ГОСТ Библиографическая запись. Библиографическая ссылка — совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документа другом документе. 6. Библиографический список. Вслед за указанными документами располагается вся остальная литература: книги, статьи в алфавитном порядке и электронные издания.
В пределе каждого года работы располагаются в алфавитном порядке. Внутри главы —в алфавитном или хронологическом порядке. Элементы библиографического описания приводятся в строго установленной последовательностии отделяются друг от друга условными разделительными знаками. Нехаев, Г. А. Металлические конструкции в примерахи задачах: учеб. пособие / Г. А. Нехаев,И. Акимов, А. П. Работа колес: монография / А. П. Акимов,В.
Библиографическая ссылка является частью справочного аппарата документа и служит источником библиографической информации о документах — объектах ссылки. Ссылки составляют по ГОСТу Р 7.05–2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления. Внутритекстовые ссылки.
Внутритекстовую ссылку заключают в круглые скобки. Подстрочные ссылки располагаются в конце каждой страницы. Такие номера в тексте работы заключаются в квадратные скобки, через запятую указываются страницы, где расположена цитата. В описании диссертации отсутствует название издательства, поскольку это рукопись.
Дата обращения к документу – это дата, когда человек, составляющий ссылку, данный документ открывал, и этот документ был доступен (формат: число-месяц-год = чч.мм.гггг). В примечаниях приводят сведения, необходимые для поиска и характеристики технических спецификаций электронного ресурса. В описании в таком случае указывают: «Доступ из …», «Доступ для зарегистрированных пользователей» и др. Если доступ свободный, то в сведениях не указывают ничего.
В электронных публикациях часто присутствует дата, которую включают в описание. Если электронной публикации присвоен цифровой идентификатор doi, применяются правила описания печатных источников. Тщательно проверяйте все факты, даты, данные, цитаты, имена, географические названия, библиографические описания etc. Автор несет полную ответственность за содержание статьи.
Позволяет представить материал в хронологии событий (в исторических работах) или по годам публикации работ, когда необходимо показать историю науки или вопроса. Документы группируются по отдельным темам, вопросам в их логическом соподчинении. Заголовок (Ф. И. О. автора). Основное заглавие: сведения, относящиеся к заглавию(сб. И. Медведев,В. Шитов, В. Н. Комплексный подход к анализу конкурентоспособности предприятия / В. Н. Шитов,О.
Безуглов, А. А. Президент Российской Федерации / А. А. Безуглов // Безуглов А. А. Конституционное право России: учебник для юридических вузов (полный курс): в 3-х т. / А. А. Безуглов,С. А. Батурин,Л. И. Мишарин.— М., 2001.— С. 399–404. Например: Культура Западной Европы в эпоху Раннего и Классического Средневековья подробно рассмотрена в книге “Культурология.
Для коллективных монографий и сборников: добавляется имя редактора (имена реакторов). Для переводных работ: язык, с которого сделан перевод. В англоверсии сохраняются только оригинальные (общераспространенные) имена иностранных авторов.
Цифрам здесь и везде предшествует пробел. Недопустимо смешивать номер тома (volume number) и номер выпуска (issue number). Описания доступны на сайтах журналов. Номер выпуска указывается в круглых скобках после номера тома, без пробелов.
В начале списка указывается литература общего характера, а затем литература, относящаяся к отдельным главам. Библиографический список — составная часть библиографического аппарата, который содержит библиографическое описание использованных источников и помещаетсяв конце научной работы. Цифры в них указывают, под каким номером следует в библиографическом списке искать нужный документ. Для статей и т.п.: имя автора, название работы // источник, год издания, том – номер (выпуск, часть etc), диапазон страниц.
Интервью
proslogogu.ru
В списке источников следует использовать новую литературу - не менее 90% вышедших за последние 5 лет.
Количество Интернет-источников не должно превышать 10 %.
Список использованной литературы следует оформить в следующей последовательности:
- нормативные акты;
- учебная литература;
- периодическая литература;
- электронные ресурсы.
Информационные источники в рамках своей группы располагаются в алфавитном порядке.
Оформление литературы производится согласно правилам библиографического описания (ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления»).
Библиографическое описание содержит библиографические сведения о документе, приведенные по определенным правилам, устанавливающим наполнение и порядок следования областей и элементов, и предназначенные для идентификации и общей характеристики документа.
Основным источником библиографических сведений для описания является книга или издание.
При составлении библиографического описания необходимы определенные данные (сведения об источнике):
Заголовок - в заголовке описания приводятся фамилия, имя, отчество автора (авторов). Авторское имя приводят всегда в единообразной форме: сначала фамилию, затем инициалы.
Например: Дьякова С. К.
Основное заглавие - без заглавия информация о произведении или издании просто немыслима. Данный признак содержит заглавие книги и сведения, относящиеся к нему (заглавию).
Например: Седов Т. И. Менеджмент
Общее обозначение материала - определяет класс материала, к которому принадлежит объект описания. Термины для общего обозначения материала могут быть следующие: текст, электронный ресурс, видеозапись, карты, комплект и т.д. Из вышеперечисленных терминов выбирают один.
Например: Петрова И.В. Основы права [Текст]
Параллельное заглавие является эквивалентом основного заглавия на ином языке; оно имеет те же формы и правила приведения, что и основное заглавие. Параллельному заглавию предшествует знак равенства.
Например: Тучнева Е. М. Deutsch fur warenexperten = Английский для экономистов
Подзаголовочные данные - сведения, относящиеся к заглавию, содержат информацию, раскрывающую и поясняющую основное заглавие, в т. ч. другое заглавие, сведения о виде, жанре, назначении произведения и т. п. Сведения помещаются сразу после основного заглавия книги и разделительным знаком между ними является двоеточие.
Например: Семёнов А. С. Товароведение [Текст]: учебное пособие
Сведения об ответственности содержат информацию о лицах и организациях, участвовавших в создании и подготовке произведения к публикации. Помещаются такие сведения в тексте описания за знаком «косая черта» ( / ).
Например:
Деловая переписка = Business Correspondence [Текст]: методические рекомендации / Сост. Г.И. Гнеденко. - Розничная торговля и общественное питание: вопросы и ответы [Текст]: учебно-методическое пособие / Под ред. А. С. Тарасенко. -
7. Область издания включает сведения о повторности издания и характеристику этого издания (дополненное, переработанное, исправленное и т. п.). В описании допускается сокращение. Повторность отмечается арабскими цифрами.
Например: Анастасьева П. И. Основы товароведения продовольственных товаров [Текст] : лекции. - 7-е изд., доп., перераб. -
8. Область выходных данных содержит сведения о месте и времени издания, издательство и год издания. В названиях городов «Москва», «Санкт-Петербург» принято сокращение - «М.», «СПб.». Названия других городов пишутся слитно.
Например:
- Волгоград : НОУ СПО «ВКБ», 2018.
- Волгоград : Нижне-Волжское кн. изд.-во, 2018.
- М. : Экономика, 2018.
- СПб. : Питер, 2018.
9. Область физической характеристики дает сведения о количестве физических единиц в издании, наличии иллюстраций, карт и др.
Например:
- 156 с. : ил.
- 280 с. : 16 л. карт.
Примеры библиографического описания различных видов информационных источников
1. Книга
Касьянов А.И. Трудовое право [Текст] : учебное пособие / А. И. Касьянов ; 7-е изд., перераб. и доп. - М. : Инфра-М, 2018. - 320 с.
2. Законодательные материалы
Конституция Российской Федерации [Текст]. - М. : Приор, 2018. - 32 с.
3. Сборник научных трудов
Единение [Текст] : сб. науч. ст. / ОУ ВКПК. - Волгоград : Изд-во ОУ ВКПК, 2018. - 128 с.
4. Стандарты
ГОСТ 21.1701-97. Система проектной документации для строительства. Правила выполнения рабочей документации автомобильных дорог. - Введ. 01.06.97. - М. : Госстрой России, 1997. - 30 с.
5. Статья из периодического издания
История сертификации в Российской Федерации / И. А. Агапонов, А. З. Рубанова // Сертификация. - 2018. - № 3. - С. 16-18.
6. Электронный ресурс
Художественная энциклопедия зарубежного классического искусства [Электронный ресурс]. - Электрон. текстовые, граф., зв. дан. и прикладная прогр. (646 Мб). - М. : Большая Рос. энцикл., 2018. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. ; 12 см + рук. пользователя (1 л.) + открытка (1 л.). - (Интерактивный мир).
Купанская Т. В. Пушкинские мотивы в творчестве английских музыкантов [Электронный ресурс] : опыт музык. ист. расследования // Балт. сезоны : интернет-альманах. - 2018. - №5. <http://5orka.ru/index/egeh_edinyj_gosudarstvennyj_ehkzamen/0-38> (23.01.18).
- Вам это пригодится:
5orka.ru
Пришло время сдавать сессию, а это говорит о том, что нужно писать курсовые работы. Когда материал уже собран и разложен по полочкам, возникает вопрос, а как правильно оформить свою работу в соответствии с ГОСТом? Это важный момент, ведь преподаватели смотрят не только на содержание курсовой, но и на ее оформление. Если студент халатно отнесся к этому требованию, то оценка будет занижена.
Требования, которые предъявляют преподаватели к оформлению курсовых работ, прописаны в ГОСТе. Обозначим основные положения.1. Оформление работы производится на листах формата А4, или иными словами, альбомный лист. Никакие тетрадные листочки не допустимы. 2. Сегодня от руки курсовые работы уже никто не пишет. Текст набирается на компьютере. Печатая содержимое работы, нужно в настройках выбрать шрифт под названием Times New Roman. 3. Размер шрифта устанавливается в кеглях, он должен быть либо 12, либо 14. Допустимы оба варианта, но чтобы не было лишних пререканий к работе со стороны преподавателя, лучше уточнить этот момент. Также требуется установить междустрочный интервал. На выбор предлагается или полуторный или двойной. 4. Для отступов, или как их еще называют, полей, также нужно задать требуемые государственными стандартами значения. От верха и снизу нужно отступить на 2 см, слева на 2,5-3 см, справа на 1,5 см. 5. После написания каждого абзаца, новый начинается с красной строчки. Ее параметры также задаются в настройках текстового редактора. Значение должно быть равным 1,3 см.6. Нумерация страниц – обязательное условие при написании курсовой работы. Для обозначения используют арабские цифры, которые должны быть расположены по центру внизу. 7. Название заголовков пишется посередине строки. Ни в коем случае не нужно ставить после названий точки. Подчеркивать их также не следует. 8. Каждый раздел, а именно, введение, главы, заключительная часть, список литературы, нужно писать только с новой странички. Даже если одна из глав заканчивается на странице, где написано всего лишь пару слов, все равно начинать новый раздел здесь запрещено.9. Объем курсовой работы может быть в пределах от 20 до 60 листов. Все зависит от темы и требований преподавателя. Прежде чем приступить к написанию работы, лучше посоветоваться с тем, кто будет оценивать результат. Более того, чаще всего именно преподаватели устанавливают необходимый объем курсовой работы.
Оформление курсовой работы должно начинаться с титульного листа. Именно здесь располагается информация относительно автора работы, тема, название учебного заведения, кафедра и номер группы. Также на титульном листе указывают имя преподавателя, который будет проверять работу студента. Обязательно пишется в самом низу город и год написания курсовой.После титульного листа идет страница, на которой указано содержание работы. Пишется название каждой главы, включая введение, заключение и список литературы. Напротив каждого названия прописывают номер страницы, откуда начинается глава. Текстовый редактор имеет специальную функцию, воспользовавшись которой, можно автоматически создать содержание. За содержанием следует введение, основная часть работы, где идет радение на несколько глав. Заключение и список, используемый для написания курсовой работы, литературы, размещаются в самом конце. Если к курсовой работе прилагаются приложения, то они будут последними.
Хочется обратить внимание всех, кто собирается приступить к написанию курсовых работ, на следующие моменты.Введение – это часть курсовой работы, где указывается предмет и объект исследования. Только правильное определение этих вещей станет залогом отличного результата. Также во введении обозначаются задачи, которые ставятся перед студентом. Прописываются методы, которые будут использованы в работе для решения поставленных целей. Заключительная часть работы – это раздел, где студент подводит итоги своего труда. Здесь прописывают достижения и выводы, которые удалось сделать в процессе написания курсовой работы.
Стоит внимательно отнестись к требованиям государственных стандартов относительно оформления курсовой работы. Они просты в исполнении и будут залогом положительного отношения преподавателя.
prostudenta.ru
При оформлении списка литературы необходимо ориентироваться на Государственный стандарт ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления»
Список использованной литературы составляется в строго приоритетном порядке, начиная с нормативных правовых актов федерального уровня, индивидуальных и коллективных монографий, научных статей и т.д.
Нормативные правовые акты располагаются в соответствии с их юридической силой:
В списке использованной литературы должно быть указано полное название акта, дата его принятия, номер, а так же официальный источник опубликования. Например:
Федеральный закон от 26 февраля 1995 г. № 208-ФЗ "Об акционерных обществах”//Собрание законодательства Российской Федерации, 1996. — №1, ст.1.
Библиографическое описание составляют непосредственно по произведению печати или выписывают из каталогов и библиографических указателей полностью, без пропусков каких-либо элементов, сокращений заглавий и т.п.
Примеры библиографических записей
ОДНОТОМНЫЕ ИЗДАНИЯ
Запись под заголовком, содержащим имя лица
1 автор
Марк Аврелий Антонин (имп. Римский ; 121-180). Наедине с собой. Размышления / Марк Аврелий Антонин ; пер. с греч. С. М. Роговина. – СПб. : Кристалл, 1999. – 445 с.
2 автора
Ерина, Е. М. Обычаи поволжских немцев = Sitten und Brauche der Wolgadeutchen / Е. Ерина, В. Салькова ; худож. Н. Стариков ; [Междунар. союз нем. культуры]. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Готика, 2002. – 102 с.
3 автора
Агафонова, Н. Н. Гражданское право : учеб. пособие для вузов / Н. Н. Агафонова, Т. В. Богачева, Л. И. Глушкова ; под общ. ред. А. Г. Калпина ; авт. вступ. ст. Н. Н. Поливаев ; М-во общ. и проф. образования РФ, Моск. гос. юрид. акад. – 2-е изд., перераб. и доп. – М. : Юрист, 2002. – 542 с.
Запись под заголовком, содержащим наименование организации
Воспитательный процесс в высшей школе России : межвузовская науч.-практическая конф. (2001 ; Новосибирск) ; [посвящ. 50-летию Новосиб. гос. акад. вод. трансп. : материалы] / редкол.: А. Б. Борисов [и др.]. – Новосибирск, 2001. – 157 с.
Законодательные и другие официальные материалы
Конституция Российской Федерации. – М. : Приор, 2001. – 32 с.
Гражданский процессуальный кодекс РСФСР : [принят третьей сес. Верхов. Совета РСФСР шестого созыва 11 июня1964 г.] : офиц. текст : по состоянию на 15 нояб.2001 г. / М-во юстиции Рос. Федерации. – М. : Маркетинг, 2001. – 159 с.
Запись под заглавием
4 автора
Современная информатика: наука, технология, деятельность / Р. С. Гиляревский [и др.] ; под ред. Ю. М. Арского. – М., 1997. – 211 с.
5 и более авторов
Моделирование систем : учеб. пособие для направления 651900 «Автоматизация и управление» / Б. Г. Гришутин [и др.]. ; М-во образования Рос. Федерации, Моск. гос. ун-т печати (МГУП). – М. : МГУП, 2001. – 90 с.
Стандарты
ГОСТ Р 517721–2001. Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Входные и выходные параметры и типы соединений. Технические требования. – Введ. 2002-01-01. – М. : Изд-во стандартов, 2001. – 24 с.
ГОСТ 7.53–2001. Издания. Международная стандартная нумерация книг. – Взамен ГОСТ 7.53-86 ; введ. 2002-07-01. – Минск : Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации, сор. 2002. – 3 с.
Патентные документы
Пат. 2187888 Российская Федерация, МПК7 Н 04 В 1/38, Н 04 J 13/00. Приёмопередающее устройство / Чугаева В. И. ; заявитель и патентообладатель Воронеж. науч.-исслед. ин-т связи. – № 2000131736/09 ; заявл. 18.12.00 ; опубл. 20.08.02, Бюл. № 23 (II ч.). – 3 с.
А. с. 1007970 СССР, МКИ3 В 25 J 15/00. Устройство для захвата неориентированных деталей типа валов / В. С. Ваулин, В. Г. Кемайкин (СССР). – № 3360585/25–08 ; заявл. 23.11.81 ; опубл. 30.03.83, Бюл. № 12. – 2 с.
Заявка 1095735 Российская Федерация МПК7 В 64 G 1/00. Одноразовая ракета-носитель / Тернер Э. В. (США) ; заявитель Спейс Системз / Лорал, инк. ; пат. поверенный Егорова Г. Б. – № 2000108705/28 ; заявл. 07.04.00 ; опубл. 10.03.01, Бюл. № 7 (I ч.) ; приоритет 09.04.99, № 09/289, 037 (США). – 5 с.
Сборники без общего заглавия одного автора
Гиляровский, В. А. Москва и москвичи ; Друзья и встречи ; Люди театра / В. А. Гиляровский ; вступ. ст. и примеч. А. Петрова ; худож. И. Лыков. – М. : ЭКСМО-пресс, 2001. – 638 с.
Методические рекомендации
Формирование, сохранение и использование единого фонда книжных памятников страны : метод. рекомендации / Рос. гос. б-ка, Науч.-исслед. отд. редких книг ; сост.: Т. И. Кондакова [и др.]. – М., 1997. – 59 с.
Правила
Правила безопасности при обслуживании гидротехнических сооружений и гидромеханического оборудования энергосберегающих организаций : РД 153-34.0-03.205-2001 : утв. М-вом энергетики Рос. Федерации 13.04.01 : ввод в действие с 01.11.01. – М. : ЭНАС, 2001. – 158 с.
Каталог
Оборудование классных комнат общеобразовательных школ : каталог / М-во образования РФ, Моск. гос. пед. ун-т. – М. : МГПУ, 2002. – 235 с.
МНОГОТОМНЫЕ ИЗДАНИЯ
Отдельный том
Казьмин, В. Д. Детские болезни / В. Д. Казьмин. – М. : АСТ ; Астрель, 2002. – 503 с.
Депонированные научные работы
Разумовский, В. А. Управление маркетинговыми исследованиями в регионе / В. А. Разумовский, Д. А. Андреев ; Ин-т экономики города. – М., 2002. – 210 с.
Неопубликованные документы
Отчёт о научно-исследовательской работе
Формирование генетической структуры стада : отчёт о НИР (промежуточный) : 42-44 / Всерос. науч.-исслед. ин-т животноводства ; рук. Попов В. А. ; исполн. : Алёшин Г. П. [и др.]. – М., 2001. – 75 с.
Автореферат диссертации
Машевский, А. С. Использование регуляторов роста растений в качестве мутагенного фактора для создания исходного материала в селекции яровой пшеницы : автореф. дис. … канд. с.-х. наук / Машевский Андрей Сергеевич ; Вятская ГСХА. – Киров, 2005, – 19 с.
Холзаков, В. М. Повышение продуктивности дерново-подзолистых почв в Среднем Предуралье : автореф. дис. … д-ра с.-х. наук / Холзаков Владимир Михайлович ; Тюменская ГСХА. – Тюмень, 2004. – 32 с.
Диссертация в виде научного доклада
Башков, А. С. Агрохимические основы повышения эффективности систем удобрений полевых культур на дерново-подзолистых почвах Среднего Предуралья : дис. в виде науч. докл. … д-ра с.-х. наук / Башков Александр Степанович ; Пермская ГСХА. – Пермь, 2000. – 66 с.
Диссертация
Вишняков, И. В. Модели и методы оценки коммерческих банков в условиях неопределённости : дис. … канд. экон. наук : 08.00.13 : защищена 12.02.02 : утв. 24.06.02 / Вишняков Илья Владимирович. – М., 2002. – 234 с.
Составные части документов
Статья из …
… книги или другого разового издания
Двинянинова, Г. С. Комплимент : Коммуникативный статус или стратегия в дискурсе / Г. С. Двинянинова // Социальная власть языка : сб. науч. тр. / Воронеж. межрегион. ин-т обществ. наук, Воронеж. гос. ун-т, Фак. романо-герман. истории. – Воронеж, 2001. – С. 101-106.
… из сериального издания
Сукиасян, Э. Р. Конверсия каталогов: подход к проблеме / Э. Р. Сукиасян // Науч. и тех. б-ки. – 1993. – № 8. – С. 24-37.
Боголюбов, А. Н. О вещественных резонансах в волноводе с неоднородным заполнением / А. Н. Боголюбов, А. Л. Делицын, М. Д. Малых // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 3, Физика. Астрономия. – 2001. – № 5. – С. 23-25.
Раздел, глава
Один автор главы в книге одного автора
Столяров, Ю. Н. Онтологическая сущность информации // Сущность информации / Ю. Н. Столяров. – М., 2000. – Гл. 2, § 1. – С. 43-57.
Один автор главы в книге трёх авторов
Малый, А. И. Введение в законодательство Европейского сообщества / Ал. Малый // Институты Европейского союза : учеб. пособие / Ал. Малый, Дж. Кемпбелл, М. О’Нейл. – Архангельск, 2002. – Разд. 1. – С. 281-298.
Два автора главы в книге трёх авторов
Куценко, С. П. Техническое обеспечение / С. П. Куценко, В. И. Смолянинов // Машинная обработка экономической информации в сельском хозяйстве / В. Я. Жученко, С. П. Куценко, В. И. Смолянинов. – М., 1977. – Гл. 4. – С. 101-142.
Электронные ресурсы
Под заголовком
Цветков, Виктор Яковлевич Компьютерная графика : рабочая программа [Электронный ресурс] : для студентов заоч. формы обучения геодез. и др. специальностей / В. Я. Цветков. – Электрон. дан. и прогр. – М. : МИИГАиК, 1999. – 1 дискета.
Российская академия наук. Отделение геологии, геофизики, геохимии и горных наук. Вестник ОГГГГН РАН [Электронный ресурс] / Объед. ин-т физики Земли им. О. Ю. Шмидта Рос. Акад. наук. – Электрон. журн. – М. : ОГГГГН РАН, 1997. – 4 дискеты.
Под заглавием
Александр и Наполеон [Электронный ресурс] : история двух императоров / Музей-панорама «Бородинская битва», Интерсофт. – Электрон. дан. – М. : Интерсофт, сор. 1997. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
Internet шаг за шагом [Электронный ресурс] : [интерактив. учеб.]. – Электрон. дан. и прогр. – СПб. : ПитерКом, 1997. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) + прил. (127 с.).
Бобовые Северной Евразии [Электронный ресурс] : информационная система на компакт-диске / Ю.Р. Росков, Г.П. Яковлев, А.К. Сытин, С.А. Жезняковский. – Электрон. дан. СПб. : СПХФА, 1998. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
Электронные ресурсы удалённого доступа
Российская государственная библиотека [Электронный ресурс] / Центр информ. технологий РГБ ; ред. Власенко Т. В. ; Web-мастер Козлова Н. В. – Электрон. дан. – М. : Рос. гос. б-ка, 1997 — . – Режим доступа: http//www.rsl.ru, свободный.
Конкурс грантов 2006-2007 гг. [Электронный ресурс] / Образовательно-исслед. центр «con-text». – Электрон. дан. – Томск, [2005]. – Режим доступа: http:/www.con-text.ru/news.php?id=213&item=259.
Российский сводный каталог по НТЛ [Электронный ресурс] : База данных содержит сведения о зарубеж. и отечеств. кн. и зарубеж. период. изд. по естеств. наукам, технике, сел. х-ву и медицине, поступившие в организации-участницы Автоматизированной системы Рос. свод. кат. по науч.-тех. лит. : ежегод. пополнение ок. 30 тыс. записей по всем видам изд. – Электрон. дан. (3 файла). – М., [199-]. – Режим доступа: http://www.gpntb.ru/win/search/help/rsk.html.
Почему-то никто нигде не пишет, но правильный список литературы должен состоять из не менее 30 источников. Большинство изданий должны быть не старше пяти лет.
sskorshunova.ucoz.ru
