|
|
|
|
 Far |
| WinNavigator |
| Frigate |
| Norton
Commander |
| WinNC |
| Dos
Navigator |
| Servant
Salamander |
| Turbo
Browser |
|
|
| Winamp,
Skins, Plugins |
| Необходимые
Утилиты |
| Текстовые
редакторы |
| Юмор |
|
|
|
File managers and best utilites |
Holidays In Great Britain. Праздники в Великобритании. Праздники великобритании на английском языке реферат
Тема "Праздники Великобритании" (British holidays)
Every year British people celebrate their national, traditional and religious holidays. Many of them are quite old, important and well-known. Most of public holidays in the United Kingdom are known as Bank holidays because banks are closed on these days. They are: New Year’s day, Good Friday, Easter Monday, Shrove Tuesday (or Pancake day), May Day, Spring Bank holiday (in May), Summer Bank holiday (in August), Christmas Day (December, the 25th) and Boxing Day (December, the 26th – the day of exchanging Christmas presents). In fact, in Scotland they don’t celebrate Easter Monday. On May Day people dance all day long waving their white handkerchiefs to ward off evil spirits. Spring and Summer Bank holidays are really popular in the UK. The British take short trips to the country or to the seashore and have much fun with their families and friends.
Besides, there are some national holidays which are celebrated locally, in separate places. For instance, Scottish people have Hogmanay (or New Year’s Eve - December, the 31st), Burns’ night (January, the 25th) and St. Andrew’s day (November, the 30th). Northern Irish people celebrate Orangemen’s Day (July, the 12th) and St. Patrick’s day (March, the 17th). The national holiday in England is St. George’s day (April, the 23rd) and in Wales - St. David’s day (March, the 1st). People of Northern Ireland celebrate Orangemen’s Day with parades and marches to commemorate the Battle of Boyne in 1690. Burns’ Night celebrates the life and work of a world-famous poet Robert Burns and his contribution to the Scottish culture.
The British also celebrate St. Valentine’s day, Halloween, Guy Fawkes’ night (or Bonfire night), Remembrance Sunday (in November), Mothering Sunday (in March), Father’s Sunday (in June) and April Fool’s day. In the evening of November, the 5th (Guy Fawkes’ Night) British people burn a dummy of Guy Fawkes who attempted to destroy the Houses of Parliament in 1605. The dummy is made of straw and old clothes and put on a bonfire. On Remembrance Day (or Armistice Day) people wear red poppies in their pockets to commemorate all British soldiers being killed in the two World wars.
Перевод
Каждый год британский народ празднует национальные, традиционные и религиозные праздники. Многие из них довольно стары, важны и хорошо известны. Большинство общественных праздников в Соединенном Королевстве известны как Банковские праздники, так как в эти дни банки закрыты. Это: Новый год, Страстная Пятница, Пасхальный понедельник, Масленичный вторник (или Блинный день), Майский праздник, Весенний Банковский праздник (в мае), Летний Банковский праздник (в августе), Рождество (25 декабря) и День подарков (26 декабря – день обмена рождественскими подарками). Кстати, в Шотландии не отмечают Пасхальный понедельник. В Майский праздник люди весь день танцуют, размахивая белыми платочками, отгоняя злых духов. Весенний и Летний Банковские праздники очень популярны в Соединенном Королевстве. Британцы выезжают на природу или к морскому побережью и весело проводят время в кругу семьи и друзей.
Кроме того, существуют национальные праздники, которые отмечают лишь локально, в определенных местах. К примеру, шотландцы отмечают Хогманэй (канун Нового года, 31 декабря), Ночь Бернса (25 января) и День св. Андрея (30 ноября). Северные ирландцы отмечают День протестантов (12 июля) и День св. Патрика (17 марта). Национальным праздником Англии является День св. Георгия (23 апреля), а Уэльса – День св. Давида (1 марта). Народ Северной Ирландии празднует День протестантов парадами и маршами в память о Битве на реке Бойн в 1690 г. Ночь Бернса прославляет жизнь и труд всемирно известного поэта Роберта Бернса и его вклад в шотландскую культуру.
Британский народ также празднует День св. Валентина, Хэллоуин, Ночь Гая Фокса (или Ночь костров), Памятное воскресенье (в ноябре), Материнское воскресенье (в марте), Отцовское воскресенье (в июне) и День дураков в апреле. Вечером 5 ноября (в Ночь Гая Фокса) британцы поджигают чучело Гая Фокса, который пытался разрушить Здание Парламента в 1605 г. Чучело готовят из соломы и старой одежды и ставят на костер. В День памяти (или День перемирия) люди носят в своих карманах красные маки в память обо всех британских солдатах, погибших в двух Мировых войнах.
Тема "Праздники Великобритании" (British holidays) - 3.3 out of 5 based on 16 votes
Добавить комментарий
s-english.ru
Holidays In Great Britain. Праздники в Великобритании
[06.05.2010] olga Посмотрели: 70569 Рейтинг: 33 Коментариев: 3
33 
Holidays In Great Britain
There are fewer public holidays in Great Britain than in other European countries. They are: Christmas Day, Boxing Day, New Year's Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday and Summer Bank Holiday. Public holidays in Britain are called bank holidays, because the banks as well as most of the offices and shops are closed.
The most popular holiday is Christmas. Every year the people of Norway give the city of London a present. It's a big Christmas tree and it stands in Trafalgar Square. Central streets are beautifully decorated.
Before Christmas, groups of singers go from house to house. They collect money for charity and sing carols, traditional Christmas songs. Many churches hold a carol service on the Sunday before Christmas.
The fun starts the night before, on the 24th of December. Traditionally this is the day when people decorate their trees. Children hang stockings at the end of their beds, hoping that Father Christmas will come down the chimney during the night and fill them with toys and sweets. Christmas is a family holiday. Relatives usually meet for the big Christmas dinner of turkey and Christmas pudding. And everyone gives and receives presents. The 26th of December, Boxing Day, is an extra holiday after Christmas Day. This is the time to visit friends and relatives or perhaps sit at home and watch football.
New Year's Day is less popular in Britain than Christmas. But in Scotland, Hogmanay is the biggest festival of the year.
Besides public holidays there are some special festivals in Great Britain. One of them takes place on the 5th of November. On that day, in 1605, Guy Fawkes tried to blow up the Houses of Parliament and kill King James I. He didn't succeed. The King's men found the bomb, took Guy Fawkes to the Tower and cut off his head.
Since that day the British celebrate the 5th of November. They burn a dummy, made of straw and old clothes, on a bonfire and let off fireworks. This dummy is called a "guy" (like Guy Fawkes) and children can often be seen in the streets before the 5th of November saying, "Penny for the guy." If they collect enough money they can buy some fireworks.
There are also smaller, local festivals in Britain.
Праздники в Великобритании
В Великобритании меньше выходных дней, чем в других европейских странах. К ним относятся Рождество, День подарков, Новый Год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Майский день, Праздник весны и Праздник лета. Выходные дни в Англии называют банковскими днями, потому что банки как и большинство офисов и магазинов закрыты.
Самый популярный праздник - Рождество. Каждый год народ Норвегии дарит Лондону подарок. Это большая Рождественская елка, она стоит на Трафальгарской площади. Центральные улицы красиво украшены.
Перед Рождеством группы певцов идут от дома к дому. Они собирают деньги на благотворительность и поют колядки - традиционные рождественские песни. Многие церкви проводят торжественные службы в воскресенье перед Рождеством.
Веселье начинается накануне вечером, 24 декабря. Традиционно в этот день люди украшают свои елки. Дети вешают чулки возле кровати, надеясь что Санта Клаус спуститься по трубе ночью и заполнит их игрушками и сладостями. Рождество - семейный праздник. Родственники обычно встречаются за большим Рождественским обедом из индейки и Рождественского пудинга. И каждый дарит и получает подарки. 26 декабря - День подарков. Это дополнительный праздник после Рождества. Это время для посещения друзей и родственников, а может быть и для того чтобы сидеть дома и смотреть футбол.
Первый день Нового года менее популярен в Великобритании чем Рождество. Но в Шотландии Hogmanay (Хогманей) - это самый большой фестиваль года.
Кроме общественных праздников существуют специальные фестивали в Великобритании. Один из них проходит 5 ноября. В этот день в 1605 году, Гай Фокс попытался взорвать здание Парламента и убить короля Джеймса I. Он не сумел. Люди короля нашли бомбу, заточили Гая Фокса в Тауэр и отрубили ему голову.
С тех пор британцы отмечают 5 ноября. Они сжигают чучело, сделанное из соломы и старой одежды на костре, и пускают фейерверки. Этот манекен называется "парень" (как Гай Фокс), и часто можно увидеть детей на улицах 5 ноября говорящих: "Пенни для парня". Если они собирают достаточно денег, они могут купить фейерверки.
В Великобритании есть также небольшие местные фестивали.
engmaster.ru
Какие праздники в Великобритании на уроке английкого
Сегодня речь пойдет об английских праздниках. Торжества любят все, и взрослые, и дети, потому что это прекрасная возможность отдохнуть от работы, встретиться с друзьями, навестить родителей, повеселиться, да и просто пассивно отдохнуть дома у телевизора. Британцы — не исключение, они также любят праздники, как и мы с вами.
Английские праздники: какие праздники в Великобритании?
— What British holidays do you know? (Какие британские праздники вы знаете?) — Oh, I know a lot of them! (О, я многие знаю!) — Let’s talk about them! (Давайте поговорим о них!) — With pleasure! (С удовольствием!)
Помимо религиозных празднеств, в Великобритании достаточное количество светских и государственных праздников, которыми изобилует каждый месяц года.
Праздники Англии на любой вкус
Итак, как мы уже сказали, праздники в консервативной Великобритании совершенно разные. Некоторые берут свое начало еще с древней истории Британии, другие — относительно недавнего происхождения. В любом случае, британцы стараются отмечать свои holidays весело и с удовольствием.
Мы хотим представить английские праздники по порядку, в соответствии с календарным годом.
- New Year’s Day — it is celebrated in January. This holiday denotes the beginning of a new year. English people celebrate it at home, they decorate a fir-tree, prepare a holiday table, invite friends. After that everybody goes out to the streets and squares, they meet friends and relatives, congratulate each other.
- St. Valentine’s Day is on the 14th February. It is the holiday of all people in love. Men give heart-shaped postcards to women with the words «Be my Valentine», and flowers and other gifts.
- St. David’s Day is on the 1st March. This holiday is celebrated in Wales, and it is very important for Wales dwellers, because St. David is their protector. They wear daffodils on their clothes on that day as a symbol of their country.
- St. Patrick’s Day is on the 17th March. It is celebrated in Ireland, because St. Patrick is the protector of Ireland. The Irish people respect very much their protector.
- Mother’s Day, the 26th of March. A very important holiday in Great Britain. Children congratulate their mothers and grannies, give flowers to them and help them about the house.
- April Fool’s Day or the 1st April. It appeared in Middle Ages. On this day, the servants became masters and masters became servants. Nowadays the 1st April is the day of jokes and leg-pulls.
- Queen’s Birthday — the 21st of April. This is Queen Elizabeth II birthday. All the newspapers, radio and TV channels congratulate her.
- St. George’s Day, the 23d of April. St. George is the protector of England. English people wear a red rose on their clothes as their national symbol; they prepare their national plates and sing national songs.
- Easter is in April. It is a very important religious holiday; it means the resurrection of Jesus Christ.
- The Tatty Holidays / The Potato Holidays in October. Young people helped farmers to get potato crops. But nowadays, when this process is mechanized, these days are called October weekend. British people go to the country or visit their relatives.
- Halloween (Hallows Evening), the 31st of October. The holiday of ghosts and witches. Children wear strange clothes and make masquerades.
- St. Andrew’s Day, the 30th of November. The day of Scotland’s protector.
- Christmas, the 25th of December. People decorate Christmas tree, give presents to each other, and meet friends.
Как вы можете убедиться, праздники в туманной Великобритании очень разнообразны, они отмечаются увлекательно, в местном стиле и колорите, интересно и весело.
Как поговорить о праздниках по-английски?
Как поговорить о праздниках по-английски?
С любым из нас может случиться ситуация, когда нас попросят рассказать или захотят расспросить об английских празднованиях. Это может быть задание на уроке или просто вопрос в жизни. Если вы столкнулись с таким случаем, то рассказать о праздниках можно примерно таким образом:
— Do you know any British holidays? — Sure. They have a lot of religious, state and national holidays. — Can you tell me about one national holiday in Great Britain? — With pleasure. There are many beautiful national holidays in Great Britain. One of them is St. George’s Day, it is celebrated on the 23d of April. St. George is the protector of England. He is seated on a horse and he defeated the dragon. In this day English people wear a red rose on their clothes as their national symbol; they prepare their national plates and sing national songs. — Oh, it’s very interesting!
А вот и перевод данной беседы:
— Ты знаешь какие-нибудь британские праздники? — Конечно. У них много религиозных, государственных и национальных праздников. — Не мог бы ты рассказать мне о каком-нибудь национальном празднике в Великобритании? — С удовольствием. В Великобритании много красивых национальных праздников. Один из них — это День Святого Георгия, который отмечается 23 апреля. Святой Георгий — покровитель Англии. Он восседает на коне, и он победил дракона. В этот день англичане носят красную розу на одежде как национальный символ; они готовят свои национальные блюда и поют народные песни. — О, это очень интересно!
Праздники Англии на уроке
Тема праздников есть в школьной программе почти каждого класса. Отличная идея — провести урок на тему «Праздники в Англии или Великобритании». Это поможет детям познакомиться ближе с культурой и традициями Великобритании, с ее национальным колоритом и обычаями.
Если вы решили провести такой урок или мероприятие с ребятами, то мы хотим предложить вам несколько советов о том, как это сделать, что использовать на уроке и т. д.
- Перво-наперво, оформите класс в нарядном, праздничном стиле. Используйте воздушные шары, цветные конфетти и ленты, разноцветные надписи с английскими праздниками и поздравлениями на английском языке. Это создаст праздничную атмосферу, а детям будет вдвойне приятней работать в таком классе.
- Используйте красочные плакаты, постеры и иллюстрации на данную тематику. Ребята должны наглядно видеть материал.
- Аудио и видеоматериалы также помогут вам разнообразить урок и сделают его живым. Короткие видеоролики, содержащие информацию про праздники в настоящей Великобритании, а также аудиосообщения на английском на данную тему помогут ребятам ощутить себя в Англии.
- Презентации с красочными слайдами и кратким описанием праздников помогут детям живо представить себе атмосферу того или иного праздника.
- И, конечно же, словарная работа. Заранее подготовьте тот лексический запас, касающийся праздников, над которым вы собираетесь поработать вместе с ребятами. Составляйте вместе с ними предложения с данными словами, используйте их в диалогах и живой беседе на вашем уроке.
Надеемся, что эти рекомендации сослужат вам хорошую службу в проведении урока об английских праздниках. Желаем вам удачи и до новых встреч!
Оценка статьи:
englishfull.ru
список самых популярных плюс тема на английском
Здравствуйте, мои любимые читатели.
Какой ваш любимый праздник? День рождения?Новый год? А что вы знаете про праздники в Англии? Сегодня я хочу рассказать вам про самые интересные национальные праздники. А еще у меня есть для вас тема на английском языке, которую вы можете использовать.
Начнем наш список?
Рождество — Christmas.
Если вы не знали, то англичане безумно любят Рождество. В этот день стартует период, когда начинаются новогодние празднования. По традиции семьи собираются вместе, запекают индейку и делают пудинг. Это самый семейный праздник из всех известных в стране.
День подарков — Boxing Day.
В декабре у англичан есть еще один праздник — День подарков. История не может дать точного определения, откуда и почему возник этот праздник. Возможно, он появился, когда на следующий день после Рождества остатки обеда складывались в коробки. Или оттого, что покупатели несли в коробках подарки, которые им не понравились. Тем не менее, сейчас это просто следующий выходной день после рождества, которому англичане отдают дань уважения.
Блинный день — Pancakeday.
Если вам кажется, что это похоже на привычную нам Масленицу, то сильно ошибаетесь. Праздник проходит в Марте, за пару дней до поста. В городах проводят своеобразные соревнования: жители городов бегут по улицам со сковородками в руках, подбрасывают pancakes и ловят их.
День Святого Патрика —St. Patrick’sDay.
Ирландский праздник, когда 17 марта жители Ирландии чтят память святого, чьим именем ознаменовано зарождения christianity в стране. По всей стране проходят традиционные фестивали с фольклорной музыкой.
Пасха — Easter.
Очень важный в жизни каждого англичанина праздник. Обычно для празднования англичанам дается 3 дня, а традиционным символом являются пасхальные яйца из шоколада и пасхальный кролик, как символ изобилия и плодородия.
День весны —May Day.
Празднование весны, когда по всей стране идут гуляния, костюмированные шествия, а город украшается разноцветными гирляндами.
День рождения королевы — Queen’s Birthday.
День рождения монарха традиционно отмечают в одну из суббот июня, когда устанавливается теплая погода. В резиденции монарха проходит парад, где маршируют солдаты в разноцветной униформе. А если вы думаете, что салют запускается только ночью — поезжайте на этот праздник в Великобританию. В этот день ровно в полдень запускается 21-зарядный салют. Кстати, на официальном сайте этого дня можно оставить свое поздравление для королевы.
Ноттинг Хилл Карнавал — The Notting Hill Carnival.
Карнавал, который проходит в стране в конце августа и посвящается в большей степени выходцам афрокарибской общины. Улицы некоторых районов Лондона раскрашиваются в яркие цвета, а допоздна звучит африканская и карибская музыка. Между прочим, карнавал ранее собрал 2 млн. зрителей и занял 2 место по числу участников.
Хэллоуин —Halloween.
В Великобритании люди украшают дома, надевают интересные наряды, ходят к соседям и со словами trick-or-treat просят сладости. Символом является пустая pumpkin и свечка внутри. Особенно этот день любят Ирландцы, которые запускают множество салютов и зажигают костры. Больше об этом празднике узнайте тут.
Ночь костров —Bonfire Night.
По всей стране запускаются фейерверки и зажигаются костры. Нередко люди сжигают чучело Гая Фокса —человека, который в 18-м веке хотел устроить взрыв здания Парламента. Но в целом для большинства жителей страны это день прощания с осенью, когда они заодно могут и сжечь весь свой мусор.
Если вы хотите узнать еще о праздниках в разных странах , вам будет интересно посетить раздел Топики о праздниках — там вы найдете любопытные тексты на английском и русском языках.
Если вы хотите узнать много нового и интересного об Англии (или Великобритании), добро пожаловать в раздел «Интересные факты»
Ну что, а теперь держите текст на английском:
There are a lot of holidays in Great Britain. Christmas is the most beloved one in the country. Every year the whole family gathers together, cooks turkey and pudding. Next day is named Boxing day. Nobody really knows why it is called this way, but the holiday is loved by many people.
Pancake day is the day of meeting spring. There is a tradition when people run down the street with the pan in their hands and throw up the pancakes.
Easer is loved for the chocolate eggs and Easter Bunny. On the 17th of April the whole country celebrates St. Patrick’s day. There are many folk music festivals. Everyone in the country also loves Queen’s birthday. There is a parade where the soldiers marsh in beautiful colored uniforms.
Notting Hill Carnival is dedicated to afro-caribbean citizens of the county. Some districts of the city are full with people in colored clothes and the music plays till the late night.
Halloween is extremely popular in the country. The houses are decorated; children wear funny clothes, wonder from house to house playing trick-or-treat game, and receive sweets.
So, there are many holidays in Great Britain that are not similar to ours but nevertheless are very interesting and sometimes unusual.
Полезные фразы с переводом:
to run down the street — бежать по улице
to throw up sth— подбрасывать что-либо
to be dedicated to — быть посвященным чему-либо
to be full with sth — быть наполненным чем-то
till the late night — до поздней ночи
to be decorated — быть украшенным
to wander from place to place — бродить от места к месту
Вот и все, мои дорогие. Надеюсь, вы узнали много нового. Не забудьте подписаться на мою вкусную рассылку ниже, если желаете и дальше узнавать любопытные факты и расширять свой кругозор.
До новых встреч!
lizasenglish.ru
Топик 1263. (A). Праздники Великобритании
Аксенова Юлия. Колледж предпринимательства №11, Москва, РоссияСочинение на английском языке с переводом. Номинация Великобритания и ее жители
British people like holidays. Here are some of the traditional holidays they celebrate: 1 January - New Year`s Day, 14 February - St.Valentine`s Day, March or April - Easter Festival, 31 October - Halloween, 5 November - Guy Fawkes` Night, 25 December - Christmas Festival.
People in Britain celebrate Christmas on 25 December. Families decorate their homes and Christmas trees. People prepare presents, make Christmas cakes. Children often write letters to Father Christmas with their wishes. On Christmas Day everyone opens presents and sits down to the table to have turkey or goose with vegetables. After dinner the family gathers in the living room to listen to the Queen on TV.
On New Year`s Eve (31 Desember) many people go to the parties with their families and friends. They go to bed after midnight to "see the New Year in" at 12 o`clock. When Big Ban strikes, people all hug and kiss each other and shout "Happy New Year".
On St Valentine`s Day people send a special valentine to those who they love. Some people buy presents for their sweethearts or give them a red rose, a simbol of love.
On Easter Sunday many people go to church. Children get presents of chocolate Easter eggs. Easter always means spring, flowers, green trees and young animals, especially lambs and chicks.
Celebrating Halloween is a very old tradition. People dress up as witches and ghosts. They make lamps of pumpkins. Sometimes children go out in groups, knock at people`s doors and get a treat.
Guy Fawkes` Night is on 5th November. When it gets dark, people go out into the streets and watch beautiful fireworks. In the country they often make big bonfires and gather near them.
Британские люди любят праздники. Вот некоторые из традиционных праздников, которые они празднуют: 1 января - Новый год, 14 ферваля - День Святого Валентина, март или апрель - Пасха, 31 октября - Хэллоуин, 5 ноября - Ночь Гая Фокса, 25 декабря - Рождествo.
25 декабря люди в Великобритании празднуют Рождество. Семьи украшают свои дома и рождественские елки. Люди готовят подарки, делают рождественские пироги. Дети часто пишут письма Деду Морозу со своими пожеланиями. На Рождество все открывают подарки и садятся за стол, чтобы съесть индейку или гуся с овощами. После обеда семья собирается в гостиной и слушает Королеву по телевизору.
Накануне нового года (31 декабря) многие люди идут в гости со своими семьями и друзьями. Они ложатся спать после полуночи, чтобы "встретить наступление Нового года" в 12 часов. Когда звучит Биг Бэн , все люди обнимаются и целуются друг с другом и кричат "С новым годом".
На День Святого Валентина люди посылают специальные Валентинки тем людям, которых они любят. Некоторые покупают подарки для своих возлюбленных или дарят им красную розу - символ любви.
В пасхальную субботу много людей идут в церковь. Дети получают в подарок шоколадные яйца. Пасха всегда означает весну, цветы, зеленые деревья и молодых животных , особенно ягнят и цыплят.
Празднование Хэллоуина является очень старой традицией. Люди наряжаются в костюмы ведьм и призраков. Они делают лампы из тыкв. Иногда дети выходят в группах, стучат в двери людей и получают конфеты.
Ночь Гая Фокса празднуется 5-ого ноября. Когда темнеет, люди выходят на улицы и наблюдают красивый фейерверк. В стране они часто разжигают большой костер и собираются около него.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
english-exam.ru
|
|
..:::Счетчики:::.. |
|
|
|
|
|
|
|
|