Согласно статье 1329 ГК «организацией эфирного или кабельного вещания признается юридическое лицо, осуществляющее сообщение в эфир или по кабелю радио- или телепередач (совокупности звуков и (или) изображений или их отображений)».
Для уяснения РєСЂСѓРіР° вещательных организаций полезно обратиться Рє Закону Р Р¤ «О средствах массовой информации» (далее — Закон Рѕ РЎРњР)76. Р’ соответствии СЃРѕ статьей 2 этого Закона вещание представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ распространения продукции средств массовой информации, заключающийся РІ трансляции радио-, телепрограмм. РџСЂРё этом РїРѕРґ продукцией понимается отдельный выпуск радио-, телепрограммы.
Положения Закона Рѕ СМРпозволяют определить «вещателя» как распространителя продукции средств массовой информации. Ртим «вещатель» отличается РѕС‚ производящих компаний (продакшн-компаний), которые создают соответствующие сериалы, ток-шоу, иные аудиовизуальные произведения, называемые программами, РЅРѕ РЅРµ являются лицами, взявшими РЅР° себя инициативу Рё ответственность Р·Р° распространение таких программ РІ той или РёРЅРѕР№ среде.
С другой стороны, организации вещания необходимо отличать от операторов связи, обеспечивающих доставку сигнала конкретным потребителям. Оператор связи отвечает за техническую сторону вопроса. Распространение радио- или телепрограмм по сравнению с распространением сигнала более сложный процесс. Вещатель должен позаботиться не только о технической стороне дела, но и о параметрах своего «контента», о соответствии содержания радио- и телепередач предъявляемым к нему требованиям, в том числе требованиям законодательства. Здесь уместно привести слова Делии Липцик: «если техническое оборудование принадлежит почтовому управлению, а материалы для передач предоставляет Би-би-си, то именно Би-би-си, а не почтовое управление должно признаваться организацией вещания»77.
При этом в соответствии с Законом о СМРвещатель обязан получить лицензию на вещание. Таким образом, лицензия на вещание выполняет не только функцию разрешительного документа, но и своеобразную функцию идентификации лица именно как вещателя в ряду лиц, осуществляющих или обеспечивающих распространение продукции средств массовой информации.
В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 1304 ГК к числу объектов смежных прав отнесены «сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, в том числе передач, созданных самой организацией эфирного или кабельного вещания либо по ее заказу за счет ее средств другой организацией». Следовательно, объектом смежного права, принадлежащего таким организациям, является вещание, понимаемое как сообщение (в эфир или по кабелю) передач, что подтверждается и подп. 6 п. 1 ст. 1225 ГК.
Такое понимание и определение объекта смежного права организаций вещания являются новыми для современного отечественного гражданского законодательства.
В соответствии с Законом об авторском праве (п. 1 ст. 40, п. 1 ст. 41) объектом исключительного права организаций вещания являлась передача. Под передачей может пониматься и сам процесс, и результат (программа). Анализ положений Закона об авторском праве показывает, что в нем передача понимается как результат (программа). Вытекающее из этого понимание объекта права вещательной организации не выдерживает никакой критики. В этом случае происходит смешение объекта названного смежного права с объектом авторского права, поскольку передача часто представляет собой аудиовизуальное произведение. Кроме того, в этом случае субъектом рассматриваемого смежного права должна признаваться не собственно организация вещания, а телепроизводящая компания, создавшая передачу.
Если в качестве объекта правоотношений признается «сигнал», то к числу правообладателей должны быть отнесены в первую очередь операторы связи, что для рассматриваемых правоотношений с участием вещательных организаций не совсем верно. В отношении определения объекта их права как «программы» («передачи») уже были отмечены недостатки такого подхода. Конечно, в качестве такого объекта можно назвать и «трансляцию», тем более что организациям эфирного вещания принадлежит правомочие на ретрансляцию (подп. 4 п. 2 ст. 1330 ГК). Однако трансляция есть технический термин, обозначающий передачу сигнала определенного качества, и он никак не связан с деятельностью вещателя. При этом и в документах международных организаций электросвязи, и в понимании практиков, работающих на рынке электронных средств массовой информации и услуг электросвязи, как раз деятельность оператора связи воспринимается как трансляция. Поэтому термин «трансляция» не совсем удачен с точки зрения опять-таки понимания взаимоотношений по линии «организация вещания — оператор связи»78.
Объект «вещание» позволяет, РІ отличие РѕС‚ объекта «передача», более четко отделить объект смежного права вещателя РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… объектов иных прав. Сообщение РІ эфир Рё сообщение РїРѕ кабелю являются РІ настоящее время едва ли РЅРµ основными способами использования произведений, исполнений Рё фонограмм. Любая радио- Рё телевизионная передача есть набор как раз таких объектов. Однако объект смежного права организаций вещания является самостоятельным объектом, Рё его охрана защищает именно усилия данных субъектов прав — организаций эфирного Рё кабельного вещания — РїРѕ формированию Рё распространению своего «продукта». Рзменение, скажем, правового режима исполнения, которое вошло РІ передачу Рё было сообщено телекомпанией РІ эфир, РЅРµ означает автоматического изменения режима вещания как объекта РґСЂСѓРіРѕРіРѕ смежного права. Поэтому РІ пункте 6 статьи 1330 ГК установлено, что «права организации эфирного или кабельного вещания признаются Рё действуют независимо РѕС‚ наличия Рё действия авторских прав, прав исполнителей, Р° также прав РЅР° фонограмму». Р’ то же время использование вещания объективно затрагивает права, связанные СЃ использованием произведений, исполнений Рё фонограмм. Например, РїСЂРё распространении экземпляров записи вещания РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ распространение Рё РґСЂСѓРіРёС… объектов смежных прав, Р° равно произведений, включенных РІ передачи, сообщение которых было осуществлено Рё записано. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим закон РІ пункте 5 статьи 1330 ГК обязывает организации эфирного Рё кабельного вещания осуществлять «свои права СЃ соблюдением прав авторов произведений, прав исполнителей, Р° РІ соответствующих случаях — обладателей прав РЅР° фонограмму Рё прав РґСЂСѓРіРёС… организаций эфирного Рё кабельного вещания РЅР° сообщения радио- Рё телепередач».
Таким образом, термин «вещание», понимаемый как «сообщение радио- Рё телепередач», как нельзя лучше РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для определения объекта рассматриваемого смежного права. РџСЂРё этом, если проводить корреляции между гражданским законодательством Рё Законом Рѕ РЎРњР, очевидно, что СЃ точки зрения последнего вещание — РІРёРґ деятельности, Р° СЃ точки зрения гражданского законодательства — это объект смежных прав вещательных организаций. Как РІРёРґ деятельности вещание подлежит лицензированию РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃ целью распространения продукции средств массовой информации. Как объект смежных прав вещание подлежит правовой охране РІ интересах правообладателей. Рпонимание вещания РІ Законе Рѕ СМРкак распространения продукции средств массовой информации РІ этом смысле находится РІ полном соответствии СЃ понятием вещания как сообщения радио- Рё телепередач.
Как и в общих положениях, ГК РФ применительно к смежному праву организаций вещания не ограничил способы использования сообщения передач, указав в п. 2 ст. 1330 только основные.
1. Запись вещания определяется как «фиксация звуков и (или) изображения или их отображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять ее неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение».
Рнтерес прежде всего вызывает РЅРµ столько само определение записи, сколько соотношение записи вещания СЃ воспроизведением записи сообщения радио- или телепередачи. Для сравнения следует заметить, что РІ числе основных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ использования произведений (Рї. 2 СЃС‚. 1270 ГК) или фонограмм (Рї. 2 СЃС‚. 1324 ГК) запись РЅРµ названа. Рто Рё понятно. Произведение как объект авторского права изначально имеет объективную форму. Как указано РІ Рї. 3 СЃС‚. 1259 ГК, «авторские права распространяются как РЅР° обнародованные, так Рё РЅР° необнародованные произведения, выраженные РІ какой-либо объективной форме, РІ том числе РІ письменной, устной форме (РІ РІРёРґРµ публичного произнесения, публичного исполнения Рё РёРЅРѕР№ РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ форме), РІ форме изображения, РІ форме Р·РІСѓРєРѕ- или видеозаписи, РІ объемно-пространственной форме». Фонограммы РІ соответствии СЃ РїРѕРґРї. 2 Рї. 1 СЃС‚. 1304 ГК вообще представляют «любые исключительно звуковые записи исполнений или иных Р·РІСѓРєРѕРІ либо РёС… отображений, Р·Р° исключением Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ записи, включенной РІ аудиовизуальное произведение». Следовательно, применительно Рє произведениям Рё фонограммам РЅРµ может быть выделен РІ качестве отдельного (наряду СЃ воспроизведением) СЃРїРѕСЃРѕР± использования — запись, Р° равно право РЅР° запись как РѕРґРЅРѕ РёР· правомочий РІ составе соответствующего исключительного права.
Другое дело — вещание. Само сообщение передач осуществляется с помощью сигнала. В таком виде оно может существовать без какой-либо записи (прямой эфир). В то же время создание записи сообщения передач может быть как связано с использованием такой записи другими способами (воспроизведение, распространение), так и не связано с ними. Все это предопределяет возможность и целесообразность выделения применительно к вещанию такого способа использования, как запись.
2. Воспроизведение записи сообщения радио- или телепередачи определяется РІ ГК Р Р¤ как «изготовление РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё более экземпляра записи сообщения радио- или телепередачи либо ее части» (РїРѕРґРї. 2 Рї. 2 СЃС‚. 1330). Поскольку воспроизведение традиционно определяется как изготовление РѕРґРЅРѕРіРѕ или более экземпляра, СЃРїРѕСЃРѕР± использования здесь определяется как воспроизведение записи вещания, Р° РЅРµ как воспроизведение самого вещания. РџСЂРё этом запись сообщения радио- или телепередачи РЅР° электронном носителе, РІ том числе запись РІ память РР’Рњ, также считается воспроизведением, РєСЂРѕРјРµ случая, РєРѕРіРґР° такая запись является временной Рё составляет неотъемлемую Рё существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение сообщения радио- или телепередачи РґРѕ всеобщего сведения. Р’ остальном воспроизведение записи вещания как СЃРїРѕСЃРѕР± использования принципиально РЅРµ отличается РѕС‚ воспроизведения произведений, исполнений Рё фонограмм.
продолжение--PAGE_BREAK--
3. Распространение сообщения радио- или телепередачи путем продажи либо иного отчуждения оригинала или экземпляров записи сообщения радио- или телепередачи (подп. 3 п. 2 ст. 1330). Данный способ использования сообщений радио- и телепередач не связан с трансляцией передач, а касается исключительно отчуждения записи вещания на материальном носителе. Однако более внимательное изучение данного положения указывает на то, что возможно распространение вещания и иным образом (ведь перечень способов использования сообщения радио- и телепередач не ограничен). Просто в подпункте 3 пункта 2 статьи 1330 ГК речь идет только об одном из видов распространения, а именно путем продажи или иного отчуждения оригинала или экземпляров записи передач. На это же указывает и само словосочетание «распространение сообщения». Если бы Кодекс исходил из того, что распространением является только отчуждение записи, то данный способ обозначался бы как «распространение записи сообщения» радио- или телепередач. Понятие же «распространение вещания» очевидно шире по своему содержанию79.
РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ анализируемом положении важно было РЅРµ перечислить РІСЃРµ возможные РІРёРґС‹ распространения, Р° выделить именно отчуждение записи как особый РІРёРґ ее использования, который Рє тому же тесным образом связан СЃ воспроизведением Рё поэтому назван РІ пункте 2 СЃС‚. 1330 ГК как раз после него. Создание экземпляров записи зачастую обусловлено последующим РёС… распространением. Организации вещания наряду СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё правообладателями получают возможность распространять РґРёСЃРєРё, кассеты СЃ записью своего вещания, естественно, СЃ соблюдением прав иных лиц (авторов, исполнителей, производителей фонограмм Рё С‚.Рґ.). Рто своего СЂРѕРґР° массовое распространение. Р’ то же время рассматриваемый СЃРїРѕСЃРѕР± использования записи вещания включает Рё единичное распространение записи, Р° также ситуацию, которая РЅРµ обусловлена воспроизведением записи. Речь идет РѕР± отчуждении оригинала записи. Оригинал записи — это РЅРµ обязательно единственная запись РІ физическом понимании слова. Рто единственная СЃ юридической точки зрения запись, созданная управомоченным лицом. Отчуждение оригинала записи РІ отличие РѕС‚ отчуждения экземпляра имеет целью ее дальнейшее воспроизведение Рё (или) распространение, Рё (или) доведение РґРѕ всеобщего сведения, Рё (или) РёРЅРѕРµ использование вещания.
4. Ретрансляция, т.е. сообщение в эфир (в том числе через спутник) либо по кабелю радио- или телепередачи одной организацией эфирного или кабельного вещания одновременно с получением ею такого сообщения этой передачи от другой такой организации (подп. 4 п. 2 ст. 1330).
Сам термин «ретрансляция» представляется не совсем удачным, но использован в законе за неимением лучшего. Как уже отмечалось, трансляция — скорее понятие из сферы электросвязи, нежели из сферы деятельности вещательных организаций. Речь идет об одновременном вещании одной вещательной организации вещания, осуществленного другой вещательной организацией.
Слово «одновременно» указывает на ограничительное понятие вещания. В понятие «ретрансляция», которое закреплено в Кодексе, таким образом, не вошло «последующее», т.е. «неодновременное», вещание. Такое определение представляется разумным с точки зрения понимания исключительного права на вещание. «Неодновременное» вещание предполагает создание записи вещания и его последующее использование (передача в эфир, по кабелю), что в случае его включения в понятие «ретрансляция» могло привести к смешению способов использования вещания80.
Ретрансляцию как деятельность, основанную на разрешении на вещание, необходимо отличать от авторских правомочий использовать произведение путем передачи его в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции (подп. 7 и 8 п. 2 ст. 1270 ГК).
Если одна организация вещания предоставляет другой организации вещания право на сообщение определенных передач, представляющих аудиовизуальные произведения, то речь идет об авторско-правовом правомочии передачи произведения в эфир. Если же речь идет о передаче вещания телекомпании в течение, например, трех часов в сутки, то в данном случае речь идет о ретрансляции.
Сам термин «ретрансляция» впервые введен ГК РФ в отечественное гражданское законодательство. Закон об авторском праве не использовал этого термина, хотя аналогичное правомочие предусматривал. В соответствии с подп. 1 п. 2 ст. 40 этого Закона в смежное право организации эфирного вещания включалось правомочие разрешать одновременно передавать в эфир ее передачу другой организации эфирного вещания. Также в смежное право организации кабельного вещания включалось правомочие разрешать одновременно сообщать для всеобщего сведения по кабелю ее передачу другой организации кабельного вещания (подп. 1 п. 2 ст. 41). Таким образом, ретрансляция по Закону об авторском праве есть вещание в одной среде: с эфира — в эфир, с кабеля — по кабелю.
Гражданский кодекс придерживается такой же логики, правда, указывает на это другое положение — п. 3 ст. 1330:
В«Рспользованием сообщения радио- или телепередачи организации эфирного вещания считаются как ретрансляция его РІ эфир, так Рё сообщение РїРѕ кабелю.
Рспользованием сообщения радио- или телепередачи организации кабельного вещания считаются как ретрансляция его РїРѕ кабелю, так Рё сообщение РІ эфир».
РР· данного положения РІРёРґРЅРѕ, что использование эфирного вещания путем распространения его РїРѕ кабелю — это сообщение (С‚.Рµ. вещание), РЅРѕ РЅРµ ретрансляция, Рё наоборот.
5. Доведение сообщения радио- или телепередачи РґРѕ всеобщего сведения (РїРѕРґРї. 5 Рї. 2 СЃС‚. 1330) таким образом, что любое лицо может получить доступ Рє сообщению радио- или телепередачи РёР· любого места Рё РІ любое время РїРѕ собственному выбору (доведение РґРѕ всеобщего сведения). Данный СЃРїРѕСЃРѕР± использования сообщения радио- Рё телепередач сегодня означает интернет-использование. Ранее уже отмечалось, что интернет-вещание существует как РѕРґРЅР° РёР· разновидностей вещания. Однако необходимо различать РґРІРµ ситуации вещания РІ Рнтернете. Если речь идет Рѕ вещании, которое впервые осуществлено через Рнтернет, то такое вещание использованием вещания как объекта исключительного права РЅРµ является. Здесь РјС‹ имеем дело СЃ самим вещанием как таковым. Если же вещание осуществлено, например, РІ эфире Рё затем уже существующее сообщение радио- или телепередач доводится РґРѕ всеобщего сведения, то речь идет РѕР± использовании вещания РІ соответствии СЃ РїРѕРґРї. 5 Рї. 2 СЃС‚. 1330 ГК.
6. Публичное исполнение определяется РІ ГК как любое сообщение радио- или телепередачи СЃ помощью технических средств РІ местах СЃ платным РІС…РѕРґРѕРј независимо РѕС‚ того, воспринимается РѕРЅРѕ РІ месте сообщения или РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте одновременно СЃ сообщением (РїРѕРґРї. 6 Рї. 2 СЃС‚. 1330). Р’ отличие РѕС‚ использования произведений, исполнений Рё фонограмм, РІ отношении которых правомочия правообладателя распространяются РЅР° публичное исполнение РёС… РІ местах, свободных для посещения, публичное исполнение вещания касается только сообщения радио- Рё телепередач РІ местах СЃ платным РІС…РѕРґРѕРј. Рто связано СЃ тем, что подавляющее большинство теле- Рё радиокомпаний СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ распространяют СЃРІРѕРё передачи, имея РІ РІРёРґСѓ, что зрители Рё слушатели «платят» Р·Р° вещание просмотром или прослушиванием рекламы РЅР° соответствующем канале. Следовательно, сообщение передач РІ местах, свободных для посещения, РЅРµ нарушает интересы вещательных организаций. Чего нельзя сказать Рѕ ситуации трансляции передач РІ местах СЃ платным РІС…РѕРґРѕРј. Здесь публичное исполнение вещания является РѕРґРЅРёРј РёР· элементов получения РґРѕС…РѕРґР°, что влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ необходимость получения согласия правообладателя РЅР° такой РІРёРґ использования.
Читайте также:
lektsia.com
Организации эфирного и кабельного вещания обладают исключительным правом на сообщение радио– или телепередач, т. е. вправе использовать это сообщение любым не противоречащим закону способом, в т. ч.:
1) записывать сообщения радио– или телепередачи;
2) воспроизводить записи сообщения радио– или телепередачи;
3) ретранслировать:
4) доводить сообщения радио– или телепередачи до всеобщего сведения;
5) публично исполнять:
6) сообщать в эфир, по кабелю.
Если организация дала согласие на запись передачи, то считается, что она автоматически передала исключительное право на использование этой записи (право на сообщение в эфир, по кабелю, воспроизведение, публичное исполнение).
Организации эфирного и кабельного вещания осуществляют свои права с соблюдением прав авторов произведений, прав исполнителей, обладателей прав на фонограмму и прав других организаций эфирного и кабельного вещания.
Организация эфирного или кабельного вещания вправе распоряжаться исключительным правом на сообщение радио– или телепередачи.
Рсключительное право РЅР° сообщение радио– или телепередачи действует РІ течение 50 лет, считая СЃ 1 января РіРѕРґР°, следующего Р·Р° РіРѕРґРѕРј, РІ котором имело место сообщение радио– или телепередачи РІ эфир или РїРѕ кабелю.
Рзготовителю базы данных принадлежит неимущественное право РЅР° указание РЅР° экземплярах базы данных Рё (или) РёС… упаковках своего имени или наименования Рё исключительное право.
Содержание исключительного права изготовителя базы данных составляет возможность извлекать из базы данных материалы и осуществлять их последующее использование в любой форме и любым способом.
1. Рзготовителю базы данных, создание которой (включая обработку или представление соответствующих материалов) требует существенных финансовых, материальных, организационных или иных затрат, принадлежит исключительное право извлекать РёР· базы данных материалы Рё осуществлять РёС… последующее использование РІ любой форме Рё любым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј (исключительное право изготовителя базы данных). Рзготовитель базы данных может распоряжаться указанным исключительным правом. РџСЂРё отсутствии доказательств РёРЅРѕРіРѕ базой данных, создание которой требует существенных затрат, признается база данных, содержащая РЅРµ менее десяти тысяч самостоятельных информационных элементов (материалов), составляющих содержание базы данных (абзац второй пункта 2 статьи 1260).
Никто не вправе извлекать из базы данных материалы и осуществлять их последующее использование без разрешения правообладателя, кроме случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. При этом под извлечением материалов понимается перенос всего содержания базы данных или существенной части составляющих ее материалов на другой информационный носитель с использованием любых технических средств и в любой форме.
2. Рсключительное право изготовителя базы данных признается Рё действует независимо РѕС‚ наличия Рё действия авторских Рё иных исключительных прав изготовителя базы данных Рё РґСЂСѓРіРёС… лиц РЅР° составляющие базу данных материалы, Р° также РЅР° базу данных РІ целом как составное произведение.
3. В течение срока действия исключительного права на базу данных правообладатель по своему желанию может зарегистрировать базу данных в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности. К такой регистрации применяются правила статьи 1262 настоящего Кодекса.
1. Рсключительное право изготовителя базы данных возникает РІ момент завершения ее создания Рё действует РІ течение пятнадцати лет, считая СЃ 1 января РіРѕРґР°, следующего Р·Р° РіРѕРґРѕРј ее создания. Рсключительное право изготовителя базы данных, обнародованной РІ указанный период, действует РІ течение пятнадцати лет, считая СЃ 1 января РіРѕРґР°, следующего Р·Р° РіРѕРґРѕРј ее обнародования.
studfiles.net
Организации кабельного вещания имеют, по существу, те же правомочия, что и организации эфирного вещания.
Рсключительное право организации эфирного Рё кабельного вещания РЅР° воспроизведение записи передачи РЅРµ распространяется РЅР° случаи, РєРѕРіРґР°:
- запись передачи была произведена с согласия организации эфирного или кабельного вещания;
- воспроизведение передачи осуществляется в виде исполнения небольших отрывков из постановки, фонограмм, передачи в эфир или по кабелю для включения в обзор о текущих событиях, исключительно в целях обучения или научного исследования, для цитирования при условии, что такое цитирование осуществляется в информационных целях.
Следует иметь в виду, что организации эфирного и кабельного вещания при съемке передач иногда используют исполнения, субъектами прав на которые являются артисты-исполнители. Соответственно, они должны урегулировать свои взаимоотношения.
Организация эфирного или кабельного вещания, осуществляющая или осуществившая передачу радио- или телевизионного сигнала, вправе по договору передать свое исключительное право на эту передачу другому лицу (договор о передаче исключительного права) или предоставить другому лицу право использования передачи радио- или телевизионного сигнала в установленных в договоре пределах (лицензионный договор).[10]
В
В
1.2. Ретрансляция - инструмент обеспечения имущественных прав автора и субъекта смежных прав
В
Определение понятия «ретрансляция» и условия его использования изложены в пп. 4 п. 2 ст. 1330 ГК РФ. При рассмотрении вопросов использования ретрансляции необходимо помнить, что нововведением в части четвертой ГК РФ стало то, что объектом смежного права организаций телерадиовещания является не программа, а «сообщение передачи», то есть процесс передачи сигнала, вещание.
Термин «ретрансляция» как способ использования объекта смежного права, «сообщение передач» введен взамен ранее действующих способов «сообщение в эфир» и «сообщение по кабелю». По своей сути ретрансляция охватывает те же действия, что и указанные два способа использования, но предлагает обязательным условием одновременность «сообщения передач», непрерывность прохождения сигнала от первоисточника до потребителя.
Другими словами, ретрансляция - это когда одна организация эфирного или кабельного вещания получает «сообщение передач» от другой организации и передает его дальше.
Пользователями права использования «сообщение передач» способом ретрансляции являются:
- организации эфирного вещания, применяющие «сообщение передач» с помощью способа «с эфира в эфир» и «с эфира в кабель»;
- организации кабельного вещания, использующие «сообщение передач» с помощью способа «с кабеля в кабель» и «с кабеля в эфир».
В настоящее время применяются способы ретрансляции:
- «с эфира в эфир» - использование «сообщений передач» организациями - сетевыми партнерами эфирных вещателей.
- «с эфира в кабель» - использование «сообщений передач» организации эфирного вещания организацией кабельного вещания, оказывающей услугу по распространению «сообщения передач» по кабелю.[11]
Для организации эфирного вещания, желающей осуществлять свое исключительное право на использование собственного объекта смежного права «сообщение передач», способ использования будет тот же - ретрансляция, так как другой ГК РФ не предусмотрен. То же и для организации кабельного вещания. Отличие такой организации от организации, предоставившей право на использование «сообщения передач» (организации кабельного вещания), - это наличие у нее только одной лицензии Федеральной Службы «Россвязьохранкультура» на право вещания в эфир и меньший размер авторского вознаграждения.
Законодатель, с целью максимального обеспечения имущественных прав автора при использовании произведений способом права «сообщение в эфир» и учитывая рекомендации ст. 11 Бернской конвенции, в пп.7 п. 2 ст. 1270 ГК РФ, применил разные виды исключительного права автора: «публичное исполнение» (включая показ и исполнение)» и «сообщение в эфир» («сообщение произведения для всеобщего сведения по радио и телевидению»), а также способ исключительного права субъекта смежного права организаций телерадиовещания – «ретрансляция».
Законодатель, применив такой комбинированный способ исключительного права автора, определил три категории пользователей права на «сообщение в эфир»:
пользователь права «сообщение в эфир»: организации, основной деятельностью которых является повторное (последующее) сообщение произведений для всеобщего сведения по радио и телевидению с использованием технических средств, в том числе провода;
пользователь права «сообщение в эфир» организаций, для которых сообщение произведений для всеобщего сведения с помощью громкоговорителей или другого аналогичного средства является сопутствующей услугой основной деятельности;
пользователь права «сообщение в эфир», организации эфирного телерадиовещания, использующие произведения в «сообщениях передач» (сигнал) способом ретрансляции, в том числе по кабелю.[12]
Законодатель, введя понятие «ретрансляция», как единственный способ «сообщения передач», создал условия для распространения программ радио и телевидения с максимальным охватом территории страны с учетом, что организаций, желающих распространять свои программы с использованием кабельных сетей, значительно больше, чем нежелающих.
Законодатель не ограничивает количество организаций, участвующих при ретрансляции «сообщений передач».
Обеспечение имущественных прав автора и субъекта смежного права организации эфирного вещания
Основными документами, обеспечивающими имущественные права автора и субъекта смежного права, являются лицензионные договора, заключенные организацией коллективного управления правами автора, пользователем права автора (организацией телерадиовещания), и лицензионный договор, заключенный между организациями эфирного и кабельного телевидения (участниками использования «сообщения передач») способом ретрансляции.
Основанием для заключения лицензионных договоров является наличие у организации телерадиовещания лицензии на право вещания, выданной ФС «Россвязьохранкультура», которая легализует программную концепцию вещания на территории РФ и определяет способ ее распространения независимо от государственной принадлежности программы.
Предметом лицензионного договора, заключенного между организацией коллективного управления правами автора и организацией эфирного вещания, является «организация - на основании двух лицензий (на эфирное и кабельное вещание, №, дата), выданных ФС «Россвязьохранкультура», она предоставляет пользователю неисключительную лицензию на право сообщения в эфир объекта авторского права используемого в «сообщениях передач» пользователем способом ретрансляции, в том числе по кабелю».
Наряду с другими условиями в договоре должен быть указан вид объекта авторского права, вид использования объекта авторского права, порядок начисления и размер авторского вознаграждения.
Организация эфирного вещания, используя исключительное право распоряжаться объектом своего права «сообщением передачи», заключает с организацией кабельного вещания возмездный, не обремененный авторским правом лицензионный договор. Предметом договора является «организация эфирного вещания - на основании лицензии (№, дата), выданной ФС «Россвязьохранкультура», и предоставляет организации кабельного вещания неисключительную лицензию на право использования «сообщения передачи» по кабелю способом ретрансляции».
Кроме того, в договоре определяется порядок и размер вознаграждения за использование «сообщение передач» по кабелю.
Сумма вознаграждения организации кабельного вещания входит в общую сумму доходов организации эфирного вещания, на которую начисляется авторское вознаграждение для выплаты организации коллективного управления правами автора.[13]
В
В
В
В
В
В
В
В
В
В
В
В
В
В
В
В
2. Охрана прав организаций эфирного и кабельного вещания
В
Хотя основная практическая надобность в особой правовой охране прав организаций вещания возникает с момента выпуска передач в эфир или сообщения для всеобщего сведения по кабелю, сами передачи становятся объектами правовой охраны с момента их создания. С этим положением не согласен О.А. Дворянкина, по мнению которого до реального выхода в эфир (сообщения для всеобщего сведения по кабелю) никаких смежных прав на передачи у организаций вещания не возникает, и на записи будущих передач распространяются фонограммные или авторские права как на звуко- и видеозаписи. С данными суждениями трудно согласиться по следующим основаниям.
Во-первых, если принять данную точку зрения, то стираются всякие грани между авторскими произведениями, фонограммами и передачами вещания. Нет никакого смысла выделять особые права организаций вещания, если они одновременно (кроме, пожалуй, случаев прямой трансляции) обладают авторскими или фонограммными правами на свои передачи. При этом ошибка О.А. Дворянкина базируется на том, что он безосновательно отождествляет звуко- и видеозаписи с самими произведениями как объектами авторского права.
Во-вторых, если следовать логике О.А. Дворянкина, то после выпуска передачи в эфир (сообщения для всеобщего сведения по кабелю) происходит изменение правового режима передачи, в результате которого круг прав организаций вещания существенно сужается по сравнению с теми правами, которыми они обладали до этого момента. Подобный результат едва ли поддается разумному объяснению.
В-третьих, если различать передачи организаций вещания, с одной стороны, и, объекты авторского права и фонограммы, с другой, то необходимость выделения передач как особых объектов правовой охраны еще до выхода их в свет является достаточно очевидной. Как уже отмечалось, такие передачи могут создаваться по заказам организаций вещания или в инициативном порядке другими лицами и передаваться организациям вещания для использования на договорной основе. Не возникает сомнений и относительно возможности нарушения прав на передачу еще до момента ее обнародования.
Наконец, в-четвертых, с мнением О.А. Дворянкина о том, что смежные права у организаций вещания появляются лишь в момент выхода их передач в эфир или сообщения для всеобщего сведения по кабелю, можно было бы согласиться в том случае, если бы законодатель, с одной стороны, четко различал передачи как таковые и записи этих передач, а с другой, приравнивал бы записи передач к фонограммам или аудиовизуальным произведениям.[14]
Между тем из ГК РФ следует обратное, а именно: передачи вещания и записи этих передач рассматриваются как нечто единое и, напротив, записи передач отграничиваются от фонограмм и аудиовизуальных произведений. Наглядным подтверждением первого положения служит, в частности, то обстоятельство, что права организаций вещания на их передачи никак не различаются в зависимости от того, о каких передачах идет речь - о прямых трансляциях или передаваемых в эфир или по кабелю записях передач. О справедливости второго положения свидетельствует наделение организаций вещания правом на воспроизведение записей их передач, что было бы излишним, если бы записи передач приравнивались к фонограммам или аудиовизуальным произведениям.
Таким образом, передачами вещания должны считаться любые предназначенные для использования путем передачи в эфир и (или) сообщения для всеобщего сведения по кабелю звуки и (или) изображения, которые не являются в целом творческими произведениями, независимо от того, переданы ли они в эфир (по кабелю) или только еще подготовлены (записаны) для эфира (сообщения для всеобщего сведения по кабелю).
Наряду с передачами как объектами смежных прав организации вещания передают в эфир или по кабелю творческие произведения, права, на использование которых приобретены ими в установленном законом порядке. Никаких особых смежных прав у организаций вещания при этом, как правило, не возникает, так как в данном случае отсутствует какой-либо дополнительный объект правовой охраны, кроме самого произведения. Однако в тех случаях, когда передача произведения в эфир или по кабелю сопровождается дополнительными сюжетами, комментариями, интервью и т.п., у организаций вещания могут возникнуть особые смежные права на саму передачу, одной из составных частей которой является творческое произведение.
За организациями эфирного или кабельного вещания закон закрепляет в отношении их передач исключительные права использовать передачи в любой форме и давать разрешение на использование передач, включая право на получение вознаграждения за предоставление таких разрешений. Данная общая формула свидетельствует о том, что за исключениями, прямо указанными в законе, организации вещания обладают всей полнотой прав по использованию передач, которые представляют собой лишь наиболее значимые правовые возможности организаций вещания и не исчерпывают собой всех принадлежащих им прав.
Прежде всего, выделяется РёС… право разрешать одновременно передавать РІ эфир или одновременно сообщать для всеобщего сведения РїРѕ кабелю РёС… передачи РґСЂСѓРіРёРјРё организациями эфирного или кабельного вещания. Рными словами, РІ данном случае речь идет Рѕ праве РЅР° ретрансляцию передач, которая осуществляется СЃ помощью современных технических средств. Выделение указанной правовой возможности обусловлено наличием РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ интереса именно РІ первом сообщении публике той или РёРЅРѕР№ передачи. РЇСЂРєРёРј примером может служить передача РІ эфир или РїРѕ кабелю спортивных состязаний. Однако ретрансляция возможна РІ отношении РЅРµ только передачи РІ эфир или РїРѕ кабелю «живых» событий, РЅРѕ Рё впервые обнародуемых записей ранее подготовленных Рё записанных передач.
turboreferat.ru
К указанному праву близко примыкает право сообщать передачу для всеобщего сведения по кабелю (право организаций эфирного вещания) и право передавать передачу в эфир (право организаций кабельного вещания). Закрепление данных прав за организациями вещания соответствующего вида вполне оправданно, так как ими регулируются хотя и близкие, но самостоятельные способы использования передач. Сообщение эфирной передачи по кабелю, равно как и выход в эфир передачи кабельного вещания, охватывает собой как ретрансляцию, так и последующее использование уже обнародованных передач. Естественно, в последнем случае используется запись передачи, осуществление которой регламентируется законом самостоятельно.[15]
По смыслу закона под записью передачи подразумевается лишь первая фиксация звуков и (или) изображений, образующих передачу, с помощью технических средств в какой-либо материальной форме (механической, магнитной, цифровой, оптической и т.п.), позволяющей осуществлять их неоднократное восприятие, воспроизведение и сообщение. В строгом смысле слова записать можно либо передачу, которая готовится для эфира или сообщения для всеобщего сведения по кабелю заранее, либо передачу, представляющую собой прямую трансляцию с места событий. Если же записывается передача, которая сама передается в эфир или по кабелю с использованием записи, эти действия должны квалифицироваться как воспроизведение записи.
По общему правилу, записывать передачи эфирного или кабельного вещания можно лишь с согласия их правообладателей (право на запись передач). Поэтому любая несанкционированная запись чужих передач представляет собой нарушение смежных прав организаций эфирного или кабельного вещания, хотя бы данная запись и не была предназначена для коммерческого использования. Само собой разумеется, что использование записи для последующей передачи в эфир или по кабелю может осуществляться только с разрешения организации эфирного или кабельного вещания, которой принадлежат права на передачу.[16]
РџРѕРјРёРјРѕ права контроля над записью передачи организации эфирного или кабельного вещания обладают правом РЅР° воспроизведение записи передачи. РџРѕРґ воспроизведением записи передачи понимается изготовление РѕРґРЅРѕРіРѕ или более экземпляров записи передачи или ее части РЅР° любом материальном носителе. Рзготовленные путем воспроизведения экземпляры записи передачи РјРѕРіСѓС‚ РІ дальнейшем использоваться путем распространения, включая РёС… продажу Рё сдачу РІ прокат; СЃ РёС… помощью эфирная передача может разойтись РїРѕ кабельным сетям; РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ экземпляров записи различных передач РјРѕРіСѓС‚ составляться новые передачи Рё С‚.Рї. Р’СЃРµ это свидетельствует Рѕ том, что право РЅР° воспроизведение записи передачи затрагивает достаточно важные интересы организаций вещания.[17]
Рсключительное право РЅР° сообщение переходит Рє правопреемникам. Правопреемство может быть как универсальным, так Рё сингулярным. Универсальное правопреемство будет иметь место РІ случае реорганизации организации эфирного или кабельного вещания. Переходящее РѕС‚ реорганизуемой организации исключительное право должно быть РїСЂСЏРјРѕ отражено или РІ передаточном акте, или РІ разделительном балансе. Сингулярное правопреемство будет иметь место РІ случае заключения организацией эфирного или кабельного вещания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕР± уступке исключительного права.
Заключение
В
Ртак, РїРѕРґ организациями вещания понимаются радио- Рё телестудии, Р° также иные организации, занимающиеся распространением Р·РІСѓРєР° Рё (или) изображений средствами беспроволочной СЃРІСЏР·Рё (организации эфирного вещания) либо сообщающие РёС… публике посредством кабеля, РїСЂРѕРІРѕРґР°, оптического волокна или СЃ помощью аналогичных средств (организации кабельного вещания). Как Рё производители фонограмм, сами РѕРЅРё РЅРµ создают творческих произведений, Р° лишь осуществляют РёС… использование посредством передачи РІ эфир или сообщения для всеобщего сведения РїРѕ кабелю.
Помимо этого, организации вещания готовят и доводят до сведения публики разнообразные передачи, которые далеко не всегда обладают признаками произведений науки, литературы и искусства. Однако имущественные интересы их создателей нуждаются в правовой охране. С одной стороны, на создание радио- и телепередач, включение в них творческих произведений, исполнений, фонограмм и т.д. затрачиваются, как правило, значительные средства, которые должны окупаться за счет монопольного права на их использование.
С другой стороны, при выходе в эфир или сообщении для всеобщего сведения по кабелю любая передача может быть записана с минимальными затратами сил и средств и в последующем использоваться третьими лицами практически в своем первоначальном виде. В этих условиях организации эфирного и кабельного вещания, безусловно, должны иметь право на охрану своих имущественных интересов, которая им и предоставляется российским законодательством.
При этом выделение передач в качестве особых объектов правовой охраны имеет практический смысл лишь в том случае, если сами передачи не являются творческими произведениями. В противном случае их охрана обеспечивалась бы авторским правом и вопрос о необходимости признания за создателями передач еще каких-либо прав просто не возникал бы. В этой связи следует различать передачи организаций эфирного или кабельного вещания как объекты смежных прав и передаваемые в эфир или по кабелю произведения как объекты авторского права.
Передачи, предназначенные для выхода в эфир или сообщения для всеобщего сведения по кабелю, представляют собой результат организационных, финансовых и технических усилий организаций вещания, направленных на создание относительно целостных и завершенных информационных блоков, адресованных определенной аудитории зрителей и (или) слушателей. В состав передач могут входить и творческие произведения, права на использование которых организации вещания приобрели в установленном законом порядке.
Как правило, передачи создаются самими организациями вещания посредством деятельности их работников в рамках полученного от организации служебного задания. Однако нередко передачи готовятся лицами, являющимися самостоятельными субъектами гражданского права, которые действуют на основе получения заказов и за счет средств организаций-заказчиков. Не исключается и инициативная подготовка передач, права на использование которых в последующем переуступаются организациям вещания.
В
В
В
В
В
В
В
В
В
Список литературы
В
1) нормативно-правовые акты
1. Гражданский кодекс РФ (часть 4) от 18.12.2006 № 230-ФЗ (в ред. ФЗ от 08.12.2011 № 422-ФЗ) // http://www.pravo.gov.ru. 08.12.2011
В
2) монографии
1. Дворянкин Рћ.Рђ. Защита авторских Рё смежных прав. Ответственность Р·Р° РёС… нарушение. Уголовно-правовой аспект. - Рњ.: Рздательство «ВесьМир», 2009.
В
3) учебники и учебные пособия
1. Авторские и смежные с ними права: Постатейный комментарий глав 70 и 71 ГК РФ/ Под ред. Крашенинникова П. В. – М.: Статут, 2010.
2. Близнец Р.Рђ., Леонтьев Рљ.Р‘. Авторское право Рё смежные права. – Рњ.: Проспект, 2010.
3. Гатин А.М. Гражданское право. Учебное пособие. - М.: Дашков и К, 2009. Гражданское право: учебник / Под ред. С.С. Алексеева. - М: Проспект, 2009
4. Гришаев С.П. Авторское право. - М.: Система ГАРАНТ, 2009.
5. Защита авторских Рё смежных прав РїРѕ законодательству Р РѕСЃСЃРёРё / РџРѕРґ ред. Р.Р’. Савельевой. - Рњ.: Ркзамен, 2008.
6. Козырев В.Е., Леонтьев К.Б. Авторское право. Вводный курс. - М.: Университетская книга, 2007.
7. Судариков С.А. Основы авторского права. - Минск: Амалфея, 2009.
В
4) статьи
1. Прокофьева Рњ.Р’ Мобильное Рё интернет-телевидение: правовые проблемы организации вещания. // Рнформационное право. 2009. в„– 4.
В
3
В
[1] Гражданский кодекс РФ (часть 4) от 18.12.2006 № 230-ФЗ (в ред. ФЗ от 08.12.2011 № 422-ФЗ) // http://www.pravo.gov.ru. 08.12.2011
2 Прокофьева Рњ.Р’ Мобильное Рё интернет-телевидение: правовые проблемы организации вещания. // Рнформационное право. 2009. в„– 4.
В
[2]В
[3] Гатин А.М. Гражданское право. Учебное пособие. - М.: Дашков и К, 2009. Гражданское право: учебник / Под ред. С.С. Алексеева. - М: Проспект, 2009
В
[4] Прокофьева Рњ.Р’ Мобильное Рё интернет-телевидение: правовые проблемы организации вещания. // Рнформационное право. 2009. в„– 4.
В
[5] Авторские и смежные с ними права: Постатейный комментарий глав 70 и 71 ГК РФ/ Под ред. Крашенинникова П. В. – М.: Статут, 2010.
В
[6] Судариков С.А. Основы авторского права. - Минск: Амалфея, 2009.
В
[7] Гражданский кодекс РФ (часть 4) от 18.12.2006 № 230-ФЗ (в ред. ФЗ от 08.12.2011 № 422-ФЗ) // http://www.pravo.gov.ru. 08.12.2011
2 Козырев В.Е., Леонтьев К.Б. Авторское право. Вводный курс. - М.: Университетская книга, 2007.
В
[8]В
[9] Близнец Р.Рђ., Леонтьев Рљ.Р‘. Авторское право Рё смежные права. – Рњ.: Проспект, 2010.
В
[10] Судариков С.А. Основы авторского права. - Минск: Амалфея, 2009.
В
[11] Дворянкин Рћ.Рђ. Защита авторских Рё смежных прав. Ответственность Р·Р° РёС… нарушение. Уголовно-правовой аспект. - Рњ.: Рздательство «ВесьМир», 2009.
В
[12] Авторские и смежные с ними права: Постатейный комментарий глав 70 и 71 ГК РФ/ Под ред. Крашенинникова П. В. – М.: Статут, 2010.
В
[13] Козырев В.Е., Леонтьев К.Б. Авторское право. Вводный курс. - М.: Университетская книга, 2007.
В
[14] Дворянкин Рћ.Рђ. Защита авторских Рё смежных прав. Ответственность Р·Р° РёС… нарушение. Уголовно-правовой аспект. - Рњ.: Рздательство «ВесьМир», 2009.
В
[15] Защита авторских Рё смежных прав РїРѕ законодательству Р РѕСЃСЃРёРё / РџРѕРґ ред. Р.Р’. Савельевой. - Рњ.: Ркзамен, 2008.
В
[16] Близнец Р.Рђ., Леонтьев Рљ.Р‘. Авторское право Рё смежные права. – Рњ.: Проспект, 2010.
2 Дворянкин Рћ.Рђ. Защита авторских Рё смежных прав. Ответственность Р·Р° РёС… нарушение. Уголовно-правовой аспект. - Рњ.: Рздательство «ВесьМир», 2009.
В
[17]В
turboreferat.ru
Количество просмотров публикации Смежные права организаций эфирного и кабельного вещания - 153
Согласно статье 1329 ГК РФ, под организациями вещания принято понимать радио- и телœе- студии, а также иные организации, занимающиеся распространением звука и \ или изображений либо:
1. Средствами беспроволочной связи, в частности с использованием радиоволн или же спутников, и которые именуются организациями эфирного вещания
2. Либо сообщающие их публике посредством кабеля, провода, оптического волокна или же с помощью аналогичных средств, которые именуются организациями кабельного вещания.
Смежные права принадлежат организациям радио Рё телœевидения, которые передают программы для публики, то есть распространяют Р·РІСѓРє или же изображение отдельно или вместе. Причем деятельность вещательных организаций осуществляется РЅР° основании лицензии (статья 31 ФЗ КјКјРѕ РЎРњРКјКј).
Объектом охраны является сообщение, передача, трансляция или же программа. Причем передачами на которые распространяется право вещательных организаций являются всœе сообщения, распространяемые этими организациями независимо от того содержатся ли в них произведения защищенные авторским правом, к примеру, театральные постановки, кинофильмы, мультфильмы, а также сообщения, которые не охраняются авторским правом, к примеру, спортивные соревнования, митинги, шествия, публичные выступления, природные катаклизмы и т.д.
Предоставление смежных прав вещательным организациям не освобождает этих субъектов от крайне важно сти получить разрешение или же лицензию от авторов, исполнителœей, продюсеров, а в соответствующих случаях разрешение от правообладателœей фонограммы.
Права организаций эфирного и кабельного вещания признаются и действуют независимо от наличия и действия авторских прав, прав исполнителœей, а также прав на фонограмму (статья 1330 ГК РФ).
В том случае если некоторые программы спонсируются рекламодателœем или же предварительно записываются независимым продюсером, а распространяются через вещательные организации, то именно вещательная организация, а не рекламодатель или же продюсер рассматриваются в качестве носителя смежных прав.
Организации радио Рё телœевидения РЅРµ создают творческих произведений, РѕРЅРё только РёС… используют. Рными словами, деятельность вещательных организаций РЅРѕСЃРёС‚ технико-организационный характер, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РІ отношении переданного РёРјРё сообщения РѕРЅРё имеют только имущественные права, то есть личных неимущественных прав Сѓ этих организаций нет.
Организации эфирного и кабельного вещания пользуются исключительным правом на правомерно осуществляемое ей или же осуществленное ею сообщение в эфир или по кабелю, то есть право на использование или распоряжение этим сообщением любым не противоречащим закону способом, что прямо следует из пункта 1 статьи 1330 ГК РФ.
Вещательные организации имеют право использовать свои передачи в любой форме, давать разрешения на их использование, включая право на получение вознаграждения за предоставление такого разрешения. При этом использованием сообщения радио и телœепередач считается (1330 ГК РФ):
1. Запись сообщения радио или телœепередачи
2. Воспроизведение записи сообщения радио или телœепередачи
3. Распространение сообщения радио или телœепередачи путем продажи, либо иного отчуждения оригиналов или экземпляров записи сообщения радио или телœепередачи
4. Ретрансляция, то есть сообщение в эфир или по кабелю радио, телœепередачи, одновременно с получением сообщения этого сообщения от другой аналогичной организации
5. Доведение сообщения радио или телœепередач РґРѕ всœеобщего сведения, Рє примеру, через сеть Рнтернет.
6. Публичное исполнение такого сообщения
Организация эфирного или кабельного вещания вправе распоряжаться принадлежащим ей исключительным правом на сообщение путем заключения договора о передачи исключительного права или путем заключения лицензионных договоров, что прямо следует из пункта 1 статьи 1330 ГК РФ.
Рсключительное право РЅР° сообщение радио или же телœепередач действует РІ течение 50ти лет, считая СЃ первого января РіРѕРґР°, следующего Р·Р° РіРѕРґРѕРј, РІ котором имело место сообщение радио или же телœепередач РІ эфир или РїРѕ кабелю.
К правопреемникам организаций эфирного или кабельного вещания исключительное право на сообщения переходит в пределах оставшейся части срока. По истечению срока действия исключительного права на сообщение данное сообщение или же передача переходит в общественное достояние (1331 ГК РФ, 1282 ГК РФ).
Рсключительное право РЅР° сообщение радио или телœепередач действует РЅР° территории Р Р¤ РІ следующих случаях (статья 1332 ГК Р Р¤):
1. Организация эфирного или кабельного вещания имеет место нахождения на территории РФ
2. Организация осуществляет сообщения с помощью передатчиков расположенных на территории РФ
3. Рные случаи предусмотренные международными договорами Р Р¤
referatwork.ru
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 1329 ГК Р Р¤ организацией эфирного или кабельного вещания признается юридическое лицо, осущеВствляющее сообщение РІ эфир или РїРѕ кабелю радио- или телеВпередач.
В
К числу объектов смежных прав отнесены «сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, в том числе передач, созданных самой организацией эфирного или кабельного вещания либо по ее заказу за счет ее средств другой организацией» (п. 1 ст. 1304 ГК РФ). Кроме того, для обозначения указанного объекта смежных прав п. 1 ст. 1303 ГК РФ использует как равнозначные термины «сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач» и «вещание организаций эфирного и кабельного вещания» [11].
В
Смежные права РІ отношении сообщений РІ эфир Рё РїРѕ кабеВлю возникают только Сѓ организаций эфирного или кабельного вещания, хотя Рё РјРѕРіСѓС‚ РІ дальнейшем переходить Рє иным лицам. РџСЂРё этом смежные права Сѓ таких организаций возникают тольВРєРѕ РІ случаях сообщения РёС… собственных передач, С‚.Рµ. передач, создаваемых самой вещательной организацией или РїРѕ заказу таВРєРѕР№ вещательной организации Рё Р·Р° счет ее средств. Р’ случае если вещательная организация РѕСЃСѓВществляет ретрансляцию чужих передач, смежные права РЅР° таВРєРёРµ передачи Сѓ ретранслирующей организации РЅРµ возникают.
В
Смежные права организации вещательных организаций сводятся только Рє исключительному праву РЅР° сообщение радио- или телепередач, предусмотренному СЃС‚. 1330 ГК Р Р¤. Рсключительное право действует РІ отношении любых СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ использования осущеВствляемого или осуществленного сообщения таких передач РІ эфир или РїРѕ кабелю, включая, РІ частности, СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, специально перечисленные РІ Рї. 2 Рё Рї. 3 данной статьи:
Запись вещания определяется как «фиксация звуков и (или) изображения или их отображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять ее неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение» (п. 2 ст. 1330 ГК РФ).
В
Само сообщение передач осуществляется с помощью сигнала. В таком виде оно может существовать без какой-либо записи (прямой эфир). В то же время создание записи сообщения передач может быть как связано с использованием такой записи другими способами (воспроизведение, распространение), так и не связано с ними. Все это предопределяет возможность и целесообразность выделения применительно к вещанию такого способа использования, как запись [12].
В
Воспроизведение записи сообщения радио- или телепередачи – это «изготовление РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё более экземпляра записи сообщения радио- или телепередачи либо ее части» (РїРѕРґРї. 2 Рї. 2 СЃС‚. 1330 ГК Р Р¤). Поскольку РїРѕРґ воспроизведением понимается изготовление РѕРґРЅРѕРіРѕ или более экземпляра, СЃРїРѕСЃРѕР± использования здесь определяется как воспроизведение записи вещания, Р° РЅРµ как воспроизведение самого вещания. РџСЂРё этом запись сообщения радио- или телепередачи РЅР° электронном носителе, РІ том числе запись РІ память РР’Рњ, также считается воспроизведением, РєСЂРѕРјРµ случая, РєРѕРіРґР° такая запись является временной Рё составляет неотъемлемую Рё существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение сообщения радио- или телепередачи РґРѕ всеобщего сведения. Р’ остальном воспроизведение записи вещания как СЃРїРѕСЃРѕР± использования принципиально РЅРµ отличается РѕС‚ воспроизведения произведений, исполнений Рё фонограмм.
В
Следующий способ – распространение сообщения радио- или телепередачи путем продажи либо иного отчуждения оригинала или экземпляров записи сообщения радио- или телепередачи (подп. 3 п. 2 ст. 1330 ГК РФ).
В
Данный способ использования сообщений радио- и телепередач не связан с трансляцией передач, а касается исключительно отчуждения записи вещания на материальном носителе. Однако более внимательное изучение данного положения указывает на то, что возможно распространение вещания и иным образом (ведь перечень способов использования сообщения радио- и телепередач не ограничен). Просто в подпункте 3 пункта 2 статьи 1330 ГК РФ речь идет только об одном из видов распространения, а именно путем продажи или иного отчуждения оригинала или экземпляров записи передач. На это же указывает и само словосочетание «распространение сообщения». Если бы Кодекс исходил из того, что распространением является только отчуждение записи, то данный способ обозначался бы как «распространение записи сообщения» радио- или телепередач. Понятие же «распространение вещания» очевидно шире по своему содержанию [13].
В
Ретрансляция, т. е. сообщение в эфир (в том числе через спутник) либо по кабелю радио- или телепередачи одной организацией эфирного или кабельного вещания одновременно с получением ею такого сообщения этой передачи от другой такой организации (подп. 4 п. 2 ст. 1330 ГК РФ).
В
Сам термин «ретрансляция» представляется не совсем удачным, но использован в законе за неимением лучшего [14]. Речь идет об одновременном вещании одной вещательной организацией, вещания, осуществленного другой вещательной организацией.
В
Слово «одновременно» указывает на ограничительное понятие вещания. В понятие «ретрансляция», которое закреплено в Гражданском кодексе РФ не вошло «последующее», т. е. «неодновременное», вещание. Такое определение представляется разумным с точки зрения понимания исключительного права на вещание. «Неодновременное» вещание предполагает создание записи вещания и его последующее использование (передача в эфир, по кабелю), что в случае его включения в понятие «ретрансляция» могло привести к смешению способов использования такого объекта смежных прав, как вещание.
В
Ретрансляцию как деятельность, основанную на разрешении вещания, необходимо отличать от авторских правомочий использовать произведение путем передачи его в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции (п. 2 ст. 1270 ГК РФ). Если одна организация вещания предоставляет другой организации вещания право на сообщение определенных передач, представляющих аудиовизуальные произведения, то речь идет об авторско-правовом правомочии передачи произведения в эфир. Если же речь идет о передаче вещания телекомпании в течение, например, трех часов в сутки, то в данном случае речь идет о ретрансляции [15].
В
Еще один способ использования вещания – доведение сообщения радио- или телепередачи до всеобщего сведения (подп. 5 п. 2 ст. 1330 ГК РФ) таким образом, что любое лицо может получить доступ к сообщению радио- или телепередачи из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).
В
Данный СЃРїРѕСЃРѕР± использования сообщения радио- Рё телепередач сегодня означает интернет-использование. Рнтернет-вещание существует как РѕРґРЅР° РёР· разновидностей вещания. Однако необходимо различать РґРІРµ ситуации вещания РІ Рнтернете. Если речь идет Рѕ вещании, которое впервые осуществлено через Рнтернет, то такое вещание использованием вещания как объекта исключительного права РЅРµ является. Здесь РјС‹ имеем дело СЃ самим вещанием как таковым. Если же вещание осуществлено, например, РІ эфире, Рё затем уже существующее сообщение радио- или телепередач доводится РґРѕ всеобщего сведения, то речь идет РѕР± использовании вещания РІ соответствии СЃ РїРѕРґРї. 5 Рї. 2 СЃС‚. 1330 ГК Р Р¤ [16].
В
Публичное исполнение определяется в ГК РФ как «любое сообщение радио- или телепередачи с помощью технических средств в местах с платным входом независимо от того, воспринимается оно в месте сообщения или в другом месте одновременно с сообщением» (подп. 6 п. 2 ст. 1330).
В
Р’ отличие РѕС‚ использования произведений, исполнений Рё фонограмм, РІ отношении которых правомочия правообладателя распространяются РЅР° публичное исполнение РёС… РІ местах, свободных для посещения, публичное исполнение вещания касается только сообщения радио- Рё телепередач РІ местах СЃ платным РІС…РѕРґРѕРј. Рто связано СЃ тем, что подавляющее большинство теле- Рё радиокомпаний СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ распространяют СЃРІРѕРё передачи, имея РІ РІРёРґСѓ, что зрители Рё слушатели «платят» Р·Р° вещание просмотром или прослушиванием рекламы РЅР° соответствующем канале. Следовательно, сообщение передач РІ местах, свободных для посещения, РЅРµ нарушает интересы вещательных организаций. Чего нельзя сказать Рѕ ситуации трансляции передач РІ местах СЃ платным РІС…РѕРґРѕРј. Здесь публичное исполнение вещания является РѕРґРЅРёРј РёР· элементов получения РґРѕС…РѕРґР°, что влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ необходимость получения согласия правообладателя РЅР° такой РІРёРґ использования [17].
В
Рсключительное право РЅР° сообщение радио- или телепереВдачи возникает СЃ момента осуществления соответствующего сообщения вещательной организацией, действует РЅР° протяжеВРЅРёРё 50 лет после РіРѕРґР°, РІ котором осуществлялось такое сообщеВРЅРёРµ, Рё переходит Рє правопреемникам вещательной организации РІ пределах оставшейся части указанного СЃСЂРѕРєР°.
В
РџРѕ истечении СЃСЂРѕРєР° действия исключительного права такое сообщение перехоВРґРёС‚ РІ общественное достояние.
В
Рсточники:
10. Близнец Р. Рђ. Авторское право Рё смежные права.
11. Там же.
12. Фролова О. М. Понятие и правовая природа субъективных смежных прав.
13. Там же.
14. Близнец Р. Рђ. Авторское право Рё смежные права.
15. Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации / под ред. А. Л. Маковского.
16. Близнец Р. Рђ. Указ. СЃРѕС‡.
17. Фролова О. М. Указ. соч.
pravoross.jimdo.com