|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Higher Education In Great Britain. Высшее образование в Великобритании. Реферат на тему образование в великобритании на английскомТема "Образование в Великобритании" (Education in Great Britain)Education in Britain is compulsory and free for all children. Primary education begins at the age of 5 in England, Wales and Scotland, and 4 in Northern Ireland. It includes three age ranges: nursery for children under 5 years, infants from 5 to 7, and juniors from 7 to 11 years old. In nursery schools babies don’t have real classes, they learn some elementary things such as numbers, colours and letters. Besides, they play, have lunch and sleep there. Children usually start their school education in an infant school and move to a junior school at the age of 7. Compulsory secondary education begins when children are 11 or 12 and lasts for 5 years: one form to each year. Secondary schools are generally much larger than primary ones. Pupils in England and Wales begin studying a range of subjects stipulated under the National Curriculum. Religious education is available in all schools, although parents have the right to withdraw their children from such classes. About 5 per cent of schoolchildren attend fee-paying private or public schools. Most of these schools are boarding ones, where children live as well as study. The most famous British public schools are Eton, Harrow and Winchester. The large majority of British schools teach both boys and girls together. But grammar schools, which give state secondary education of a very high standard, teach boys and girls separately. The school year in England and Wales starts in September and ends in July. In Scotland it runs from August to June and in Northern Ireland from September to June and has three terms. At 7 and 11 years old, and then at 14 and 16 at secondary school, pupils take examinations in the core subjects (English, Mathematics and Science). The main school examination, the General Certificate of secondary education (GCSE) examination is taken at the age of 16. If pupils are successful, they can make their choice: they may either go to a Further Education College or a Polytechnic or they may continue their education in the sixth form. Those who stay at school after GCSE, study for 2 more years for "A' (Advanced) Level Exams in two or three subjects which is necessary to enter one of British universities. Universities usually select students basing on their A-level results and an interview. After three years of study a university graduate gets the Degree of a Bachelor of Arts, Science or Engineering. Many students then continue their studies for a Master's Degree and then a Doctor's Degree (PhD).
ПереводБританское образование обязательно и бесплатно для всех детей. Начальное образование начинается в 5 лет в Англии, Уэльсе и Шотландии, и в 4 года – в Северной Ирландии. Оно включает три возрастных диапазона: ясли для детей до 5 лет, начальная школа от 5 до 7 лет и младшая школа для детей 7-11 лет. В детских садах у малышей еще нет настоящих уроков, их обучают лишь некоторым элементарным вещам: цифрам, цветам и буквам. Кроме того, они играют, обедают и спят. Дети обычно начинают свое образование в начальной школе и далее в младшей школе в возрасте 7 лет. Обязательное среднее образование начинается в возрасте 11 или 12 лет и продолжается в течение 5 лет: по одному классу на каждый год. Средние школы, как правило, намного больше начальных. Ученики в Англии и Уэльсе приступают к изучению комплекса предметов, подразумеваемых Национальной программой. Религиозное образование также присутствует во всех школах, хотя родители имеют право отказаться от этих занятий. Около 5% школьников посещают платные частные школы. Большая часть таких школ является интернатами, то есть дети в них и живут, и обучаются. Самыми знаменитыми британскими частными школами считаются Итон, Хэрроу и Винчестер. Большинство британских школ обучает мальчиков и девочек вместе. Однако «грамматические» школы, которые дают государственное среднее образование на очень высоком уровне, занимаются с мальчиками и девочками отдельно. Учебный год в Англии и Уэльсе начинается в сентябре и заканчивается в июле. В Шотландии он длится с августа по июнь, а в Северной Ирландии – с сентября по июнь и состоит из трех семестров. В возрасте 7 и 11 лет, а потом 14 и 16 лет в средних школах дети сдают экзамены по основным предметам (английский, математика и естествознание). Главный школьный экзамен на сертификат о среднем образовании (GCSE) проводится в возрасте 16 лет. Если ученики сдают его успешно, у них есть выбор: они могут либо поступить в Колледж дополнительного образования или в политехническую школу, либо продолжить свое образование в шестом классе. Те, кто остается в школе после GCSE, учатся еще 2 года для того, чтобы сдать экзамены продвинутого уровня «А» по двум-трем предметам, что является необходимым условием для поступления в британский университет. Университеты обычно отбирают студентов по результатам «А» экзаменов и собеседования. Через 3 года обучения выпускник университета получает Степень бакалавра гуманитарных, естественных или технических наук. Многие студенты далее продолжают обучение для получения Степени магистра и после Степени доктора. Тема "Образование в Великобритании" (Education in Great Britain) - 4.4 out of 5 based on 32 votes Добавить комментарий s-english.ru Топик Education in the UKИзвестно, что цель образования — не только знания, но и прежде всего действия. А главное — верные действия. Мы в тысячи раз больше беспокоимся о приобретении богатства, чем об образовании ума и души, хотя то, что есть в нас есть, для нашего счастья гораздо важнее материальных ценностей. Поговорим об образовании в Великобритании, где соединение традиций и новых технологий является «козырной картой» всей образовательной системы. Shall we start? Essay on Education in the UKThe UK is a highly developed country, in general, that’s why the educational system in the UK is well developed and highly ranked. It’s important to note that the country consists of four parts Wales, Scotland, England, and Northern Ireland. That fact causes some peculiarities of education in each part. As in many other countries education in Great Britain involves nursery, primary, and secondary schools for school education; higher education institutions such as colleges and universities for higher education and also some establishments for further or adult education. School education in the UK is compulsory and free from the age of five. Primary school is common for all students. But at the age of 11 children take exams and have the opportunity to choose the type of secondary school: grammar school with a more academic type of education; a secondary modern school which gives more general knowledge: or secondary technical school with a more practical type of education. Children are able to finish school at the age of 16 with the General Certificate of Education. There are also some alternatives to state schools such as public schools which usually have a high fee for education or becoming more and more popular home education. On the other hand, higher education in the UK is not compulsory or free. Moreover, the cost of education in many universities is quite high. Nevertheless, it’s high standard with very strong college system and even stronger university system. Some of the UK universities are world–famous and international establishments. The most well–known are Oxford and Cambridge universities which are also the oldest ones. The duration of education for getting a Bachelor’s degree is three years and then students can continue studying to get Master’s or Doctor’s degree. As far as I can see, the education in the UK is fundamental and high standard. There are many options for children so they are able to choose whatever they want.Сочинение на тему Образование в ВеликобританииВеликобритания — в целом высокоразвитая страна, поэтому и система образования в Великобритании — хорошо развитая и престижная. Также важно отметить и то, что страна состоит из четырех частей: Уэльса, Шотландии, Англии и Северной Ирландии. Этот факт является причиной некоторых особенностей образования в каждой из частей. Как и во многих других странах, образование в Великобритании включает в себя детские сады, начальную и среднюю школу в качестве школьного образования; высшие учебные заведения, такие как колледжи и университеты в качестве высшего образования; а также некоторые заведения для дальнейшего или последипломного образования. Школьное образование в Великобритании является обязательным и бесплатным с пятилетнего возраста. Начальная школа — общая для всех учеников. Но в возрасте 11 лет дети сдают экзамены и у них есть возможность выбрать тип средней школы: средняя классическая школа с более академическим образованием, средняя современная школа, дающая более общие знания или средняя техническая школа с более практическим видом обучения. Дети могут закончить школу в 16 лет с аттестатом об общем образовании. Есть также и другие варианты, кроме государственных школ, такие как частные школы с высокой платой за обучение или, становящееся все более распространённым, — домашнее обучение. С другой стороны, высшее образование в Великобритании не является принудительным или бесплатным. Более того, стоимость обучения во многих университетах достаточно высока. Тем не менее, образование отвечает высоким стандартам с сильной системой колледжей и еще более сильной системой университетов. Некоторые из университетов Великобритании являются всемирно известными и международными заведениями. Наиболее известные из них — это Кембридж и Оксфорд, которые также являются старейшими университетами. Продолжительность обучения для получения степени бакалавра — 3 года, и затем студенты могут продолжить обучение для получения степени магистра или доктора наук. Насколько я вижу, образование в Великобритании — фундаментальное и высоко стандартизированное. Существует много вариантов, поэтому у детей есть возможность выбрать то, что они захотят.Похожие сочинения Топик Environmental protection Топик About education Топик Great Britain Топик London Популярные сочинения Топик My summer holidays Топик My working day Топик My hobby Топик Sports www.englishdom.com Топик по английскому языку The British Education System. State Education in BritainAll state schools in Britain are free, and schools provide their pupils with books and equipment for their studies. Nine million children attend 35.000 schools in Britain. Education is compulsory from 5 till 16 years. Parents can choose to send their children to a nursery school or a pre-school playgroup to prepare them for the start of compulsory education. Children start primary school at 5 and continue until they are 11. Most children are taught together, boys and girls in the same class. At 11 most pupils go to secondary schools called comprehensives which accept a wide range of children from all backgrounds and religious and ethnic groups. Ninety per cent of secondary schools in England, Scotland and Wales are co-educational. At 16 pupils take a national exam called «G.C.S.E.» (General Certificate of Secondary Education) and then they can leave school if they wish. This is the end of compulsory education. Some 16-year-olds continue their studies in the sixth form at school or at a sixth form college. The sixth form prepares pupils for a national exam called «A» level (advanced level) at IS. Yon-need «A» level to enter a university. Other 16-year-olds choose to go to a college of further education to study for more practical (vocational) diplomas relating to the world of work, such as hairdressing, typing or mechanics. Universities and colleges of higher education accept students with «A» levels from 18. Students study for a degree which takes on average three years of full-time study. Most students graduate at 21 or 22 and are given their degree at a special graduation ceremony. Перевод топика: Система образования в Великобритании. Государственное образованиеВо всех государственных школах Британии обучение бесплатное. Школы обеспечивают учащихся книгами и оборудованием для обучения. Девять миллионов детей посещают 35 тыс. школ в Британии. Образование обязательно с пяти до шестнадцати лет. Родители могут отправить детей в ясли или в подготовительную группу, чтобы подготовить их к получению обязательного образования. Дети начинают ходить в школу в пять лет и учатся там до одиннадцати лет. Большинство детей учатся вместе, мальчики и девочки, в одном классе. В 11 лет многие ученики идут в среднюю школу, называемую общеобразовательной, которую посещают дети различных социальных слоев, религиозных и этнических групп. В 90 % средних школ Англии, Шотландии и Уэльса обучение совместное. В 16 лет ученики сдают экзамен для получения аттестата о среднем образовании. И после этого они могут уйти из школы, если захотят. На этом обязательное образование заканчивается. Некоторые шестнадцатилетние продолжают обучение в шестом классе школы или в шестилетнем колледже. В шестом классе учеников готовят к государственному экзамену, называемому «А-уровень» — «продвинутый уровень». Этот экзамен сдается в 18 лет, он необходим для поступления в университет. Другие шестнадцатилетние учащиеся идут в колледж для продолжения образования и получения дипломов о профобразовании, дающих возможность работать, например, парикмахерами, машинистами, механиками. Университеты и колледжи высшего образования принимают студентов с 18 лет, сдавших экзамен продвинутого уровня. Студенты учатся для получения ученой степени. Учеба длится в среднем три года на стационаре. Большинство студентов заканчивают университеты в 21 или 22 года. Им присуждаются степени на торжественной церемонии выпускников. www.engwebcountry.ru Образование в Англии. Система образования в АнглииСистема образования в Англии развивается вот уже много веков и на сегодняшний день является одной из самых лучших в мире, отвечающей высоким стандартам качества. Упорядочения процесса обучения удалось достичь после принятия первого важного нормативно-правового акта в этой области, а именно Закона об образовании 1944 года. С этого началась славная история. Образование в Англии сегодня обязательно для всех граждан страны в возрасте пяти-шестнадцати лет. В структуре образовательной системы выделяется два сектора: государственный (бесплатное обучение) и частный (платное обучение). Вообще в государстве функционируют две системы, на которых строится образовательный процесс: одна из них действует непосредственно в Англии, Северной Ирландии и Уэльсе, а вторая – в Шотландии. Среднее образованиеВ Англии школы очень разнообразны. Распространенными являются школы-пансионы, где ученики не только получают знания, но и проживают. Такие учебные заведения появились в Британии еще в период раннего Средневековья, главным образом они открывались при монастырях. А с двенадцатого века Папа Римский ввел обязанность для всех бенедиктинских обителей создавать благотворительные школы. Позже за обучение в них стали взимать плату. Поначалу в аристократических семьях превалировало убеждение, что лучше детям учиться дома, нежели в монастырских школах, но потом пришло понимание, что, вне зависимости от происхождения, ребятишкам лучше получать знания вместе со сверстниками. Это мнение стало фундаментом для формирования и развития привилегированных пансионов, некоторые из которых функционируют по сей день и вот уже более тысячи лет обучают и взращивают элиту британского современного общества. КлассификацияСистема образования в Англии включает: 1. Дошкольные учреждения. 2. Школы полного цикла для детей в возрасте от трех до восемнадцати лет. 3. Учреждения для младших школьников, которые делятся на Junior Schools и Primary Schools.
4. Учреждения для старших школьников делятся на Senior Schools, Secondary School и Grammar School.
5. Школы по подготовке к университетам предназначены для старших подростков в возрасте шестнадцать-восемнадцать лет. Кроме того, в Соединенном Королевстве школы классифицируются в зависимости от половой принадлежности учащихся. Есть отдельные учебные заведения для мальчиков и для девочек, а также смешанные школы. В стране много сторонников раздельного обучения детей разных полов, которые аргументируют свою позицию тем, что мальчики и девочки по-разному развиваются физически и эмоционально, и в случае раздельного обучения им не приходится подстраиваться друг под друга. Его можно получить и в частном, и в государственном учебном заведении. Зачастую англичане отдают детей в ясли и детские сады в возрасте трех-четырех лет. Дошкольное образование в Англии продолжается до достижения ребенком семилетнего возраста и включает обучение чтению, письму, счету. Как правило, развитие детей происходит в игровой форме. Во многих частных школах страны функционируют подготовительные классы для ребятишек от пяти лет. По их окончании дети продолжают получать начальное и среднее образование в этих же учебных заведениях. Начальная школаКак уже говорилось, большинство родителей отдают детей в школу уже в пять лет (в подготовительные классы). Вообще же начальное образование в Англии начинается с семилетнего возраста и продолжается до достижения ребятишками одиннадцати лет. После этого дети переходят в классы средней школы, как правило, в рамках того же учебного заведения. В этом смысле образование в России и Англии мало чем отличается. В начальных классах ребятишки изучают математику, английский язык, музыку, географию, историю, искусство и технологию промышленности. Необходимые предметы родители выбирают самостоятельно. Средняя школаСледует отметить, что осуществляется образование в Англии на английском языке, и для детей до шестнадцати лет оно обязательно. Средние школы обучают подростков в возрасте от одиннадцати до шестнадцати лет и готовят их к получению общего свидетельства о среднем образовании (GCSE) или национального свидетельства о профессиональной квалификации (GNVQ). Среднее образование в Англии в качестве одной из важнейших своих задач отвечает за формирование самостоятельных, уверенных в себе, творческих личностей. В школе ученики осваивают общий специальный цикл обучения по разным предметам, после чего следует сдача экзаменов. Чтобы успешно сдать экзамены (по семи-девяти предметам), что необходимо для поступления в старшую школу, школьники начинают подготовку к ним уже с четырнадцати лет. Школа по подготовке к университетуПо завершении обязательного образовательного цикла шестнадцатилетние юноши и девушки могут либо пойти работать, либо продолжить обучение в Sixth Form – школе, где осуществляется подготовка к поступлению в вуз. Желающим предлагается освоить двухгодичный курс A-levels, который подразумевает сдачу двух экзаменов: после первого года учебы – AS, и после второго года учебы - A2-levels. В первый год изучаются четыре-пять предметов, а во второй – три-четыре. При этом их студенты выбирают самостоятельно из пятнадцати-двадцати предложенных вариантов, обязательные дисциплины отсутствуют. Тем самым молодые люди определяют свою будущую специализацию, которой в дальнейшем посвятят три-пять лет обучения в высшем учебном заведении. Иностранные студенты, как правило, начинают свое образование в Англии с двухгодичного курса A-levels. Профессиональное и высшее образованиеВеликобритания насчитывает более шестисот частных и государственных университетов и колледжей, где молодые люди могут обрести профессию. В учебных заведениях предлагаются самые разные программы обучения. Прохождение подготовительного курса A-levels дает студентам возможность получить или профессиональное, или высшее образование в Англии. Первое заключается в освоении курса профессиональной подготовки по выбранной специальности, а второе уже включает программы бакалавриата, магистратуры, получения докторской степени, а также МВА. Оплата обученияОбразование в Англии платное как для своих граждан, так и для иностранцев, но для последних его стоимость на порядок выше. Граждане страны имеют возможность учиться в долг, и государство требует его возврата только в том случае, если после получения диплома человек сможет устроиться на работу с зарплатой как минимум в 21 тысячу фунтов в год. В противном случае возвращать долг не надо. В последнее время в английском парламенте не утихают споры о том, повышать или нет стоимость обучения, и многие депутаты склоняются к тому, что нужно ее увеличить. Международная оценка качества образовательных услугПроводимые международные исследования свидетельствуют о том, что в последнее десятилетие качество среднего образования в Англии имеет негативную динамику относительно подготовки к университетам выпускников школ. Что касается высшего образования, то в международных рейтингах высших учебных заведений Великобритания традиционно стоит на второй-третьей позиции. fb.ru Higher Education In Great Britain. Высшее образование в Великобритании[25.06.2010] olga Посмотрели: 25706 Рейтинг: 9 Коментариев: 0 9Higher Education In Great BritainFor seven hundred years Oxford and Cambridge universities dominated the British education. Scotland had four universities, all founded before A. D. 1600. Wales only acquired a university in the 20th century; it consisted of four university colleges located in different cities (Cardiff, Swansea, Bangor, and Aberystwith). The first English university after Oxford and Cambridge (sometimes referred to as Oxbridge) was Durham, in the North of England, founded in 1832. The University of London was founded a few years later in 1836. During the nineteenth century institutions of higher education were founded in most of the biggest industrial towns, like Birmingham, Manchester, Leeds, Sheffield (sometimes called the Redbrick Universities). At first they did not have full university status but were known as university colleges; since 1945, however, all have become independent universities, and in recent years a number of other universities have been founded: Sussex, Essex, Warwick, and others. In the middle 60s there was a further new development. Some of the local technical colleges maintained by local authorities had gained special prestige. By 1967 ten of these had been given charters as universities. Many of them are in the biggest cities where there were already established universities; so now we have the University of Aston (Birmingham), Salford (close to Manchester), Strathclyde (Glasgow), Herriot-Watt University (Edinburgh), Brunei University (London). When we add all these together we find that the number of universities in England increased within ten years from nineteen to thirty-six, and in Scotland from four to eight. Oxford university is a federation of colleges, and it is impossible to understand its structure unless one first understands the nature and function of these colleges, which have no resemblance whatever with the institutions called "colleges" in America. Oxford has twenty-three ordinary colleges for men, five for women. All these are parallel institutions, and none of them is connected with any particular field of study. No matter what subject a student proposes to study he may study at any of the men's colleges. Each college has a physical existence in the shape of a dining-hall, chapel, and residential rooms (enough to accommodate about half the student membership, the rest living in lodgings in the town). It is governed by its Fellows (commonly called "dons"), of whom there are usually about twenty or thirty. The dons are also responsible for teaching the students of the college through the tutorial system. The Fellows elect the Head of the college (whose title varies from college to college). The colleges vary very much in size and extent of grounds and buildings. Colleges choose their own students, and a student only becomes a member of the University by having been accepted by a college. Students are chosen mainly on academic merit, but the policy of colleges in this respect varies from college to college. Some tend to be rather keen to admit a few men who are very good at rugby or some other sport, or sons of former students or of lords, or of eminent citizens, or of millionaires. The colleges and university buildings are scattered about the town, mostly in the central area, though the scientific laboratories and the women's colleges are quite a long way out. The university teachers are mostly Fellows of colleges, who may at the same time hold university appointments as lecturers or professors. Part of the teaching is by means of lectures and any student- may attend any university lecture. At the beginning of each term (there are three terms in the Oxford academic year) a list is published showing all the lectures being given during the term within each faculty, and every student can choose which lectures he will attend, though his own college tutor will advise him which lectures seem likely to be more useful. Attendance at lectures is not compulsory, and no records of attendance are kept. Apart from lectures, teaching is by means of the "tutorial" system, which is a system of individual tuition organized by the colleges. Each Fellow in a college is tutor in his own subject to the undergraduates who are studying it. Each student goes to his tutors room once every week to read out an essay which he has written, and for an hour he and the tutor discuss the essay. A student does not necessarily go only to his own tutor but may be assigned to another don in his own college or in another college when he is studying some particular topic which is outside the special interest of his own tutor. Высшее образование в ВеликобританииВ течение семисот лет Оксфордский и Кембриджский университеты были главными в системе британского образования. В Шотландии было четыре университета, и все они основаны до 1600 года. Университет в Уэльсе основан только в XX веке, в него входили четыре университетских колледжи в городах Кардифф, Свонси, Бангор и Абериствиз. Следующим после Оксфорда и Кембриджа (иногда их называют Оксбридж) называют Дюрхем на севере Англии, который был основан в 1832 году. Лондонский Университет был основан несколькими годами позже, в 1836 году. В девятнадцатом столетии высшие учебные заведения были основаны в самых крупных индустриальных городах — Бирмингеме, Манчестере, Лидсе, Шеффилде (их еще называют университетами Редбрик). Сначала у них не было университетского статуса, но они были известны как университетские колледжи, а с 1945 года все стали независимыми университетами. В последние годы основаны такие университеты как Сассекс, Эссекс, Варвик и другие. В середине 60-х годов университеты получили новое развитие. Некоторые из местных высших технических учебных заведений, поддерживаемых местными органами власти, приобрели особый статус. К 1967 году десяти из них были даны права университетов. Многие расположены в больших городах, где уже были университеты. Сегодня это университеты Астон (Бирмингем), Салфорд (рядом с Манчестером), Стратклид (Глазго), университет Хэрриот-Ватт (Эдинбург), университет Брунея (Лондон). Проанализировав все это, мы видим, что число университетов в Англии выросло за десять лет с девятнадцати до тридцати шести, и в Шотландии — с четырех до восьми. Оксфордский университет является федерацией колледжей, и нельзя понять его структуру, не поняв структуру и функцию этих колледжей, которые не имеют ничего общего с американскими «колледжами». В Оксфорде двадцать три обычных — мужских — колледжа и пять женских. Все это — учреждения с общей программой, и ни один из них не связан с какой-то отдельной областью науки. Какой бы предмет не предложили изучать студенту, он может учиться в любом из этих колледжей. В каждом колледже есть столовая, церковь и жилые помещения (достаточные для того, чтобы поселить половину студентов, остальные живут на квартирах в городе). Университетом управляют члены совета колледжа (преподаватели), обычно это двадцать или тридцать человек. Они также отвечают за учебу студентов колледжа по консультативной системе. Члены совета выбирают председателя колледжа (в каждом колледже этот титул называется по-разному). Колледжи отличаются по размеру и площади земель и зданий. Колледжи выбирают своих студентов, и студент становится членом университета только после принятия в колледж. Студенты выбираются преимущественно за академические заслуги, но политика колледжей по этому вопросу тоже разная. Некоторые колледжи стремятся принимать тех студентов, которые хорошо играют в регби или какой-то другой вид спорта, или сыновей прежних своих студентов или лордов, или выдающихся граждан, или миллионеров. Здания колледжей и университетов разбросаны по городу, как правило, — в его центральной части, хотя научные лаборатории и женские колледжи расположены далеко от центра. Университетские преподаватели — это, как правило, члены совета колледжей, которые занимают в университете должности лекторов и профессоров. Часть учебы — это лекции, любой студент может посещать любую университетскую лекцию. В начале каждого семестра (в Оксфорде, например, три семестра в учебном году) публикуется расписание лекций по факультетам на семестр, и каждый студент может выбрать, какие лекции он будет посещать. Как правило, его университетский куратор может посоветовать ему, какие лекции наиболее важны. Присутствие на лекциях не обязательно, и никакой учет посещений не ведется. Кроме лекций преподавание ведется с помощью консультационной системы — это система индивидуального обучения, организованная в колледжах. Каждый преподаватель колледжа является одновременно и куратором по своему предмету для студентов последнего курса. Каждый студент приходит к своему преподавателю один раз в неделю, чтобы прочитать работу, которую он написал, и на протяжении часа обсуждают ее с наставником. Студенту не обязательно посещать только лекции своего наставника. Он может заниматься с любым преподавателем в своем или в другом колледже, если он изучает тему, которая не входит в круг интересов его наставника. engmaster.ru |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|