Главная »
Реферат »
Реферат на тему новая зеландия на английском языке с переводом
Английский ( Топики/Сочинения ): New Zealand - Новая Зеландия (1). Реферат на тему новая зеландия на английском языке с переводом
Топик по английскому языку New Zealand
New Zealand is a very interesting country. It has got total area of 269,000 square kilometers. It is situated to south-east of Australia in the Pacific Ocean. It consists of two main islands (North Island and South Island) and some smaller ones. Nearly 3.5 million people live in the country. The capital of New Zealand is Wellington. It is a financial centre too. The city was founded in 1840 and has been the capital since 1865. The official language Is English.
The climate of New Zealand is moist. New Zealand is rich in minerals. There are some main industries in the country, for example, iron and steel industry. The country has gas and petroleum. There are many mountains in New Zealand. The highest is Mount Cook (3,764 metres or 12,349 feet).
There are many rivers and lakes in the country. The chief rivers are the Waikato and the Wairu. You have heard about the native animals in the country. One of them is the kiwi. This interesting bird lives in the wet parts of the thick bushes. In the day-time the bird does not go out. It comes out only at night to find food. Kiwis cannot fly. Many years ago kiwis were hunted for food. Now the government does not permit the hunting the kiwis. The kiwi is now the symbol of New Zealand people. Small children are often called kiwis.
New Zealand is independent state, but formerly it is a part of the British
Empire. The head of the state is the Queen. New Zealand is self-governing state. The Parliament consists of one House only, the House of Representatives. The Prime Minister is the head of the government.
New Zealand has got heavy industry. There are many plants in the country. Paper and rubber industries are developed too. New Zealand exports wool, meat, butter.
There are some big cities such as Auckland, Wellington, Christchurch, Dune-din, Nelson. Auckland and Wellington are the main ports of the country.
There are some educational and cultural institutions in Wellington. They are the University of New Zealand, Victoria University College and others. Victoria University was established in 1897.
New Zealand is a very interesting and beautiful country.
Перевод топика: Новая Зеландия
Новая Зеландия - очень интересная страна. Это имеет полную область 269 000 квадратных километров. Это расположено к к юго-востоку от Австралии в Тихом океане. Это состоит из двух главных островов (Северный остров и Остров Южный) и некоторые меньшие. Почти 3.5 миллиона человек живут в стране. Капитал Новой Зеландии - Уэллингтон. Это - финансовый центр также. Город был основан в 1840 и был капиталом с 1865. Официальный язык Является английским.
Климат Новой Зеландии является сырым. Новая Зеландия богата полезными ископаемыми. Есть некоторые главные отрасли промышленности в стране, например, черная металлургия. Страна имеет газ и нефть. В Новой Зеландии есть много гор. Самое высокое - Гора Кука (3 764 метра или 12 349 футов).
Есть много рек и озер в стране. Главные реки - Waikato и Wairu. Вы услышали о родных животных в стране. Один из них - киви. Эта интересная птица живет во влажных частях толстых кустарников. В дневном времени не выходит птица. Это выходит только ночью, чтобы найти пищу. Киви не могут лететь. Много лет назад на киви охотились для пищи. Теперь правительство не разрешает охоту на киви. Киви - теперь символ Новозеландских людей. Маленьких детей часто называют киви.
Новая Зеландия - независимое государство, но прежде это - часть британцев
Империя. Глава государства - Королева. Новая Зеландия - самоуправляющееся государство. Парламент состоит из одного Дома только, Палаты представителей. Премьер-министр - голова правительства.
Новая Зеландия имеет тяжелую промышленность. В стране есть много заводов. Бумажные и резиновые отрасли промышленности развиты также. Новая Зеландия экспортирует шерсть, мясо, масло.
Есть некоторые большие города, типа Окленда, Уэллингтона, Крайстчерча, Данидина, Нельсон. Окленд и Уэллингтон - главные порты страны.
В Уэллингтоне есть некоторые образовательные и культурные учреждения. Они - Университет Новой Зеландии, Колледжа Университета Виктории и других. Университет Виктории был установлен в 1897.
Новая Зеландия - очень интересная и красивая страна.
www.engwebcountry.ru
New Zealand — the Country of Long White Clouds. Новая Зеландия — страна длинных белых облаков
[26.05.2010] olga Посмотрели: 25467 Рейтинг: 11 Коментариев: 0
11 
New Zealand — the Country of Long White Clouds
New Zealand, an independent state and a member of the Commonwealth, is situated to the south-east of Australia.
It’s a country consisting of two large islands. The first to settle here were the Maoris. It was about 1000 years ago. Maoris is a Polynesian people.
The British came here at the end of the 19th century. “The Aurora” was the first British ship to come to New Zealand. The British waged real wars on the Maoris. Thousands of the Maoris were killed, but their culture survived. Beautiful songs and dances are as old as the Maori people itself.
Smoke and steam are characteristic features of New Zealand. They come from volcanoes and geysers. That’s why the Maoris called New Zealand the country of long white clouds. So earthquakes are common here. Sometimes they have several quakes a day.
Now the forests are very thick and always green because of the climate. It never gets too hot in summer and there are no frosts in winter. The mountain stream is also very unusual. Water is ice-cold near one of its banks and is boiling hot near the other.
On the pastures one can see many sheep. This small country holds the second place in the world in wool production. Tourists like to see unusual phenomena here. They are shown a kiwi. It’s a bird you only find in New Zealand. It has no wings and its feathers are like hair. New Zealand has put it on its national emblem.
There are four large towns in New Zealand. One of them is Wellington and it is the capital of this country. It was built by the British.
Новая Зеландия- страна длинных белых облаков
Новая Зеландия, независимое государство и член Содружества, расположено к юго-востоку от Австралии.
Это страна, состоящая из двух больших островов. Первыми, кто поселился здесь, были маори. Было это около 1000 лет назад. Маори - полинезийский народ.
Британци пришли сюда в конце 19 века. "Аврора" была первым британским судном, прибывшим в Новую Зеландию. Британци вели настоящие войны против маори. Тысячи маори были убиты, но их культура выжила. Красивые песни и танцы такие же древние, как и народ маори.
Дым и пар характерны и для Новой Зеландии. Они выходят из вулканов и гейзеров. Поэтому маори называют Новаю Зеландию страной длинного белого облака. Землетрясения являются обчными здесь. Иногда происходят несколько землетрясений в день.
В настоящее время леса очень густые и всегда зеленые, из-за климата. Здесь никогда не становится слишком жарко летом и нет морозов в зимний период. Горный поток тоже очень необычный. Вода ледяная вблизи одного из берегов, и кипяток у другого.
На пастбищах можно увидеть множество овец. Эта небольшая страна занимает второе место в мире по производству шерсти. Туристы любят наблюдать необычные явления здесь. Им показывают киви. Эту птицу вы найдете только в Новой Зеландии. Она не имеет крыльев и перья похожи на волосы. Новая Зеландия изобразила её на своем гербе.
В Новой Зеландии есть четыре крупных города. Одним из них является Веллингтон, и он является столицей этой страны. Он был построен англичанами.
engmaster.ru
Topiс New Zealand с переводом.
Предлагаю вашему вниманию тему о Новой Зеландии на английском языке с переводом. Топик содержит важные факты о географическом положении новой Зеландии, краткие исторические данные, данные о климате и населении.
New Zealand topic подойдет для 7 – 8 классов. Для чтения этот текст New Zealand можно использовать и в 6 классе.
New Zealand текст
Geographical Position
New Zealand is a country in the south-western Pacific ocean.
New Zealand is the size of Colorado. It is separated from Australia by the Tasman Sea. It consists of two main islands: the South Island, the North Island, and a number of smaller islands. The North Island is long and volcanic in its south central part. New Zealand has many springs and geysers. The South Island has the Southern Alps along its west coast, with Mount Cook the highest point.
New Zealand has more than 50 volcanoes, some are still active today. Snowy peaks, rocky shores, and pastures create a really majestic landscape.
History.
The first settlers of New Zealand were Maoris. The Maori named New Zealand Aotearoa, which is usually translated into English as ‘The Land of the Long White Cloud’. The Dutch cartographers called the islands Nova Zeelandia, after the Dutch province of Zeeland.
In 1769, Captain James Cook came to the islands. The British established settlements and signed a treaty with the Maori in 1840. In 1893, New Zealand became the first country to give women the right to vote. The country became a dominion of Britain in 1907 and gained its independence from Britain in 1947.
Population and Languages
The population of New Zealand, about 4 million people, is mostly of European descent. The official languages are English and Maori. New Zealand English is close to Australian English in pronunciation.
New Zealanders, or «Kiwis» as they are called, have been shaped by their isolation. Today, most Kiwis are no longer farmers, 86 percent of the population in New Zealand live in cities.
Climate.
The climate in the country is mild. Of the main cities, Christchurch is the driest (640 mm of rain per year) and Auckland is the wettest. As grass grows very quickly, the main industry in New Zealand is agriculture, especially cattle farming, marine fishing, fruit production.
Nature.
Because of its long isolation from the rest of the world, New Zealand has extraordinary flora and fauna. About 80% of the flora in New Zealand occurs only in New Zealand. The varied landscape of New Zealand has made it a popular location for the production of television programmes and films, including ‘The Lord of the Rings’ and ‘The Last Samurai’.
Head of the state.
Queen Elizabeth II is the Queen of New Zealand and the Head of state but her position is largely symbolic. The Head of Government is the Prime Minister.
New Zealand's government is based on the parliamentary democracy. There are two main parties, National and Labour.
Перевод текста New Zealand
Географическое Положение
Новая Зеландия-страна, расположенная в юго-западной части Тихого океана.
Новая Зеландия имеет размер штата Колорадо. Она отделена от Австралии Тасмановым морем. Страна состоит из двух главных островов: Южного Острова, Северного острова и ряда мелких островов. Форма Северного острова – удлиненная, остров имеет вулканическое проиcхождение в южно-центральной части. На территории Новой Зеландии много источников и гейзеров. На юге острова расположены Южные Альпы, которые тянутся вдоль западного побережья, здесь находится гора Кук, самая высокая точка Новой Зеландии.
На территории Новой Зеландии более 50 вулканов, некоторые из них все еще активны. Снежные пики, скалистые берега и луга создают действительно величественный пейзаж.
История.
Первыми поселенцами Новой Зеландии были маори. Маори называли Новую Зеландию Аотеароа, что переводится как ‘Земля длинного белого облака’. Голландские картографы назвали эти острова Новая Зеландия в честь голландской провинции Зеланд.
В 1769 году капитан Джеймс Кук прибыл на острова. Британцы создали здесь поселения и подписали договор с маори в 1840 году. В 1893 году Новая Зеландия стала первой страной, давшей женщинам право голосовать. Страна стала доминионом Великобритании в 1907 году и получила независимость от Британии в 1947 году.
Население и языки
Население Новой Зеландии около 4 миллионов человек в основном Европейского происхождения. Официальными языками являются английский и маори. Новозеландский английский близок к австралийскому английскому в плане произношения.
Нация новозеландцев, или «КИВИ», как их часто называют, была сформирована в изоляции. Сегодня большинство КИВИ уже не фермеры, 86 процентов населения Новой Зеландии проживает в городах.
Климат.
Климат в стране мягкий. Из крупных городов, Крайстчерч является самым сухим (640 мм осадков в год), а Окленд – самым влажным. Все здесь растет очень быстро, поэтому основная отрасль в Новой Зеландии – сельское хозяйство, и особенно разведение крупного рогатого скота, морской промысел, производство плодово-ягодной продукции.
Природа.
Из-за длительной изоляции от остального мира, Новая Зеландия обладает необычайной флорой и фауной. Около 80% флоры в Новой Зеландии характерно только для Новой Зеландии. Разнообразный ландшафт Новой Зеландии сделал его популярным местом для производства телевизионных программ и фильмов, включая фильмы ‘Властелин колец’ и ‘Последний Самурай’.
Глава государства.
Королева Елизавета II является королевой Новой Зеландии и главой государства, но ее позиция в значительной степени символична. Глава правительства-премьер-министр.
Правительство Новой Зеландии строится на основе парламентской демократии. Ведущие партии – Национальная партия и Лейбористская партия.
Надеюсь, этот Topiс New Zealand с переводом помог Вам и был полезным.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
grammar-tei.com
Реферат - Новая Зеландия /english/
NEW ZEALAND
What is the name of the country which has volcanoes and rivers of ice, deer and sea-elephants?
It is New Zealand, called the Land of the Long White Cloud by the Maoris.
New Zealand is an island country. It is made up of three islands: the North and South Islands and Steward Island, a small land mass just to the south of (he South Island. Most of its people live in North Island, and that is where you find big volcanoes like Egmont and Tongariro and the boiling pools and geysers and lakes of bubbling mud. Auckland, Christ church and Wellington are the biggest cities. Wellington is the capital.
South Island is larger than North Island and has the highest mountains. There you can find the snow-capped Southern Alps, rising 3.764 metres to the tip of Mount Cook (named after Captain Cook, of course, because he visited the islands before sailing on westwards and discovering the eastern coast of Australia).
***
South Island is very beautiful with its Alps and lakes, its glaciers and fiords. Have you ever heard of Milford Sound? That is one of the most picturesque of the fiords, with cliffs rising straight up out of the water, the whole scene reflected in the water. Down there, too, are the Sunderland Falls, where water drops six hundred metres, making these falls one of the highest waterfalls in the whole world.
So you can see there is plenty to look at in New Zealand. Plenty of things to do for tourists, because New Zealand is also famous for its fishing, snow sports, mountaineering, sailing and hiking.
The climate is pleasant at all seasons, without much difference between winter and summer. New Zealand does not have the terrible heat of Australian summers; the oceans temper its climate and the mountains bring down quite a lot of rain.
What do the people do? Farm mostly. Dairy products, meat and wool are the main exports. New Zealand ranks second only to Australia as an exporter of wool. There are many factories there too, with hydro-electric stations to produce the power for them.
North Island is where you find the Maoris, the fine people who lived in these islands hundreds of years before the white man came. Most of them live near Auckland.
***
The Maoris, a Polynesian people, are the aborigines of New Zealand. After long stays in Indonesia and the South Pacific, which they explored for many years, they made their great journey to New Zealand about the middle of the 14th century. They sailed in double canoes open to all weathers. They knew the winds, the ocean currents and the stars, and this earned them the name of Vikings of the Sunrise.
***
The capital of New Zealand since 1865, and one of its busiest ports, Wellington is at southern end of North Island, lying among hills on the western side of a natural harbour.
It is the third largest city in New Zealand.
Auckland (the former capital) is the first largest city, and Christchurch is the second.
The Maori name for Wellington Harbour means the great bay of Tara. According to Maori legend, Tara was the first Polynesian settler in this place. But Nicholson (after a Royal Navy captain) was the name given to it by the first British settlers, and it is still sometimes called by this name.
In 1839 a British officer bought the site of Wellington from the Maoris; he got it in exchange for blankets and some other unimportant things. In 1840 the first settlers arrived and called their settlement Britannia. By 1842 there were 3.700 colonists in the settlement and Britannia had become Wellington.
***
The kiwi is rather an unusual bird found only in New Zealand. It has no tail, almost no wings, and its nostrils are situated near the end of its bill. No other bird lays an egg so large in proportion to its size. Its egg is about one fifth of its own weight. This is a tremendous size.
In many countries. New Zealander. too, are known as Kiwis, for the bird is also the symbol of people of the two islands.
Forests of exotic pines near the centre of New Zealand's North Island, cover an area of more than 160000 hectares. This is the largest single continuous area of planted forest in the world. New Zealand has more than four hundred thousand hectares of planted forests.
The most important wood is pine, which grows five times faster in New Zealand than in its native habitat in California, USA.
QUESTIONS
1. What is New Zealand called by the Maoris?
2. How many islands is New Zealand made up of?
3. Are there many geysers in New Zealand?
4. What climate has New Zealand? Is it pleasant?
5. What do the people do?
6. What does New Zealand export?
7. What is the capital of the country? What other big cities of New Zealand do you know?
8. Who are the aborigines of New Zealand?
9. Who was Tara according to Maori legend?
10. What unusual bird is found in New Zealand? What are New Zealanders sometimes called in other countries?
www.ronl.ru
Английский ( Топики/Сочинения ): New Zealand - Новая Зеландия (1)
New Zealand is an island country in the Southwest Pacific Ocean. It lies about 1600 km southeast of Australia and about 10 500 km southwest of California. New Zealand belongs to a large island group called Polynesia. The country is situated on two main islands — the North Island and the South Island — and several dozen smaller islands. Most of the smaller islands are hundreds of kilometers from the main ones. Wellington is the capital of New Zealand and Auckland is the largest city. English is the official language of New Zealand and is spoken throughout the country. Many native people speak their own language» Maori, in addition to English. The country once belonged to the British empire. Today it is an independent member of the Commonwealth of Nations, an association of Britain and a number of its former colonies. New Zealand is a constitutional monarchy. The British Monarch, Queen Elizabeth II of the United Kingdom, is the monarch of New Zealand. She appoints a governor general to represent her, but the governor general has little power. The legislation, prime minister, and Cabinet run the national government. Britain gave New Zealand a constitution in 1852, when it was a British colony. But through the years the New Zealand legislature has changed almost all its provisions. Today, the nation has no written constitution. The first people who settled in New Zealand were a brown-skinned people called Maoris. They came from Polynesian islands located northeast of New Zealand. The country was discovered by Europeans in 1642, but they did not start to settle in the islands until the late 1700's. Today, most New Zealanders are descendants of the early European settlers. Maoris make up about 12 % of the country's population New Zealand has one of the highest standard of living in the world. For many years, the economy of the country depended largely on agriculture. Today agriculture, manufacturing, and service industries are all important to the economy. New Zealand's economy depends on trade with many countries — Australia, Britain, Japan and the United States.
Новая Зеландия (1)
Новая Зеландия — это островная страна на юго-западе Тихого океана. Она находится в 1600 км к северо-востоку от Австралии и приблизительно в 10 500 км к юго-западу от Калифорнии. Новая Зеландия принадлежит к большой группе островов, которая называется Полинезией. Страна расположена па двух главных островах — Северном и Южном — и нескольких десятках более мелких островов. Большинство мелких островов удалены на сотни километров от главных островов. Столица Новой Зеландии — Веллингтон, крупнейший город — Окленд. Государственный язык Новой Зеландии — английский, на нем говорят по всей стране. Коренное население, кроме английского, говорит на своем собственном языке — маори. Когда-то страна входила в состав Британской империи. Сейчас она является независимым членом Содружества, ассоциации Британии и нескольких бывших ее колоний. Новая Зеландия является конституционной монархией. Королева Великобритании Елизавета II является главой государства Новой Зеландии. Она назначает генерал-губернатора, который ее представляет, однако генерал-губернатор не обладает большой властью. Законодательная власть, премьер-министр и кабинет осуществляют управление государством. Британия дала Новой Зеландии конституцию в 1852 году, когда она была британской колонией. Однако за прошедшие годы законодательная власть Новой Зеландии изменила почти все ее положения. Сейчас это государство не имеет записанной конституции. Первыми людьми, которые поселились в Новой Зеландии, были люди с коричневой кожей, называемые маори. Они пришли с Полинезийских островов, расположенных к северо-востоку от Новой Зеландии. Страна была открыта европейцами в 1642 году, однако они не селились на островах до конца XVIII века. Сегодня большинство новозеландцев являются потомками ранних европейских поселенцев. Маори составляют около 12 % населения страны. В Новой Зеландии уровень жизни — один из самых высоких в мире. Многие годы экономика страны в большой степени зависела от сельского хозяйства. Сегодня как сельское хозяйство, так и обрабатывающая промышленность и сфера услуг важны для экономики. Новозеландская экономика зависит от торговли со многими странами: Австралией, Великобританией, Японией и Соединенными Штатами.
Questions:
1. Where is New Zealand situated?2. What city is the capital of New Zealand?3. What languages do people in New Zealand speak?4. What is the official language in New Zealand?5. Who is New Zealand's head of state?6. Who runs the national government?7. Who were the first people to live in New Zealand?8. What are the main industries of the country?
Vocabulary:
to lie — находитьсяis situated — расположенаthe North Island — Северный островthe South Island — Южный островdozen — дюжинаcapital — столицаofficial language — государственный языкMaori — маорийский языкthe Commonwealth of Nations — Содружествоthe United Kingdom — Соединенное Королевствоto appoint — назначатьgovernor general — генерал-губернаторto represent — представлятьlegislation — законодательная властьprime minister — премьер-министрCabinet — кабинетgovernment — правительствоprovision — положениеbrown-skinned — с коричневой кожейto settle — селитьсяNew Zealander — новозеландецdescendant — потомокsettler — поселенрцto rriake up — составлятьpopulation — населениеstandard of living — уровень жизниagriculture — сельское хозяйствоmanufacturing industry — обрабатывающая промышленностьservice industry — сфера услугtrade — торговля
english-lessons-online.ru
Английский ( Топики/Сочинения ): New Zealand - Новая Зеландия (2)
После ознакомления с содержанием Топика ( Сочинения ) по теме "Страноведение и Культура" Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста с описанием их значения. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика ( Сочинения ) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме "Страноведение и Культура" у вас возникнет минимум сложностей.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
New Zealand (2)
The British colony of New Zealand became an independent dominion in 1907. It supported the UK militarily in both World Wars. New Zealand is a group of islands in the South Pacific Ocean, southeast of Australia. The total territory of New Zealand is 268,680 square kilometers. Its climate is temperate with sharp regional contrasts. The landscape of the country is mountainous with some large coastal plains. The highest point is Mount Cook 3,764 meters. Natural resources are: natural gas, iron ore, sand, coal, timber, gold, limestone. The population of New Zealand is about 3,910,000. About 80% of the population live in cities. English, Maori are both official state languages of the country. Talking about natural hazards, I should notice that earthquakes are common, though usually not severe and there is a volcanic activity in New Zealand. Independence Day is celebrated on September, 26. Government type is parliamentary democracy. Administrative division is the following: 93 counties, 9 districts, and 3 town districts. Legal system is based on the English law, with special land legislation and land courts for Maoris. Since 6 February 1952 the chief of the state is Queen Elizabeth II, represented by Governor General Dame Silvia Cart-wright since 4 April 2001. Since 10 December 1999, the Head of the government is Prime Minister Helen Clark and Deputy Prime Minister James Anderton.Since 1984 the government has accomplished major economic restructuring, transforming New Zealand from an agrarian economy to a more industrialized, free market economy that can compete globally. New Zealand is heavily dependent on trade — particularly in agricultural products. The main industries are mining, food processing, wood and paper products, textiles, machinery, transportation equipment. New Zealand's currency is New Zealand dollar. New Zealand is the name of the country that has volcanoes, mountains, tropical forests and rivers of ice. New Zealand is an insular country. It is made up of two big islands: the North and South Islands and many small islands around. The aborigines of New Zealand are the Maoris. They call New Zealand the Land of the Long White Cloud. The Maoris are one of the Polynesian nations, who made their great journey to New Zealand from Indonesia and the South Pacific in the middle of the 14th century. They sailed in double canoes, open to all weathers. They knew the winds, the ocean flows and the star navigation that is why they reached this land, later called New Zealand and we can call them the Vikings of the Sunrise.Most population of New Zealand lives on the North Island. Here you can also find big volcanoes like Egmont and Tonga-riro, geysers and lakes of bubbling mud. The biggest cities of New Zealand are Auckland, Chris-tchurch and Wellington. Wellington is the present capital of New Zealand since 1865, and one of its busiest ports, located at the southern end of North Island, lying among hills an the western side of a natural harbour. It is the third largest city of New Zealand. Auckland or former capital of New Zealand is the largest city of the state. Christchurch is the second largest city. South Island is larger than North Island. There are the highest mountains in this part of the country. There you can find the snow-capped Southern Alps, rising 3 764 meters to the tip of Mount Cook (named after Captain Cook» who visited the islands before sailing westwards and discovering the eastern coast of Australia). South Island is very beautiful with its mountains, called Alps, lakes, glaciers and fiords. Here you can see the Sunder-land Falls, where water drops from the height of six hundred meters, making these falls one of the highest waterfalls in the world.The climate is mild at all seasons. There is no much difference of temperature between winter and summer. Notwithstanding New Zealand is close to Australia, New Zealand does not have such terrible heat of Australian summers, because the ocean tempers its climate-North Island is where you can find the Maoris, fine people who had lived on these islands hundreds of years before the white man came. Most of them live near Auckland. The first colonist or settler appeared on the present territory of Wellington in 1840. They called their settlement Britannia. By the year 1842, there were 3 700 colonists in the settlement of Britannia and later it was renamed into Wellington.
Новая Зеландия (2)
Британская колония Новая Зеландия стала независимым доминионом в 1907 году. В военном отношении она поддержала Великобританию в обеих мировых войнах. Новая Зеландия — это группа островов в южной части Тихого океана, к юго-востоку от Австралии. Общая территория Новой Зеландии 268 680 кв. км. Ее климат является умеренным, с сильными региональными контрастами. Ландшафт страны преимущественно гористый, с большими прибрежными равнинами в некоторых местах. Самая высокая точка — гора Кука — 3764 м. Природные ресурсы — это природный газ, железная руда, песок, уголь, древесина, золото, известняк. Население Новой Зеландии составляет приблизительно 3 910 000. Около 80 % населения живет в городах. Английский язык и язык маори являются официальными государственными языками страны. Говоря о природных катаклизмах, я должен заметить, что землетрясения здесь являются обычным явлением, хотя обычно они не представляют большой опасности, есть и вулканическая деятельность в Новой Зеландии. День независимости празднуется 26 сентября. Правительство Новой Зеландии — это парламентская демократия. Административное подразделение следующее: 93 округа, 9 районов и 3 городских района Юридическая система базируется на английском праве, со специальным законодательством относительно земли и земельными судами для народности маори. С 6 февраля 1952 года главой государства является королева Елизавета II, а с 4 апреля 2001 ее представитель губернатор Дейм Сильвия Картрайт. Главой правительства с 10 декабря 1999 года является премьер-министр Элен Кларк и его заместитель Джеймс Андертон. С 1984 года правительство провело большую экономическую перестройку по превращению Новой Зеландии из аграрной страны в промышленно развитую, со свободной рыночной экономикой, которая может стать конкурентоспособной на мировом уровне. Новая Зеландия очень сильно зависит от торговли — особенно в сельском хозяйстве. Главные отрасли промышленности: добыча полезных ископаемых, пищевая промышленность, производство деревянных и бумажных изделий, текстиль, машиностроение, транспортное оборудование. Новозеландской валютой является новозеландский доллар. Новая Зеландия — название страны, в которой есть вулканы, горы, тропические леса и реки со льдом. Новая Зеландия — островная страна. Она состоит из двух больших островов: Северного и Южного острова и многих маленьких островов вокруг. Аборигенами Новой Зеландии являются маори. Они называют Новую Зеландию Землей Большого Белого Облака. Маори — одна из полинезийских наций, которые в середине 14-го столетия совершили длинное путешествие в Новую Зеландию из Индонезии и Южного Тихого океана. Они приплыли на двойных каноэ, открытых дли любой непогоды. Они знали ветры, океанские течения и навигацию по звездам, именно поэтому они достигли этой земли, позже названной Новой Зеландией, поэтому мы можем назвать их викингами страны Восходящего Солнца. Большинство населения Новой Зеландии живет на Северном острове. Здесь вы можете также найти большие вулканы подобно Эгмонту и Тонгариро, гейзеры и озера пузырящейся грязи. Самые большие города Новой Зеландии — Окленд, Кристчерч и Веллингтон. Веллингтон — нынешняя столица Новой Зеландии с 1865 года и один из самых больших портов страны, расположенных на южной оконечности Северного острова среди холмов на западной стороне естественной гавани. Это — третий по величине город Новой Зеландии. Окленд, или прежняя столица Новой Зеландии — самый большой город страны. Кристчерч — второй по величине город.Остров Южный больше, чем Северный остров. На нем находятся самые высокие горы страны. Там вы можете найти снежные вершины Южных Альп, возвышающихся на 3764-метровую высоту, вершина горы Кука ([названной в честь капитана Кука, который посетил острова перед тем как отправился на запад и открыл восточное побережье Австралии). Остров Южный очень красив своими горами, названными Альпами, озерами, ледниками и фьордами. Здесь Вы можете видеть Сандерлендские водопады, где вода падает с высоты шестисот метров, что делает эти водопады одними из самых высоких водопадов в мире. Климат Новой Зеландии мягкий круглый год. Здесь нет большой температурной разницы между зимой и летом. Несмотря на то что Новая Зеландия находится близко к Австралии, здесь нет такой ужасно высокой температуры летом, какая бывает в Австралии, из-за того что океан смягчает ее климат. Северный остров — это то место, где вы можете найти маори, прекрасных людей, которые жили на этих островах за сотни лет до того, как здесь появился белый человек. Большинство из них живет около города Окленд. Первый колонист, или поселенец, появился на нынешней территории Веллингтона в 1840 году. Они назвали свое поселение Британия. К 1842 году в Британии проживало 3700 колонистов. Позже город было переименовано в Веллингтон.
Questions:
1. When did the British colony of New Zealand become an independent dominion?2. What does New Zealand consist of?3. What is the total territory of the country?4. What is the climate like in New Zealand?5. What is the predominate landscape of the country?6. What is the population of New Zealand?7. When do people celebrate Independence Day in New Zealand?8. What is the government type of the country?9. What is the leg^l system based on?10. Who is considered to be the chief of the state since 6 February 1952?11. How did economic restructuring influence New Zealand's economy?12. What is New Zealand heavily dependent on?13. What are the main industries of the state?14. What is New Zealand's currency?15. Is New Zealand a peninsular country?16. Who are considered to be native people of New Zealand?17. What is another name for New Zealand used by the Maori?18. When did the Maoris appear on the islands?19. What are the biggest cities of New Zealand?20. What is the capital of the country?21. What is the highest mountain of the country?22. Who discovered New Zealand?23. Where can you see high waterfalls, mountains, called Alps, lakes, glaciers and fiords?24. What is the climate of New Zealand?25. Is the climate of New Zealand as hot as that of Australia?
Vocabulary:
to support — поддерживатьtemperate — умеренныйlandscape — ландшафт, пейзажcoastal plain — прибрежная равнинаiron ore — железная рудаtimber — древесинаlimestone — известнякhazard — стихийное бедствиеearthquake — землетрясениеsevere — суровый, сильныйlegislation — законодательствоchief of state — глава государстваto accomplish — выполнятьto transform — превращать, преобразовыватьto be dependent on — зависетьmining — добыча полезных ископаемыхfood processing — пищевая промышленностьcurrency — валютаvolcano — вулканto make (past made, p.p. made) up — составлятьaborigine — туземец, абориген, представитель коренного населенияPolynesian — полинезийскийIndonesia — Индонезияto sail — плавать, совершать плаваниеdouble canoe — двойное каноэto reach — достичьthe Vikings of the Sunrise — викинги страны Восходящего Солнцаbubbling mud — булькающая грязьfiord — фьордdrop — капляmild — умеренный (о погоде, климате и т. п.)notwithstanding — тем не менее, однако, все жеsettler — поселенецsettlement — поселение, селение, небольшой городишко
english-lessons-online.ru
Новая Зеландия
New Zealand
New Zealand, an independent state and a member of the Commonwealth, is situated south-east from Australia. The country consists of three large islands and also many small islands. New Zealand is a mountainous country. New Zealand's rivers are short. The climate in New Zealand is warm and the greater part of the country is well watered. There are good forests of evergreen trees and large areas are rich grasslands. New Zealand has very few native animals. The kiwi, a bird which lives in the forest and does not fly, is found nowhere else in the world. The kiwi is the national emblem of New Zealand. The main cities in North Island are Auckland, the largest city and port, and Wellington, the capital. Christchurch and Dunedin are the most important towns in South Island. New Zealand is sometimes called "The Britain of the Pacific", because the cities and towns of the country resemble very much those of England. New Zealand's climate with rainfalls all the year round, is very favourable for dairying, sheep-farming and cattle-farming, as well as growing fruit, vegetables and flowers. The population of New Zealand is over three million people, more than two thirds of whom live in North Is-land. The Maori people make up eight per cent of the total population. The Maoris are famous for their folk-songs, music and dances, they are very skilled in wood-work. New Zealand is a self-governing state and a member of the Commonwealth. The Governor-General represents the King or Queen of England. The Parliament of the country consists of one house only, the House of Representatives. The Prime Minister heads the cabinet. The main political parties are the Labour Party and the National Party of New Zealand.
New Zealand
What is the name of the country which has volcanoes and rivers of ice, deer and sea-elephants? It is New Zealand, called the Land of the Long White Cloud by the Maoris. New Zealand is an island country. It is made up of three islands: the North and South Islands and Steward Island, a small land mass just to the south of (he South Island. Most of its people live in North Island, and that is where you find big volcanoes like Egmont and Tongariro and the boiling pools and geysers and lakes of bubbling mud. Auckland, Christ church and Wellington are the biggest cities. Wellington is the capital. South Island is larger than North Island and has the highest mountains. There you can find the snow-capped Southern Alps, rising 3.764 metres to the tip of Mount Cook (named after Captain Cook, of course, because he visited the islands before sailing on westwards and discovering the eastern coast of Australia). South Island is very beautiful with its Alps and lakes, its glaciers and fiords. Have you ever heard of Milford Sound? That is one of the most picturesque of the fiords, with cliffs rising straight up out of the water, the whole scene reflected in the water. Down there, too, are the Sunderland Falls, where water drops six hundred metres, making these falls one of the highest waterfalls in the whole world. So you can see there is plenty to look at in New Zealand. Plenty of things to do for tourists, because New Zealand is also famous for its fishing, snow sports, mountaineering, sailing and hiking. The climate is pleasant at all seasons, without much difference between winter and summer. New Zealand does not have the terrible heat of Australian summers; the oceans temper its climate and the mountains bring down quite a lot of rain. What do the people do? Farm mostly. Dairy products, meat and wool are the main exports. New Zealand ranks second only to Australia as an exporter of wool. There are many factories there too, with hydro-electric stations to produce the power for them. North Island is where you find the Maoris, the fine people who lived in these islands hundreds of years before the white man came. Most of them live near Auckland. The Maoris, a Polynesian people, are the aborigines of New Zealand. After long stays in Indonesia and the South Pacific, which they explored for many years, they made their great journey to New Zealand about the middle of the 14th century. They sailed in double canoes open to all weathers. They knew the winds, the ocean currents and the stars, and this earned them the name of Vikings of the Sunrise. The capital of New Zealand since 1865, and one of its busiest ports, Wellington is at southern end of North Island, lying among hills on the western side of a natural harbour. It is the third largest city in New Zealand. Auckland (the former capital) is the first largest city, and Christchurch is the second. The Maori name for Wellington Harbour means the great bay of Tara. According to Maori legend, Tara was the first Polynesian settler in this place. But Nicholson (after a Royal Navy captain) was the name given to it by the first British settlers, and it is still sometimes called by this name. In 1839 a British officer bought the site of Wellington from the Maoris; he got it in exchange for blankets and some other unimportant things. In 1840 the first settlers arrived and called their settlement Britannia. By 1842 there were 3.700 colonists in the settlement and Britannia had become Wellington. The kiwi is rather an unusual bird found only in New Zealand. It has no tail, almost no wings, and its nostrils are situated near the end of its bill. No other bird lays an egg so large in proportion to its size. Its egg is about one fifth of its own weight. This is a tremendous size. In many countries. New Zealander. too, are known as Kiwis, for the bird is also the symbol of people of the two islands. Forests of exotic pines near the centre of New Zealand's North Island, cover an area of more than 160000 hectares. This is the largest single continuous area of planted forest in the world. New Zealand has more than four hundred thousand hectares of planted forests. The most important wood is pine, which grows five times faster in New Zealand than in its native habitat in California, USA.
studfiles.net
