакда тўпланиб Тил билмас уч-тўрт ғалча, Фарзандларинг бошига Мусибат солди қанча. Китоб кўтарган кимса Таҳликали кўринди, Нондай азиз битиклар Ерга пинҳон кўмилди. Асил шоирларингни Халқ душмани дедилар, Қарғадилар, сўкдилар, Бир-бир бошин едилар.
Шоирни ўлдирарлар, Ўлдириб бўлмас сўзни. Сен тирик қолдинг яна, Халқимнинг кўрар кўзи.
Не тонг, Мустақилликнинг Шамоллари эсиб шан, Олдинг давлат мақомин Қанча тил аро расман. Пешонангга тақдирнинг Саодати ёзилган. Бугун сенда Қуръони Карим, ҳадис босилган.
Мен ҳам—улуғлигингга Орқа қилган қаламкаш. Сенда қандай куйладим, Элга ҳавола яккаш. Тасодиф кўп дунёда, Шоир бўлсам-да бир кун— Ҳикматинг мен учун бу, Мурувватинг мен учун. Бўлолмасам, айб менда, Севолмабман сени, оҳ. Ҳар икки ҳолатда ҳам Сенга содиқман бироқ, Она-тилим, жон тилим.
Зеро мен сеникиман, Сен туйган завқникиман, Сен куйган қайғуники, Она-тилим, жон тилим.
Сен мангусан, бақосан, Мен эсам – ўткинчи зот. Сен ҳамиша баҳорсан, Мен – лаҳзалик хотирот. Она тилим, жон тилим.
Сенсиз мен сўладирман, Девона бўладирман. Туққанимга етти ёт Бегона бўладирман, Она-тилим, жон тилим – Юрагимнинг қошида Сайраб турган булбулим.
Гарчи зуғум қилганларни ёқтирмадим, Шеър ёздиму бўлак ишни қотирмадим. Тилим туриб ўз тилимда гапирмадим, Бир эсласам эзилади бағри-дилим, Она тилим, кечир мени, она тилим.
Онам «эркам» деб қучганда тунлар ярим, Эрким йўқ деб зирқирарди бир жойларим, Паровозни ҳансиратган буғдойларим, Олтинларим, маъданларим, ипакларим, Она тилим, кечир мени, она тилим.
Кимлар учун биз эдик бир бадавийлар, Ўзбекни қон қақшатганни узбек сийлар, Ҳолимизни қон кузатди Яссавийлар, Топганимиз ҳандалакдек тилим-тилим, Она тилим, кечир мени, она тилим.
Кимдир майда миллат бўлди, кимдир катта, Катта миллат — Афандиси йўкдир ҳатто, Биз пиёда, биз боққанлар юрди отда, Зулм ўтса фақат сендан ўтди зулм, Она тилим, кечир мени, она тилим.
Сен бўлмасанг нима бизга силлик шеърлар, Бу дунёда тили йўкда дил йўқ дерлар, Баҳоинг-ку бериб кетган Алишерлар, Юрагимнинг тўридаги сўлмас гулим, Она тилим, кечир мени, она тилим.
Бир қарасам ҳар шевангда минг жилолар Ҳар новдангда, ҳар мевангда минг жилолар. Қодирийлар, Чўлпонлар-у, Абдуллолар, Сенинг қайтган кунинг мен туғилган йилим, Она тилим, эй муқаддас Она тилим.
Она тилим – юрак қатимдан Меҳр бўлиб сочилган жаранг. Қулоғимга гўдак пайтимдан Алла бўлиб сингиган оҳанг.
Она тилим – неча асрлар Курашида енгган полвоним. Неча аждод, неча насллар Суйиб ўтган туркий забоним.
Она тилим – дўппи кийган Сўз, Доим янги йўлча-атласи. Бир сатрига ташласангиз кўз, Товланади минг-минг қирраси.
Она тилим – асалчой таъмли, Булбулталқин, муҳаббатшева. Лабларимга кўчиргум доим Талаффузин мен сева-сева.
Она тилим – юрак қатимдан Меҳр бўлиб сочилган жаранг. Қулоғимга гўдак пайтимдан Алла бўлиб сингиган оҳанг…
2010 йил, октябр
O‘zbek tili kambag‘al emas, balki o‘zbek tilini kambag‘al deguvchilarning o‘zi kambag‘al. Ular o‘z nodonliklarini o‘zbek tiliga to‘nkamasinlar (Abdulla Qodiriy).
Chunki toptim ul kalom ichra kamol, Turk alfozi bila surdum maqol… Turk nazmida chu men tortib qalam, Ayladim ul mamlakatni yakqalam…
* * *
Men turkcha boshlabon rivoyat, Qildim bu fasonani hikoyat;
Kim shuhrati jahonga to’lg’ay, Turki bila dag’i bahra olg’ay.
Chunki bu kun jahonda atrok Ko’ptur xush tab’, sof idrok…
Hifzi lison deb har bir millat o’z ona til va adabiyotini saqlamagini aytilur. Har bir millatning dunyoda borlig’in ko’rsatadurgan oyinai hayoti til va adаbiyotidur . Milliy tilni yo’qotmak millatning ruhini yo’qotmakdur. Hayhot! Biz turkistonlilar milliy tilni saqlamak bir tarafda tursun kundan-kun unutmak va yo’qotmaqdadurmiz. Tilimizning yarmiga arabiy, forsiy ulangani kamlik qilub, bir chetiga rus tilini ham yopishdurmakdadurmiz. Durust, bizlarga hukumatimiz bo’lg’on rus lisonini bilmak hayot va saodatimiz uchun osh va non kabi keraklik narsadur. Lekin o’z yerinda ishlatmak va so’zlamak lozimdur. Zig’ir yog’i solub moshkichiri kabi qilub, aralash-quralash qilmak tilning ruhini buzadur.
«Yohu! Bizga na bo’ldi? Bobolarimiz yo’lidan chiqub ketduk. Yaxshi qo’shningdan olguncha yomon uyingni qidir», – demishlar. Bobolarimizga yetushg’on va yaragan muqaddas til va adabiyot bizga hech kamlik qilmas. O’z uyimizni qidirsak va axtarsak yo’qolganlarini ham toparmiz. «Yo’qolsa yo’qolsun , o’zi boshimga tor edi», – deb Yovrupo qalpog’ini kiyub, kulgi bo’lmak zo’r ayb va uyatdur. Payg’ambarimiz: «Erlarda jamol lison va tildur», – demishlar.
Ey ona til, aziz qadrdonim, Iltifoti ruhim, Rahmonim.
Tug’dig’im kundan aylading ulfat, O’lguncha ayilma, ey jonim.
Menga ilm-u adab san o’rgatding, Chin adib, muallim, shonim.
Millatning ruhini ko’targuchisan, Ey muqaddas karamli sultonim.
Umumiy milliy tilni saqlamak ila barobar xususiy og’iz orasidagi tilni ham saqlamak lozimdur. Chunki so’z insonning daraja va kamolini, ilm va fazlini o’lchab ko’rsatadurgan tarozusidur. Aql sohiblari kishining dilidagi fikr va niyatini, ilm va quvvatini, qadr va qiymatini so’zlagan so’zidan bilurlar. «Quruq so’z quloqg’a yoqmas» – demishlar.
Agar so’z aql va hikmatga muvofiq bo’lub, o’ziga yoki eshituvchiga bir foyda chiqadurgan bo’lmasa, asalarilari orasida g’ung’ullab yurgan qovoqari kabi quruq g’o’ng’ullamoq faqat bosh og’rig’idan boshqa bir narsa emasdur . Boshimizga keladurgan qattig’ kulfatlarning ko’pi yumshoq tilimizdan keladur. Shuning uchun: «Ko’p o’yla, oz so’yla», – demishlar. Tillarning eng yaxshisi so’zga usta til, so’zlarning eng yaxshisi bilub, oxirini o’ylab so’ylangan so’zdur.
Go’zallik yuzda ermas, ey birodar, So’zi shirin kishi har kimga yoqar.
So’zing oz bo’lsinu ma’noli bo’lsun, Eshitkanlar qulog’i durga to’lsun.
So’zing bo’lsa kumush, jim turmak oltin, Misi chiqg’ay so’zing ko’p bo’lsa bir kun.
Ko’paygan so’zni bo’lgay to’g’risi oz, Shakarning ko’pidan ozi bo’lur soz.
Yobonlarning cheksizligi, Ham samumi, ham hovuri, Onajonlar allasidan, Qo’z yoshidan, oq sutidan; To’qaylarning tengsizligi, Jilg’alarning sho’x g’ovuri, Yigitlarning yallasidan, Suluvlarning sukutidan — Yo’g’rilgan til — Ona tilim.
Daryolarning toshqin payti Arslon yanglig’ arillashi, Dovonlarning ko’k qiyosi, Qorli tog’lar jilosidan, Cho’ponlarning qamish bayti, Childirmaning darillashi, Go’ro’g’lining alp siymosi, Alpomishning da’vosidan — Tug’ilgan til — Ona tilim.
Tulporlarning asovligi, Tosh chaqishi, olovligi, Bobolarning oltin so’zi, Bo’yoqchining o’lanidan: To’quvchining alg’ovligi, Chilangarning dalg’ovligi, Bu tuproqning qo’sh ho’kizi, Qo’shchisi ham qo’lanidan — Yaralgan til — Ona tilim.
Shu tuproqning jon ayamas Tarlonlari, burgutlari, Kelinlarning dildoshligi, Yor-yorlarning jarangidan; Bosqinlarning bedodligi, Buvilarning o’gitlari, Do’mbiraning mungdoshligi, Dutorning ham tarangidan — Taralgan til — Ona tilim.
Mungli qushim, sayrab-sayrab kel, anglat, Kimlar erur Turk tilini sotg‘uchi? Bulbul kabi sayrab turgan bu tilni Uyalmayin bu o‘lkadan otguchi? Bolday totli, jondan aziz turkchani Tushunmayin, xo‘rlab-xo‘rlab yotg‘uchi? Mungli qushim, ularni qo‘y, sen sayra! Turk tilining dong‘in chiqar ko‘klarga! Qo‘y ularni, ular yo‘ldan ozsinlar, El ichida bo‘sh bo‘g‘uzlik sotsinlar!
Notiq dedi: «Taqdir shul, Bu jahoniy iroda. Tillar yo’qolur butkul, Bir til qolur dunyoda».
«Ey voiz, pastga tushgin, Bu gap chiqdi qaerdan!» Navoiy bilan Pushkin Turib keldi qabrdan.
Kim darg’azab, Kim hayron, Chiqib keldilar qator: Dante, Shiller va Bayron, Firdavsiy, Bal`zak, Tagor.
«Va’zingni qo’y, birodar, Sen aytganing bo’lmaydi». Barcha dedi barobar: «Ona tilim o’lmaydi».
— Hey, bu qanday aqida! — Qo’lida tabarruk jom, Go’zal forsiy haqida Ruboiy aytdi Xayyom.
Ehtirosli, otashdil Beranje so’rdi nolon: — Nahotki, farangi til Yo’qolgusi bir zamon!
Neruda, Lorka turdi Servantesning yoniga: — Kim qasd etib tig’ urdi Ona tilim joniga!
Fuzuliy yondi: — Ozar Tili guldek so’lmaydi. Barcha dedi barobar: «Ona tilimo’lmaydi».
Kamalakdek rango-rang Bo’lsin deb san’at, tillar, Asrlarcha qildik jang, Armon qildik ming yillar.
Beqadr bo’lsa, nahot, Tillardagi tarovat! Yo’qoldi bu kun, hayhot, Qabrlarda halovat!
«Faust» yondi gurillab, «Xamsa» o’tga tutashdi. Bir sado jahon bo’ylab Taraldi, tog’lar oshdi.
Bu sado yangrar hamon, Sira ado bo’lmaydi. Olam aytar: Hech qachon Ona tilim o’lmaydi!
Ming yillarkim bulbul kalomi O’zgarmaydi, yaxlit hamisha. Ammo sho’rlik to’tining holi O’zgalarga taqlid hamisha.
Ona tilim, sen borsan, shaksiz, Bulbul kuyin she’rga solaman. Sen yo’qolgan kuning, shubhasiz, Men ham to’ti bo’lib qolaman!
O’ZBEK TILI
Hayhot, toptaganda arab va mo’g’il, Hayotingning zanjirli yili, Boshdan ne kechirding, mardona o’g’il, O’zbek tili, o’zbek tili.
Ulug’ tarixingga qilaman xitob, Navoiy she’rining guli, Kechmish zamonlarning tirik guvohi, O’zbek tili, o’zbek tili.
Seni naqadarlik sevaman, ona, Oh, yuragimning bulbuli Bo’lib sayragansan go’dak chog’imdan, O’zbek tili, o’zbek tili.
1958
ONA TILIM
1. Abut-Turk tarixdan balki bir hikmat Biroq sen borsan-ku Turon elinda. Shoir, So’z aytmakka sen shoshma faqat, Ulug’ Alisherning qutlug’ tilinda.
Ul olis quyoshdir kuyinib yonar, Olis xotirotlar o’chmas falakda. Haqdan, Hakiqatdan ko’ring, kim tonar? Dunyoviy alamning tiyg’i yurakda.
Vatan deb atalgan beshik, onajon, Men uchun yopilgan eshik, onajon, Men sokin sollanib ilg’ab borarman.
Vatan deb atalgan tobut qo’ynida, Chuvalgan bulutni qordek qorarman, Ruhimning panjasi chaqmoq bo’ynida.
2. Hech zot uza bilmas uzilgan jonni, Haqiqatni uza bilmas hech qachon. Elim, ona tilim, ruhimning qoni, Bir imdod so’rayman sendan, onajon.
Chayonzor yo’lidir borar yo’llarim, Tanim yonmaktadir ishqsiz ochunda, Ko’klarga to’qinar so’ngak qo’llarim, Oyoqlarim mening tuproq ichinda.
Barchaning boshida birdek beomon, Manxus zamonlarning o’lik shamoli, — Buzg’un yigirmanchi asr a’moli…
Mening ona tilim, munis, mehripbon, Sen Turkiy Dunyoning g’olib xayoli — Seni yozajakman, tirilgan jahon.
3. Ulug’ Turkistonim, oltin dalalar, Oftob sochqi sochar bosh uzra balqib, U sening tilingda aytar allalar, Qonim, ona tilim, oh, ona xalqim.
Navoiy baytiga o’xshaydi yo’llar, Bu toshlar Hamzaning qotili, hayhot! Nahotki umrbod o’rtasa o’ylar, Umrbod zanjirband etsa xotirot?!
Zanjirbandman, ona tilim Ona So’zingga, Kundayin so’larman, oydek to’larman, Mil kabi tortarman Senn ko’zimga.
Men g’arib bandangman. Bir So’z tilarman, Boshimni qo’yarman Sening izingga, Qudsiya anfosin aytib o’larman.
1997 (1965)
Mening tig’ tilgan tilim, Mening kesilgan tilim, Bahaybat to’g’on tushib, Yo’li to’silgan tilim.
Qushning unut patiday To’kilgan unut jonim, Kitoblarning qatida Rangi-ro’yi somonim.
«Eski o’zbek tili»mas, Dedilar eskirgan til, Qo’rqib chiqarmoqqa sas, Sandiqlarga kirgan til.
Senda bodom isi bor, Senda bobom isi bor, Bolam na rus, na o’zbek, Arosat belgisi bor.
Besh yuz yillar avvalgi Xatni men anglayman, bas, Men bugun aytganimni Bolam ba’zan tushunmas.
Ko’kragimda dod qotgan, Yaqinlashar katta xavf, O’z tilini yo’qotgan Xalq bo’lmasmi yerdan daf.
Oldga, safarbarlikka Qanday yaraydi bolam, Ortidagi jarlikka Qanday karaydi bolam.
Uni kim qilib qo’ydim, Kim bo’ldi og’am-inim, Tomir-tomirim kuydi, Sindi bo’g’in-bo’g’inim.
Guli unut xalq bo’ldik, Io’li unut xalq bo’ldik, Ommaviy gunglik sodir, Tili unut xalq bo’ldik.
Umrimning shom, kechiga Shu o’y sanchilib turib, «Lug’atit-turk» ichiga Yoshim tomchilab turib, Dedim: — Tig’ tilgan tilim, Mening kesilgan tilim.
1989 yil 14 fevral`
Kelib ketdi necha dunyolar, Kuldi hayot, yig’ladi o’lim. Sen deb qurbon bo’ldi bobolar, Ular ketdi, sen qolding, tilim.
Belanchaging uzra Koshg’ariy Kuylab o’tdi qadim navoni Va navqiron yaproqlaringga Dil qonini berdi Navoiy.
Samarqanddan Bobur ketarkan Dilda bo’g’ib hasrat sasini, Olib ketdi ona yurtidan, Turkiy tilim, birgina seni.
Mashrabmas, sen osilding dorga, Nodiramas, sensan so’yilgan Hoziqningmas, sening, ey tilim, Boshing ayru, ko’zing o’yilgan.
Ammo dushman o’ldirgan botir Tirilgandek yana qasosga, Mangu borsan va mangu qodir To’ldirmoqqa yerni ovozga.
Vatan uchun baxsh etib jonni, Kechib olov, kirib daryoga, Farzandlaring to’kkan har qonni Shimirding sen o’xshab giyohga.
Ona tilim, omon bo’l mangu, Sen borsan-ki men ham o’lmayman, Tildan qolsam, seni Oybekday Men ko’zlarim bilan so’ylayman.
1982
Yuragimning qoshida Sayrab turgan bulbulim, Sensiz ochilmas gulim Ruhiyat bo’stonimda, Ona tilim, jon tilim.
Qadim ajdod qonida Seni tanidi dunyo, Insoniyat tongida Berding qalbdan aks-sado. Suvrat bo’lib chekilding G’orlar ichra birma-bir: «Ona qo’shuv bola», sevmoq bu, «Yurak qo’shuv yoy o’qi»—sabr.
Ashshuriy, bobil, okkad Taraqqiyoti bir yon, Bir yon bo’ldi quyoshli – O’lka quchgan sharaf-shon. Ma’naviyat ufqida Noming mangu aylandi. Shumerlar mixxatiga Ohanglaring joylandi.
Tosh, deganni kim-kimlar Tepib o’tmagan befarq, Lekin sen bois uni Boshga ko’tardi bashar. Misli ong dengizida Zarrin mavj bo’lib qalqding. Buyuk «O’rxun-Enasoy Yozuvlari»da balqding.
Shakl—misli libosdir, O’zgarar o’tib zamon. Ayniqsa, bosqinchi yov Bo’lsa boshda hukmron. Ayniqsa, u bor yerda So’zlashsang o’z tilingda, Bilmay xunob bo’lsa u Ne borligin dilingda. Zo’rlab-da o’z yozug’in Peshonangga o’yar u, Yot tilda chuldiratib Tomoshangni ko’rar u. Biroq mazmun-mohiyat Hokim erur shaklga. Arab imlosi bo’yin Egdi turkiy aqlga.
Navoiyday farzanding Dunyoga keldi shu kez. Seni deb sarg’ardi u, Qon tupurdi erta-kech. Parvoz etib nazm aro, Osmonlarga urding bosh, Lekin tuproqni qo’msab, Pinhona to’karding yosh. Ta’zimda bo’y-bastingga Yetmish olam bosh egdi. Go’zal «Boburnoma»da Oyog’ing yerga tegdi. Yer dardlari shu ondan Seniki bo’ldi butkul, Falakdan baxt so’radi Mashrab – isyonkor o’g’il.
Yana shoir zarur bo’ldi Sening so’z minbaringga, Ona-tilim, chiqdi shoir Turdi, yarab koringga. Muqimlikni ko’rding yillab, Yig’lab yurding furqatda.
Ko’plar seni unutdi Davomli bu kulfatda. Tumtaroq xonliklardan Turfa jaholat qoldi. Kim necha yillar yanglish Xalqim omi sanaldi.
Kim aytar «bu g’alvirdan Oson o’tdi vatanim». Men aytarman, “ne baxtki, Omon o’tdi vatanim». Bois – har so’zing uni Kelajakka chorlardi. She’riyat osmoningda Cho’lponlaring porlardi.
Yangrarding avj pardada Yana-da hur, yana shan. Lekin, odat, boqdilar Senga ham hasad bilan: Bir burchakda to’planib Til bilmas uch-to’rt g’alcha, Farzandlaring boshiga Musibat soldi qancha. Kitob ko’targan kimsa Tahlikali ko’rindi, Nonday aziz bitiklar Yerga pinhon ko’mildi. Asil shoirlaringni Xalq dushmani dedilar, Qarg’adilar, so’kdilar, Bir-bir boshin yedilar.
Shoirni o’ldirarlar, O’ldirib bo’lmas so’zni. Sen tirik qolding yana, Xalqimning ko’rar ko’zi.
Ne tong, Mustaqillikning Shamollari esib shan,
Olding davlat maqomin Qancha til aro rasman. Peshonangga taqdirning Saodati yozilgan. Bugun senda Qur’oni Karim, hadis bosilgan.
Men ham—ulug’ligingga Orqa qilgan qalamkash. Senda qanday kuyladim, Elga havola yakkash. Tasodif ko’p dunyoda, Shoir bo’lsam-da bir kun— Hikmating men uchun bu, Muruvvating men uchun. Bo’lolmasam, ayb menda, Sevolmabman seni, oh. Har ikki holatda ham Senga sodiqman biroq, Ona-tilim, jon tilim.
Zero men senikiman, Sen tuygan zavqnikiman, Sen kuygan qayg’uniki, Ona-tilim, jon tilim.
Sen mangusan, baqosan, Men esam – o’tkinchi zot. Sen hamisha bahorsan, Men – lahzalik xotirot. Ona tilim, jon tilim.
Sensiz men so’ladirman, Devona bo’ladirman. Tuqqanimga yetti yot Begona bo’ladirman, Ona-tilim, jon tilim – Yuragimning qoshida Sayrab turgan bulbulim.
Garchi zug’um qilganlarni yoqtirmadim, She’r yozdimu bo’lak ishni qotirmadim. Tilim turib o’z tilimda gapirmadim, Bir eslasam eziladi bag’ri-dilim, Ona tilim, kechir meni, ona tilim.
Onam «erkam» deb quchganda tunlar yarim, Erkim yo’q deb zirqirardi bir joylarim, Parovozni hansiratgan bug’doylarim, Oltinlarim, ma’danlarim, ipaklarim, Ona tilim, kechir meni, ona tilim.
Kimlar uchun biz edik bir badaviylar, O’zbekni qon qaqshatganni uzbek siylar, Holimizni qon kuzatdi Yassaviylar, Topganimiz handalakdek tilim-tilim, Ona tilim, kechir meni, ona tilim.
Kimdir mayda millat bo’ldi, kimdir katta, Katta millat — Afandisi yo’kdir hatto, Biz piyoda, biz boqqanlar yurdi otda, Zulm o’tsa faqat sendan o’tdi zulm, Ona tilim, kechir meni, ona tilim.
Sen bo’lmasang nima bizga sillik she’rlar, Bu dunyoda tili yo’kda dil yo’q derlar, Bahoing-ku berib ketgan Alisherlar, Yuragimning to’ridagi so’lmas gulim, Ona tilim, kechir meni, ona tilim.
Bir qarasam har shevangda ming jilolar Har novdangda, har mevangda ming jilolar. Qodiriylar, Cho’lponlar-u, Abdullolar, Sening qaytgan kuning men tug’ilgan yilim, Ona tilim, ey muqaddas Ona tilim.
1981—91 yillar
Ona tilim – yurak qatimdan Mehr bo‘lib sochilgan jarang. Qulog‘imga go‘dak paytimdan Alla bo‘lib singigan ohang.
Ona tilim – necha asrlar Kurashida yenggan polvonim. Necha ajdod, necha nasllar Suyib o‘tgan turkiy zabonim.
Ona tilim – do‘ppi kiygan So‘z, Doim yangi yo‘lcha-atlasi. Bir satriga tashlasangiz ko‘z, Tovlanadi ming-ming qirrasi.
Ona tilim – asalchoy ta’mli, Bulbultalqin, muhabbatsheva. Lablarimga ko‘chirgum doim Talaffuzin men seva-seva.
Ona tilim – yurak qatimdan Mehr bo‘lib sochilgan jarang. Qulog‘imga go‘dak paytimdan Alla bo‘lib singigan ohang…
2010 yil, oktyabr
(Tashriflar: umumiy 21 086, bugungi 1)
kh-davron.uz
Sevgi Haqida Sherlar
Sevgi Haqida Sherlar
sherlar-uz.com
sherlar, smslar, statuslar, sevgi, sms
Рейтинг Alexa: #1,674,801 Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 20
Рейтинг:
21.5
Коллекция рефератов "Refs.Ru" - рефераты по всем темам
Коллекция рефератов на Агаве
refs.ru
реферат, студенты, коллекция, законодательство, право
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Рейтинг:
16.1
[.m] masterhost - профессиональный хостинг сайта tili-gev.ru
tili-gev.ru
Google PageRank: 0 из 10
Рейтинг:
16.1
[.m] masterhost - профессиональный хостинг сайта tili-design.ru
tili-design.ru
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Рейтинг:
16.1
Добро пожаловать на сайт www.kazakh-tili.ru!
kazakh-tili.ru
Google PageRank: 3 из 10
Рейтинг:
16.1
Данный интернет сайт временно заблокирован
ona-ona.ru
Рейтинг Alexa: #16,135,167 Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 10
Рейтинг:
15.5
Domain ona.su maybe for sale
ona.su
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Рейтинг:
14.5
Domain ona.ru maybe for sale
ona.ru
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Рейтинг:
14.5
www.referat.com: стартовая страничка студента. Рефераты. Знакомства для студентов. Дневники пользователей
Форум referat.com - Главная страница
referat.com
php, mysql, bulletin, board, free
Google PageRank: 3 из 10
Рейтинг:
14.5
Ona-modnaja.ru - женский сайт о моде
Ona-modnaja.ru- женский сайт о повседневной, свадебной и пляжной моде. На нашем сайте ежедневно публикуются обзоры с фото про модную одежду. Если вы хотите соответствовать модным тенденциям и верно сочетать одежду с аксессуарами и макияжем, иметь красивую...
ona-modnaja.ru
мода
Google PageRank: 0 из 10
Рейтинг:
14.3
referat-diplom.ru - Diese Website steht zum Verkauf! - Informationen zum Thema referat diplom.
Diese Website steht zum Verkauf! referat-diplom.ru ist Ihre erste und beste Informationsquelle über referat diplom Hier finden Sie auch weitere interessante Links. Wir hoffen, dass Sie bei Ihrer Suche erfolgreich sind!
referat-diplom.ru
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Рейтинг:
14.1
referat-search.ru - Diese Website steht zum Verkauf! - Informationen zum Thema referat search.
Diese Website steht zum Verkauf! referat-search.ru ist Ihre erste und beste Informationsquelle über referat search Hier finden Sie auch weitere interessante Links. Wir hoffen, dass Sie bei Ihrer Suche erfolgreich sind!
referat-search.ru
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Рейтинг:
14.1
404 Page Not Found
SmS tabrik - SmS sherlar, tabrik sher, sevgi haqida sherlar, tugilgan kun haqida tabrik sherlar, juma tabriklari, prikol sherlar, sog'inch ayriliq armon sms sherlar
smslar.uz
sms, sher, tabrik, tilak, smslar
Яндекс ТИЦ: 0
Рейтинг:
14.1
SmS tabrik - SmS sherlar, tabrik sher, sevgi haqida sherlar, tugilgan kun haqida tabrik sherlar, juma tabriklari, prikol sherlar, sog'inch ayriliq armon sms sherlar
SmS tabrik - SmS sherlar, tabrik sher, sevgi haqida sherlar, tugilgan kun haqida tabrik sherlar, juma tabriklari, prikol sherlar, sog'inch ayriliq armon sms sherlar
smstabrik.uz
sms, sher, tabrik, tilak, smslar
Рейтинг:
13.8
referat-shop.ru - Diese Website steht zum Verkauf! - Informationen zum Thema referat shop.
Diese Website steht zum Verkauf! referat-shop.ru ist die beste Quelle für alle Informationen die Sie suchen. Von allgemeinen Themen bis hin zu speziellen Sachverhalten, finden Sie auf referat-shop.ru alles. Wir hoffen, dass Sie hier das Gesuchte finden!
referat-shop.ru
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Рейтинг:
13.3
Озерский городской форум
referat-referat.ru
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Рейтинг:
13.2
Referat ON - Рефераты Курсовые Контрольные
Помощь студентам не только получить нужные знания, но и упростить работу, найдя пример готового варианта.
referat-on.ru
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Рейтинг:
13.1
ascona.ru - azs ona Resources and Information. This website is for sale!
ascona.ru is your first and best source for information about azs ona . Here you will also find topics relating to issues of general interest. We hope you find what you are looking for!
ascona.ru
Google PageRank: 0 из 10
Рейтинг:
12.5
О мире и людях | Люди познаются в споре и в пути
Если вы хотите продлить лето, вам непременно надо посетить Болгарию. Золотые пески Болгарии недаром славятся по всему миру.
tili-tili-trali-vali.ru
беларусь, беларусь 2016, москва минск, минск самолет, минск авиабилет
Рейтинг Alexa: #8,911,555 Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Рейтинг:
12.5
haqida.ru
haqida.ru
Google PageRank: 0 из 10 Яндекс ТИЦ: 0
Рейтинг:
12.4
rankw.ru
XAMMAGA SALOM KANALIMIZGA OBUNA BO'LISHNI UNUTMANG.
Ota haqida ajoyib she'r Muallif kimligini bilmayman...
Жаннат хакида Абдуллох домла маърузаси Jannat haqida Abdulloh domla ma'ruzasi.
ПАЙГАМБАРИМИЗ С,А,В, КИЙГАН ОЁК КИЙИМЛАРИ,
Нима қилсак кунимизга, пулимизга барака келади. | Тинглаб фойда олинг.
Jannat onalar oyog'i ostidadir!
Абу Ҳанифаҳ “Ғарбдаги Мусулмонлар” ҳаётидан лавҳа Ибратли Ҳикоя Qalbnuri kanalidan olindi Qalbnuri.com.
INSTAGRAM #insta.ibrat --------------------- TELEGRAM #Salom_Tarix.
![MUSULMON BILISHI KERAK BO'LGAN MA'LUMOT!!! [ALBATTA KO'RING]](/800/600/https/i.ytimg.com//vi/CvxAWoMJR9I/mqdefault.jpg)
Meni ismim Odinahon,men turli hil ozbek milliy taomlarini tayorlab namoyish etaman va turli hil qiziqarli videolar va prikollar bu kanalda topishingiz mumkin. Ushbu kanalga azo boling https://ww...
Jannat Haqida.
Rashod Qori-Solixa Ayol Diagnozi.Mavzusi ostidagi bu qisqa ma'ruzada,Katta ma'noli va juda kerakli bo'lgan mavzulardan biri o'rin olgan.Bu ma'ruzada, Solixa ayol qanday bo'lishligi xaqida Qisqa...
Savol: Jannat hurlari haqida ma'lumot bersangiz?
G'oya muallifi va ijrochisi: Sirojiddin O'sarov KUN.UZ янгиликлар сайтининг Youtube`даги расмий каналига хуш келибсиз! Расмий вебсайт:...
Assalomu Aleykum Muxlis! Kanalimizga Xush Kelibsiz... Sizning e'tiboringizga qiziqarli xikoyalar, foydali maslahatlar, dolzarb mavzular va qiziqarli xabarlar, dunyo ajoibotlari ,oila psihologiyasi,...
Davomat. Bu juda muhim masalalardan biri. Chunki o'quvchining fanlarni yaxshi o'zlashtirishi uning daslarda faol qatnashishiga ham bog'liq. Maktab va kollejlarga o'rnatilayotgan bu...
Автор: "Устоз Рафик Кори"
Каналга обуна булинг: http://bit.ly/2C57Hxj Подпишись на канал: https://goo.gl/f734eV.
Assalomu Aleykum Muxlis! Kanalimizga Xush Kelibsiz... Sizning e'tiboringizga qiziqarli xikoyalar, foydali maslahatlar, dolzarb mavzular va qiziqarli xabarlar, dunyo ajoibotlari ,oila psihologiyasi,...
ILM NURI SAYTIDAN OLINDI Суянганиз Аллоҳ бўлсин Аллоҳ таоло ўзидан ўзгага мухтож қилмасин Абдуллоҳ домла.
Подпишись на наш канал! http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=RahmatullaevUlugbek Instagram @ http://instagram.com/ulugbekrahmatullaev web @ http://rahmatullaev.com.
Одилхон қори Юнусхон ўғли.
Sog'lom xayot tarzi haqida oz bo'lsada malumot ulashsam xursandman.
FITNESSDAGI ASOSIY 5TA ELEMENT! Bu kanalning birinchi videosi. Videoda fitness uchun asosiy xisoblangan elementlar haqida malumot beriladi. Sizlar uchun foydali bo'ladi degan umiddaman. Savollarin...
Yigitali Mamajonov haqida mish-mish! **************************************************************************** Kanalimizga obuna bo'lish uchun shu yerga bosing → → → http://goo.gl/fpcAzB...
Savol: Glyukoza ukoli ro'zani buzadimi?
Ilmnuri.net.
O'zbek xalqining sevimli shoirasi, taniqli jamoat arbobi, O'zbekiston xalq shoiri Zulfiya Isroilova 1915 yili Toshkentda, hunarmand oilasida tug'ilgan. U xotin-qizlar bilim yurtida o'qigan...
Subscribe / Подпишись http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=onlaynislam Рамазон туҳфалари Шайх Мухаммад Юсуф Мухаммад Содик.
Abdulloh Domla (Siyrat fazilati)
biz bilan bog'lanish uchun telegram: https://t.me/chefodinahon.
Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм Банда тарафидан содир бўладиган ҳар бир гуноҳ Аллоҳ таолонинг хоҳиш-иродасиг...
xiaomi mi5s plus inceleme suriye dugunleri asus zenfone 2 guncelleme sorunu ets 2 mod 1.24 steam kutuphaneye oyun ekleme lol bozuk goruntu hatas? app store ucretli uygulamalar? ucretsiz indirme hayvanciflesmesi minecraft 1.8 skinleri mcpe 1.0.0 apk
debojj.net
Рузикулов Ф.Ш.(СамДЧТИ)
Инглиз тили гапларида феъл аникловчиси тузилши типлари хакида
(таржимага доир)
Таржиманинг хар кандай моделини тузишда конкрет тил бирлиги структрасидан келиб чикиш керак (Т.А.Бушуй, 1991, 135б)
Синтактик ажралиш, гапнинг субъектив бахоловчи бирликлари булмиш сузларнинг бирламчи функциялари билан бир каторда гап булаклари аник икки гурухга эга гурухи ва кесим гурухига булинмасликларини курсатди. Бундай булиниш битта гап булагини кенгайтирувчи элемент ва бутун бир гапни кенгайтирувчи элементлар уртасидаги фаркларни йукотади. Кесим гурухи хакида гап кетганда, кесимни ифодалаб келган феъл суз туркумига тегишли булган гап булакларини («гап булакларининг булаклари») ва гапнинг предикатив ядро кисми булмиш кесим билан богланган гап булакларини нотугри равишда бирлаштиришади («мустакил иккинчи даражали булаклар»). Ажратилмаган ва ажратилган феъл аникловчилари уртасидаги фарк айнан шундаки, биринчиси кесим вазифасида келиши ёки келмаслигидан катьий назар феъл билан ифодаланган гап булагига тегишлидир (яъни гап булагининг булаги хисобланади). Иккинчиси эса, предикация ифодаланган гап булаги билан келган айнан кесим билан бирикиб келиб, предикативнинг ядро кисмини ташкил этиб келади. Ушбу маънода гапнинг ажратилган булаги хол билан бир каторда туради. Шу билан биргаликда ажратилган булаклар узларининг морфологик ифодаланишига кура гапнинг бирор бир булаги билан устувор алокада булиб колаверади. Ушбу холатда морфологик (суз шакллари) ва синтактик (ритмик-интонацион булиниш) бирликлар маънолари уртасида зиддият вужудга келади. Гапнинг ажратилган булаги бир вактнинг узида икки томонлама алокага кирувчи гап булаги сифатида намоён булади: гапнинг алохида бир булаги билан ва гапнинг бутун предикатив ядроси билан алокада булади.
- ly суффиксли равишлар билан бир каторда феъл аникловчилари сифатида предлогли бирикмалар хам келади. With предлоги билан келган бирикмалар купрок учрайди. Отнинг лексик хусусиятига кура ушбу предлог билан учта асосий бирикмалар гурухи фаркланади: with slowness, with kindness типидаги белгини ифодаловчи отли бирикмалар; with a limp, with a smile типидаги харакатни ифодаловчи отлар келган бирималар; with a firm hand, with a severe eye типидаги конкрет отлар билан келган бирикмалар. Юкорида келтирилган with предлоги билан келган бирикмаларни куйидаги мулохазаларга таянган холда феъл аникловчилари деб хисоблаш мумкин: 1) бу каби бирикмалар гап таркибида бир томонлама синтактик алокага кириши структурада намоён булади, хусусан, от билан атрибутивли бирикмалар хосил кила олмасликлари ва богловчи-феълли бирикмада ишлатилмаслиги билан ажралиб туради. 2) Узининг синтактик мохиятига кура мазкур бирикмалар тулдирувчи ва холдан фарк килиб, улар предметлик ва холлик муносабатларни ифодаламасдан, балки бу ерда квалификатив муносабатларни ифодалайди. 3) Бу каби бирикмаларнинг феъл билан алокаси -ly суффиксли постпозитив равишлар алокаси сингари феъл билан позицион ва ритмик интонацион алокада намоён буладиган тури булмиш комплетив алока хисобланади.
Аммо with предлогли бирикмаларни феъл аникловчиси ва тулдирувчи ёки хол вазифасида кескин фарклаш энг типик холлардагина мумкин. Турли категориялар хусусиятларини узида мужассамлантирувчи ноаник холатларнинг купчилиги шу билан изохланадики, барча предлогли бирикмалар отнинг лексик алокаларидан катьий назар формал тарзда предлог+от конструкциясида бирлашадилар. Предметлилик маъноси кучайганда бирикмалар тулдирувчилар ёки холлар билан якинлашадилар. Бу одатда уларнинг феъл билан киришган синтактик алока характерининг узгаришига хам богликдир. Бу синтактик алока бирмунча эркиндир: бирикма гапда интонацион тез ажралиб, урнини эркин узгартириш хусусиятига эга булади. Юкорида ажратилган with предлогли бирикмаларнинг хар бир гурухида синтактик функцияларнинг узгариши узига хос шароитларда амалга ошади. Шундай килиб, абсолют конструкциялар тузилганда белгини билдирувчи with предлогли отли бирикмалар от ва маконни англатувчи оборот уртасидаги синтактик алокани аниклашда холлик характерга эга булади. Масалан, he spoke with anger in his heart. Hand, eye ва хоказо отлар билан тузилган бирикмалар предлогли тулдирувчи билан куп ишлатилиши мумкин. Бу бирикмаларнинг структуравий хусусиятлари шундан иборатки, уларда одатда сифатлик хусусиятини кенгайтирувчи элемент сифат хисобланади. От бу ерда таянч суз воситасида кулланилиб, унинг лексик маъноси (ушбу харакатни келтириб чикарувчи орган) бутунлигича феъл маъноси билан кушилиб кетади. Отнинг мустакил предметлик маъноси алохида таъкидлаб утилганда, бирикма восита маъносини олиб, тулдирувчи ролида келади. Бу типдаги предлогли бирикмаларга бундай маънони олмошлар, моддийлик маъносини ифодалайдиган сифатлар бериши мумкин. Масалан, she curessed his forehead with (the tips of) her fingers. (Такккосланг: he turned the pages with reverent fingers, бу ерда reverent сифати жараённинг сифатлик хусусиятини кенгайтирувчи элемент булиб хисобланади). Баъзи холларда восита маъноси билан жараённинг квалификатив маънолари бирга келиши мумкин. Масалан, she saw with wide eyes that…
Функцияларнинг энг куп ноаниклик холатлари харакатни ифодаловчи отлар билан келган with предлогли бирикмаларда учрайди. Бу ерда феъл ва от семантик жихатдан якин булган холларда оддий феъл аникловчисидан, масалан, he took off his cap with a jerk, иккита параллел иш-харакат ифодаланганда шарт холига секин-аста айланиш жараёни кузатилади, масалан, he woke up with a smile. Бирок охирги холатдаги предлогли бирикмалар функциясини аниклар эканмиз, инглиз тилида асосини сифатдошлар ташкил килган ly кушимчали равишлар куп ишлатилишини хисобга олишимиз керак. Бундай равишлар ишлатилган гапларда субъектни семантик жихатдан очиб бераётган жараён феъл билан грамматик жихатдан богланган булади. Модомики, бу предлогли бирикма синтактик жихатдан феъл билан боглик булганлиги учун мазкур равишнинг синтактик эквиваленти сифатида жуда осон кабул киилиниши мумкин (she laughingly turnеd round-she turnеd round with the laugh). Предлогли бирикмаларнинг бундай маъно олишида уларнинг феъл билан якин алокада булиш холатлари катта рол уйнайди. Ёки аксинча, предлогли бирикмаларнинг бундай маъно олишига феъл билан булган алоканинг сусайиши тускинлик килади, айникса ажратилган булаклар.
Шундай килиб, with предлогли бирикмаларнинг функцияларини аниклаш лексик алокаларнинг хилма-хиллигидан уларнинг ифодаланишида ухшашлик борлиги сабабли кийинлашяпти. Умуман биз куйидагиларга эгамиз. Бир кутбда феъл билан жуда якин алокада булган квалификатив муносабатларни ифодаловчи предлогли бирикмалар жойлашган. Улар феъл аникловчиларидир. Иккинчи кутбда эса, феъл билан эркин алокада булган тулдирувчи ва хол жойлашган. Бу икки кутб уртасида эса турли урта хил холатлар урин олгандир.
With предлогли отларга нисбатан in предлогли отли бирикмалар кам кулланилади. Бундай холатда фикрни англатувчи феъллар билан феъл аникловчиси ролида асосан тарз ёки образ маъносидаги от билан келган бирикмалар, яъни in a slow manner (fashion, way и т.п.) каби ва voice оти ва унинг синонимлари келади. Харакатни ифодалаовчи отли бирикмалар (in a stride) кам кулланиладиган бирикмаларга киради. Бунда айникса with ва in предлогларининг бирикмаларда маъно жихатдан тенглашган холатлари назарда тутиляпти (масалан, to pass in short, quick, precise steps; to enter with a noiceless step). Бу типдаги феъл аникловчисининг (in предлоги билан) узига хос хусусияти бу ерда хам отнинг хам предлогнинг лексик маъносига богликлигидадир. Мазкур бирикмаларнинг ажралиб туриш хусусиятлари уларнинг намоён булиш усулларидан келиб чикади ва киёслаш оттенкаларига эга булади. Бунака феъл аникловчиларида холлик хусусиятга эга булган таккослаш маъносидаги оборотларга семантик ва функционал жихатдан якинлик мавжуд булади: in the manner of a showman like a showman. Мазкур бирикмаларга хос булган иш-харакатнинг ички эмас, балки ташки характеристик маъноси уларнинг таркибига нисбийлик маъносига эга, яъни pre-war, British типидаги сифатларни, «ички синтаксис» билан келган окказионал курилмаларни (масалан, in a bless youmy-children way), белгини англатувчи отлар билан хам, -ly кушимчали равишлар билан хам грамматик жихатдан узаро муносабатда булмаган ёйик синтактик оборотларни киргизишни такозо этади. Юкорида келтирилган холларда предлогли бирикмаларнинг холлик маънолари кучаяди. Ва бундай кулланилиш уларнинг ишлатилиш доирасини кенгайтиради.
Шундай килиб, уч хил феъл аникловчисининг ишлатилиш доираси аникланди (-ly- кушимчали равишлар, with предлоги билан келган отлар ва in предлоги билан келган отлар). Бунда уларнинг функционал дифференциацияси содир буляпти, яъни уларнинг синтактик синонимияси бузилиши кузатилди.
1. Бушуй Т.А. Рус фразеологиясининг икки тилли (рус-узбек) лугатчиликда булган таржима жихатлари // Бадиий таржима ва узбек адабиётининг халкаро алокалари. Самарканд, 1991.135-137 б.
. Данная статья представляет исследование в области приглагольного определения в предложении английского языка, их синтаксические функции в предложении, образование и область употребления.
Summary
This paper present the investigation of the verbal attribite in the sentences of the English language, its formation, syntactical functions in the sentence and sphere of usage.
refleader.ru
21 октябрь — Ўзбек тилига давлат тили мақоми берилган кун. Халқимизнинг асрий орзулари ушалган бу улуғ кун тарих саҳифаларига зарҳал ҳарфлар билан битиб қўйилди. Шу муносабат билан халқимиз қалбидан жой олган, “Она тили”, “Ўзбек тили” ҳақидаги шеърлардан айримларини жамладик:
Нотиқ деди:«Тақдир шул,Бу жаҳоний ирода.Тиллар йўқолур буткул,Бир тил қолур дунёда».
«Эй воиз, пастга тушгин,Бу гап чиқди қаердан!»Навоий билан ПушкинТуриб келди қабрдан.
Ким дарғазаб,Ким ҳайрон,Чиқиб келдилар қатор:Данте, Шиллер ва Байрон,Фирдавсий, Бальзак, Тагор.
«Ваъзингни қўй, биродар,Сен айтганинг бўлмайди».Барча деди баробар:«Она тилим ўлмайди».
— Ҳей, бу қандай ақида! —Қўлида табаррук жом,Гўзал форсий ҳақидаРубоий айтди Хайём.
Эҳтиросли, оташдилБеранже сўрди нолон:— Наҳотки, фаранги тилЙўқолгуси бир замон!
Неруда, Лорка турдиСервантеснинг ёнига:— Ким қасд этиб тиғ урдиОна тилим жонига!
Фузулий ёнди:— ОзарТили гулдек сўлмайди.Барча деди баробар:«Она тилимўлмайди».
Камалакдек ранго-рангБўлсин деб санъат, тиллар,Асрларча қилдик жанг,Армон қилдик минг йиллар.
Беқадр бўлса, наҳот,Тиллардаги тароват!Йўқолди бу кун, ҳайҳот,Қабрларда ҳаловат!
«Фауст» ёнди гуриллаб,«Хамса» ўтга туташди.Бир садо жаҳон бўйлабТаралди, тоғлар ошди.
Бу садо янграр ҳамон,Сира адо бўлмайди.Олам айтар:Ҳеч қачонОна тилим ўлмайди!
Эркин Воҳидов
Гарчи зуғум қилганларни ёқтирмадим,Шеър ёздиму бўлак ишни қотирмадим.Тилим туриб ўз тилимда гапирмадим,Бир эсласам эзилади бағри-дилим,Она тилим, кечир мени, она тилим.
Онам «эркам» деб қучганда тунлар ярим,Эрким йўқ деб зирқирарди бир жойларим,Паровозни ҳансиратган буғдойларим,Олтинларим, маъданларим, ипакларим,Она тилим, кечир мени, она тилим.
Кимлар учун биз эдик бир бадавийлар,Ўзбекни қон қақшатганни узбек сийлар,Ҳолимизни қон кузатди Яссавийлар,Топганимиз ҳандалакдек тилим-тилим,Она тилим, кечир мени, она тилим.
Кимдир майда миллат бўлди, кимдир катта,Катта миллат — Афандиси йўкдир ҳатто,Биз пиёда, биз боққанлар юрди отда,Зулм ўтса фақат сендан ўтди зулм,Она тилим, кечир мени, она тилим.
Сен бўлмасанг нима бизга силлик шеърлар,Бу дунёда тили йўкда дил йўқ дерлар,Баҳоинг-ку бериб кетган Алишерлар,Юрагимнинг тўридаги сўлмас гулим,Она тилим, кечир мени, она тилим.
Бир қарасам ҳар шевангда минг жилоларҲар новдангда, ҳар мевангда минг жилолар.Қодирийлар, Чўлпонлар-у, Абдуллолар,Сенинг қайтган кунинг мен туғилган йилим,Она тилим, эй муқаддас Она тилим.
Муҳаммад Юсуф
Минг йилларким булбул каломиЎзгармайди, яхлит ҳамиша.Аммо шўрлик тўтининг ҳолиЎзгаларга тақлид ҳамиша.
Она тилим, сен борсан, шаксиз,Булбул куйин шеърга соламан.Сен йўқолган кунинг, шубҳасиз,Мен ҳам тўти бўлиб қоламан!
Абдулла Орипов
ЎЗБЕК ТИЛИ
Ҳайҳот, топтаганда араб ва мўғил,Ҳаётингнинг занжирли йили,Бошдан не кечирдинг, мардона ўғил,Ўзбек тили, ўзбек тили.
Улуғ тарихингга қиламан хитоб,Навоий шеърининг гули,Кечмиш замонларнинг тирик гувоҳи,Ўзбек тили, ўзбек тили.
Сени нақадарлик севаман, она,Оҳ, юрагимнинг булбулиБўлиб сайрагансан гўдак чоғимдан,Ўзбек тили, ўзбек тили.
Рауф ПАРФИ
Келиб кетди неча дунёлар,Кулди ҳаёт, йиғлади ўлим.Сен деб қурбон бўлди боболар,Улар кетди, сен қолдинг, тилим.
Беланчагинг узра КошғарийКуйлаб ўтди қадим навониВа навқирон япроқларинггаДил қонини берди Навоий.
Самарқанддан Бобур кетарканДилда бўғиб ҳасрат сасини,Олиб кетди она юртидан,Туркий тилим, биргина сени.
Машрабмас, сен осилдинг дорга,Нодирамас, сенсан сўйилганҲозиқнингмас, сенинг, эй тилим,Бошинг айру, кўзинг ўйилган.
Аммо душман ўлдирган ботирТирилгандек яна қасосга,Мангу борсан ва мангу қодирТўлдирмоққа ерни овозга.
Ватан учун бахш этиб жонни,Кечиб олов, кириб дарёга,Фарзандларинг тўккан ҳар қонниШимирдинг сен ўхшаб гиёҳга.
Она тилим, омон бўл мангу,Сен борсан-ки мен ҳам ўлмайман,Тилдан қолсам, сени ОйбекдайМен кўзларим билан сўйлайман.
Хуршид Даврон
tasvir.uz
