refbox.org
1.2. Определенный артикль«Определенному артиклю присуще значение индивидуализации, он характеризует предмет, как уже известный, конкретный, выделяемый из всего класса однородных с ним предметов». [Смирницкий, с. 213]А.И. Смирницкий утверждает, что, во-первых, в зависимости от ситуации, тот или иной предмет может быть упомянут в речи ранее: The house was there facing south – low and square and modern – looking with rounded windows letting in all the light. Во-вторых, предмет, хотя ранее и не упомянутый, может выступать в речи как уже известный благодаря всей ситуации или контексту:When she came to herself, or when miss Betsey had restored her, whichever it was, she found the latter, standing at the window.В-третьих, какой-либо предмет всегда выступает как известный, если он является единственным в своем роде и вследствие этого не может быть включен ни в какой класс. Сюда относят название планет, стран света и т.п. : the Sun, tne Moon, the North. В этом плане интересная точка зрения Д.А. Штелинга, который дает свое толкование употребления артиклей с уникальными именами, но сначала рассмотрим его точку зрения понимания артиклей в английском языке. [Штелинг, с. 90] Д.А. Штелинг относит английские артикли к двум сферам, которые выделяются в высказывании: «с одной стороны денотат- референт, как обозначение факта действительности, с другой стороны сигнификат – смысл, как некая мысль об этом факте». Д.А. Штелинг утверждает, что определенный артикль является выразителем денотативной сферы, а неопределенный и нулевой – сигнификативной. Определенный артикль репрезентирует предмет не как выделяемый по определенным признакам в мысли, а как предмет самой объективной действительности, частью которой является сам человек, предмет, знакомый человеку из жизненного опыта, из действительности, с которой человек так или иначе сопричастен. Именно поэтому названия планет употребляются с определенным артиклем. Все эти небесные тела имеют прямое отношение к жизнедеятельности людей, они реальны для человека. Смирницкий А.И. акцентирует внимание на том, что определенный артикль может индивидуализировать предмет и выделить класс предметов в целом, противопоставляя его в другим классам: The dog is stronger than the cat. Д.А.Штелинг добавляет, что когда определенный артикль выделяет класс предметов, то на первый план выдвигается не количественный момент, а значение качественного своеобразия, единственность, как неповторимое в действительности, индивидуальное, уникальное, специфичное именно для данной субстанции, ни с чем не сравнимое, отличающее от всех других предметов. Эти значения определенного артикля Н.В. Варгина объединяет под общим признаком идентификации. Она говорит, что значение идентификации является основным для этого артикля. Оно употребляется при повторной номинации предмета, при наличии в контексте ограничительного определения, выделяющего предмет среди ему подобных, при обозначении единственных в своем роде предметов, оно может быть обусловлено самой ситуацией общения. Идентификация наблюдается при обобщающем значении определенного артикля. [Бурлакова, с.114]Приведем частные правила его употребления, которые уточняют либо расширяют предшествующие исследования. 1) Перед конкретным определенным существительным (т.е. ясно, о чем идет речь), о котором даются или выясняются дополнительные сведения: The number 3 is a natural number 2) Перед существительным, являющимся единственным в своем роде или в данной обстановке: The Earth is a planet Open the door, please 3) Перед существительным в функции обстоятельства, если не подразумевается или не подчеркивается значение "один из": He went into the room and sat down at the table by the window It was dark in the forest 4) Перед существительным, обозначающим вещество в определенном количестве или в определенном месте в данной обстановке: The milk is hot Pass me the salt, please 5) В поясняющем обороте при подчеркивании известности лица или предмета, к которому он относится: Dreiser, the famous American writer, was rather prolific 6) После местоимений с предлогом of (little of, some of, any of, many of, few of, each of, most of) и после числительных one, two, three, с предлогом of: Give me one of the books Some of the mistakes are very bad Most of the stories are interesting Each of the theorems should be proved in your paper 7) Как правило, после слов all, both I have looked through all the books Both the cats are asleep 8) Перед существительным, имеющим определение, выраженное прилагательным в превосходной степени: Moscow is the largest city in our country This is the most important problem of all Отметим, что следует отличать употребление most в качестве прилагательного в превосходной степени от употребления most в роли усиления (тогда most имеет смысл очень, так, такой, такая, такое, такие): These are most interesting books That is most kind of you Если перед прилагательным в превосходной степени используется другой определитель, то артикль не ставится: My best friend lives in Moscow Определенный артикль сохраняется перед превосходной степенью и в том случае, когда существительное не упомянуто (т.е. подразумевается):
refbox.org
В каждом предложении должно быть выделено главное, уже известное, и это следует противопоставлять новому, неупомянутому. Одним из главных средств выражения всех этих значений является артикль. Артикль определяют как «структурное слово, характеризующее существительное, связанное с лексическим значением этой части речи и с категориями определенности/неопределенности». [Смирницкий 1959: 209]. Сейчас в английском языке зафиксировано наличие трех артиклей, указывающих на те или иные характеристики предмета: определенного the, неопределенного a/an и нулевого (значимое отсутствие артикля).
Актуальность выбранной мной темы состоит в том, что даже сами носители английского языка порой не в состоянии правильно использовать существующие артикли. Для тех людей, для которых английский язык является вторым языком, данная проблема тем более актуальна. Отчасти, история развития и становления артиклей может помочь понять правила их употребления и разобраться во всех нюансах.
Цель работы - рассмотреть историю развития современных артиклей.
В рамках реферата будут решаться следующие задачи:
В качестве объекта исследования рассматриваются три вида артиклей.
Предметом исследования является история развития английских артиклей.
«Артикль является важным языковым средством, обеспечивающим точное выражение и правильное понимание мыслей на английском языке. Неумелое пользование артиклем в речи ведет либо к искажению смысла высказывания, либо к взаимному непониманию собеседников» [Волкова 1969: 9].
Не все лингвисты определяют артикли как самостоятельную часть речи. Например, Дж. Керм считает, что артикли не являются отдельно функционирующими звеньями предложения. По его мнению, артикли нужны только для классификации существительных в предложениях [Бармина 2000: 16]. О. Есперсен связывает артикли с местоимениями и включает неопределенный артикль в класс неопределенных местоимений, а определенный относит к классу указательных местоимений [Виноградов 1990: 125].
Однако другая часть грамматистов утверждает, что артикли являются служебными частями речи. Выделение артикля в самостоятельную часть речи обусловлено тем, что артикль обладает своими определенными функ-циями и значениями. Между существительным и артиклем присутствует синтаксическая связь. «Она заключается в том, что он определяет левую границу атрибутивного словосочетания, например the glossy dark green leaves, и в этой функции может быть заменен другим определителем имени: those glossy dark green leaves, its glossy dark green leaves» [Бурлакова 1983: 115].
В современном английском языке выделяется три артикля: определенный (the), неопределенный (a, an) и нулевой (-). Они, как правило, находятся в безударной позиции. Тот факт, что английские тексты состоят на 9 % из артиклей, доказывает необходимость их употребления [Виноградов 1990: 142].
В XXI веке носители языка свободно используют артикли в разговорной речи, пренебрегая традиционными правилами употребления. Люди, для которых английский язык не является родным, все же руководствуются установленными порядками использования артиклей в речи и на письме, чтобы избежать путаницы и облегчить понимание для других людей.
Подводя итог вышесказанному, нужно подчеркнуть тот факт, что в английском языке существуют определенный, неопределенный и нулевой артикли, которые являются безударными в предложениях. Лингвисты делятся на два общества: те, кто считают артикль самостоятельной частью речи и те, кто доказывают, что артикль нужен только для определения существительных.
Определенный артикль в английском языке имеет две формы произношения: [ðƏ] и [ði]. Первая форма используется, когда после артикля следует согласный звук, а второй вариант произношения применяется, когда за артиклем употребляется гласный звук.
Артикль the произошел от указательного местоимения that (тот). Он может употребляться как перед исчисляемыми существительными, так и перед неисчисляемыми. Определенный артикль чаще всего указывает уже на известное нам, а так же имеет свои исключения и правила, которые следует запомнить:
Pete bought a car. The car was black.
- ситуация понятна, мы точно знаем, что имеем в виду:
The lesson is over.
The Sun, the Moon, the Earth, the Galaxy, the Solar System.
- перед существительными, которые каким-либо образом индиви- дуализируются:
Could you show me the way to the sea?
Give me the book you read last week.
Pass me the salt, please.
- перед существительными, которые обозначают целый класс каких- либо предметов:
The eagle is a hawk.
- перед существительными, которые употребляются с прилагательными в превосходной степени или перед ними стоит порядковое числительное:
She is the most beautiful woman in the world.
It is the first vacation for 2 years.
- перед существительными, которые обозначают утро, вечер, день, ночь:
I want to go for a walk in the evening.
- перед фамилиями, которые определяют одну большую семью.
We met the Browns yesterday.
- в словосочетаниях:
in the past ;
the day before yesterday ;
to go to the country .
- перед названиями:
сторон света – the south, the north, the east, the west;
рек, озер, морей – the Black sea;
пустынь – the Gobi;
организаций – the United Nations;
кораблей – the Titanic;
исторических событий – the French Revolution.
Таким образом, определенный артикль ставится перед уже упомянутыми объектами и может быть заменен такими словами как «именно этот, тот».
В английском языке существует два типа написания неопределенного артикля: a и an. Первая форма используется, когда последующий звук за артиклем согласный (a cat, a dog, a doll), а вторая, когда за артиклем следует гласный звук (an aunt, an uncle).
Неопределенный артикль употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе. Этот артикль произошел от слова «one», что означает «один».
Данный тип артиклей употребляется в следующих случаях:
A boy is playing chess.
He bought a book yesterday.
Не is a doctor.
There is a yellow book on the table.
It is such a wonderful thing.
She was at a loss after her husband`s death.
Подводя итог, можно сказать, что неопределенный артикль всегда указывает на единственное число существительного. Чтобы понять, подходит этот артикль или нет, нужно заменить его такими словами в предложении как: «какой- нибудь, какой-то, один, некий».
Артикль обычно не употребляется:
Cisco Systems, Microsoft;
Green Street, Oxford Street;
Lake Baikal is the deepest lake in the world.
Tennis, football, basketball, volleyball;
«Lord of the Rings».
С целью экономии, даже если в названиях книг, журналов, газет употребляется неопределенный или неопределенный артикли, в разговорной речи они зачастую опускаются.
Таким образом, нулевой артикль используется перед абстрактными понятиями, существительными, которые являются исключениями и не требуют перед собой артиклей, а также перед существительными, которые являются исчисляемыми, но стоят во множественном числе и используются как установленные и обобщенные выражения.
Неопределенный и определенный артикли произошли от местоимений древнеанглийского языка. Указательные местоимения мужского рода se, женского рода seo и среднего рода thaet уже к концу древнеанглийского периода стали «выступать как служебные части речи, указывающие на частный, единичный характер предмета, обозначаемого существительным, с которым они употреблялись» [Аракин 1985: 135].
С течением времени уточняющая функция указательных местоимений получила еще более широкое распространение. На смену им в подкласс указательных местоимений пришли другие. Данный факт послужил становлению определенного артикля в английском языке.
Местоимение thaet, входившее в состав рассматриваемой группы местоимений, откололось от них и вошло в состав новой группы указательных местоимений, сложившихся в течение среднеанглийского периода.
«Одновременно с развитием нового значения изменялась и форма названных местоимений» [Аракин 1985: 135]. Одним из первых изменений было уничтожение супплетивности указательных местоимений, исчезло деление на женский, мужской и средний рода. В двенадцатом веке все три формы совсем совпали и образовали единый определенный артикль. Формы падежа и рода изменялись из-за оглушения согласных (редукции), разрушения системы склонений имен существительных (у каждого окончания существительных была своя система склонений, которая также отличалась в единственном и множественном числах) и из-за утраты языком системы рода (многие существительные, не смотря на то, что обозначали лицо или предмет женского рода или мужского, в древнеанглийском языке относились к среднему роду).
Развивался не только определенный артикль, но и неопределенный. Материалом для образования неопределенного артикля послужило древнеанглийское числительное an - один, которое уже в конце древнеанглийского периода начало употребляться не только как числительное, но и как слово, указывающее на обобщенный характер существительного. В этом значении an оказывался в неударном положении в потоке речи. В этом положении происходило сокращение долгого [а:] в краткое [а], вследствие чего числительное an расщепилось на два слова: числительное an, которое в XII веке дало ооп [э:п] и позднее one [waii], и неопределенный артикль an, который так и сохранился в языке раннего среднеанглийского периода.
Уже в тринадцатом веке развивалась тенденция: отпадение конечного n перед словами, которые начинались с согласного звука. Она сохранилась до сих пор, так как перед словом, начинающимся с согласной, мы используем «a», а перед гласным звуком мы ставим «an».
myunivercity.ru