Всем нам нравится  читать литературу. Книга в жизни каждого человека заставила много переосмыслить этапы своей судьбы, определенные поступки, но мало кто знает, как и кем создавались печатные издания.
Р’ РіРѕРґС‹ правления Рвана Грозного рубежи СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕРіРѕ государства расширялись. Р’СЃРµ больше людей нуждалось РІ книгах. РўРѕРіРґР° грозный царь РїСЂРёРЅСЏР» решение построить РІ столице Печатный РґРІРѕСЂ. Рђ руководителем назначил Рвана Федорова.
Родился Рван РІ Калужской губернии РІ 1510 РіРѕРґСѓ. РЎ 1529 РїРѕ 1532 РіРѕРґ обучался РІ университете РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Краков. Здесь РѕРЅ Рё услышал Рѕ том, что книжки можно печатать, Р° РЅРµ переписывать, как делали раньше. Возвратившись СЃ учебы, РѕРЅ начинает служить РІ храме Николы Гостунского простым РґСЊСЏРєРѕРЅРѕРј.  Федоров  прекрасно писал, РёСЃРєСѓСЃРЅРѕ вырезал РїРѕ дереву. Рпрослышал РѕРЅ РѕС‚ немцев, проживающих РІ РњРѕСЃРєРІРµ, что есть такой  станок для печатания В Рё специальные Р±СѓРєРІС‹. Федоров решил научиться этому мастерству немедленно.
Целый год работали над первым печатным изданием. Рнаконец, в марте 1564 года, государь  и его приближенные увидели книгу «Апостол». В ней было 268 страниц. Особенным было то, что при печатании  текста применили  красные и черные цвета, где главы отливались красным оттенком. Начало было украшено великолепным узором
Р’ 1565 РіРѕРґСѓ выходит еще РѕРґРЅР° РєРЅРёРіР° «Часовник», РІ которой содержались РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј молитвы. Так как люди РєРѕРіРґР°-то  были  ближе Рє вере, то учились чтению именно РїРѕ ней. Благое дело сделал Рван Федоров, РЅРѕ богатым вельможам РЅРµ понравилось, что именно благодаря этим изданиям стало РјРЅРѕРіРѕ грамотных крестьян, Рё перестали РѕРЅРё  подчиняться  приказам РіРѕСЃРїРѕРґ.
Рподожгли у первопечатника все его имущество. Пришлось ему отправиться в Литву.
Здесь было издано в 1568-1569 годах «Евангелие». Но неожиданно его покровитель перестал поддерживать содержание типографии, и посоветовал Федорову уехать в деревню и заняться хозяйством.
Однако, Рван уезжает В РІРѕ  Львов, Рё продолжает заниматься СЃРІРѕРёРј любимым делом. РћРЅ выпускает первую славянскую «Азбуку» РІВ 1574 РіРѕРґСѓ. Переехав РІ Острог РѕРЅ выпускает «Букварь» РІ 1578 РіРѕРґСѓ. В Рђ СЃ полной славянской Библией можно было ознакомиться уже РІВ 1581 РіРѕРґСѓ.
Умер мастер своего дела В РІ нищете РІ 1583 РіРѕРґСѓ. Р’ РњРѕСЃРєРІРµ, самом центре, установлен памятник знаменитому первопечатнику Рвану Федорову.
Рван Фёдоров известен всему РјРёСЂСѓ тем, что РІ 1563 РіРѕРґСѓ РѕРЅ изобрёл первый книгопечатный станок РЅР° Р СѓСЃРё. Где родился Рван Федоров точно РЅРµ известно, РЅРѕ принято считать РіРѕРґРѕРј его рождения временной промежуток между 1510 Рё 1530 РіРі., Р° местом рождения — Калужскую губернию.
РћР± истории его рождения историки СЃРїРѕСЂСЏС‚ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, Р° РІРѕС‚ Рѕ том, что Федоров учился РІ Краковском университете РІ период СЃ 1529 РїРѕ 1532, свидетельствуют официальные архивные записи тех лет. РџРѕ окончании обучения Р. Фёдорову была присвоена ученая степень бакалавра. РњРЅРѕРіРёРµ считают, что Рѕ книгопечатной машине РѕРЅ узнал Рё заинтересовался ею именно здесь.
После обучения РІ университете Федоров приехал РІ РњРѕСЃРєРІСѓ Рё был РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° службу РІ церковь имени Николы Гостунского. РЎРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ юношу заметил митрополит Макарий Рё РІСЃРєРѕСЂРµ стал ему покровительствовать. Митрополит был непростым церковным служителем, Р° приближенным государя Ронана Грозного. Скорее всего РѕРЅ повлиял РЅР° решение царя Рѕ поручении создания первой СЂСѓСЃСЃРєРѕР№ типографии Рвану Фёдорову.
Р’ 1550 РіРѕРґСѓ приказом царя Рвана IV была поручена Рвану Фёдорову организация первого печатного производства РЅР° Р СѓСЃРё. Вместе СЃ верными помощниками — Нарушей Нерефьев Рё Петром Мстиславец РѕРЅ проработал над созданием книгопечатного станка 13 лет, вплоть РґРѕ 1563 РіРѕРґР°, Рё уже РІ апреле того же РіРѕРґР° запустил выпуск первой РєРЅРёРіРё.
Первый экземпляр книги «Апостол» вышла в свет почти через год после начала её создания. В истории этой датой названо 1 марта 1564 г. Вторая книга «Часовник» была напечатана ещё через год и выпущена тиражом в 345 экземпляров.
Несмотря РЅР° заслуги перед СЂРѕРґРёРЅРѕР№, РјРЅРѕРіРёРј РЅРµ нравилось появление типографии РЅР° PСѓСЃРё. Высшему обществу того времени РЅРµ нужен был образованный простой люд, еще Рё духовенство теряло огромные РґРѕС…РѕРґС‹ РѕС‚ переписчиков. Рван Фёдоров подвергся гонениям Р·Р° СЃРІРѕС‘ изобретение Рё поджог его типографии РІ 1566 РіРѕРґСѓ послужил СЃРєРѕСЂРѕРјСѓ бегству мастера РІ Литву.
В отличии от русской знати, литовский правитель радушно принял печатника в своём государстве и во многом послужил восстановлению утраченного производства. За два последующих года (1568-1570 гг.) Фёдоров выпустил ещё 2 книги — «Евангелие учительное» и «Псалтырь с часословцем».
Р’ Литовском государстве жизнь Рвана Федорова протекала намного лучше, чем РЅР° Р СѓСЃРё. Местная знать РїРѕ достоинству оценила способности новообъявившегося книгопечатника, Рё осознала значение производства РІ своей стране. РЎ помощью финансовой поддержки СЃ 1578 РїРѕ 1581 ему удалось выпустить 6 новых РєРЅРёРі. Рти РєРЅРёРіРё РѕРЅ создал уже РЅРµ РІРѕ Львове, Р° РІ Остроге РЅР° Волыне, РєСѓРґР° переехал РїРѕ РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ шляхтича Константина Острожского. Рљ. Острожский считался РѕРґРЅРёРј РёР· самых зажиточных литовских шляхтичей, поэтому любезно РІР·СЏР» РЅР° себя РІСЃРµ расходы РїРѕ организации типографии уже РІ Остроге.
В 1582 гору книгопечатник Фёдоров все же возвратился к своим родным во Львов, где в бедности прожил с семьей вплоть до своей смерти в 1583 году. Погребение первого российского книгопечатника прошло в Свято-Онуфриевском монастыре.
3, 6 класс, кратко для детей
Рнтересные факты Рё даты РёР· жизни
uchim-klass.ru
Урок литературного чтения с элементами проблемно-эвристического обучения
3 класс
«Первопечатник Рван Фёдоров»
Учитель Ефремова РСЂРёРЅР° Анатольевна
Липецк 2014
Автор: Ефремова РСЂРёРЅР° Анатольевна
Полное название образовательного учреждения: Областное автономное специальное (коррекционное) образовательное учреждение для обучающихся, воспитанников с ограниченными возможностями здоровья специальная (коррекционная) общеобразовательная школа-интернат III-IV вида, центр дистанционного образования.
Курс: Литературное чтение
Раздел: Самое великое чудо на свете
Тема: «Первопечатник Рван Фёдоров»
Класс: 3 класс
Учебно-методическое обеспечение: Литературное чтение. 3 класс : учеб. для учащихся общеобразовательных учреждений . В 2 ч . Ч . 1 / [сост. Л. Ф. Климанова и др.] М. :Просвещение, 2013
Время реализации занятия: 45 минут
Цель урока:
познакомить СЃ биографией первопечатника Рвана Фёдорова;
доказать необходимость и неизбежность возникновения печатной книги;
её значение для российской культуры.
Планируемые результаты:
Предметные:знать историю создания первой печатной РєРЅРёРіРё, уметь сравнивать древние рукописные Рё печатные РєРЅРёРіРё, уметь рассказать Рѕ первопечатнике Рване Фёдорове,знать Рё токовать значение слов РїРѕСЃРѕС…, друкарь, напраслина;
Метапредметные: регулятивные УУД: формулировать познавательную учебную задачу, исходя из целей; предлагать способы решения учебной задачи урока; осуществлять рефлексию своей деятельности; оценивать свои достижения; познавательные УУД: воспринимать новую информацию, касающуюся темы урока; интерпретировать ее, извлекать из текста информацию, необходимую для ответов на вопросы учителя; выделять главную мысль; обогащать и активизировать словарный запас; уметь устанавливать причинно-следственные связи; мыслить логически, выдвигать и доказывать гипотезы; самостоятельно находить правильные решения; коммуникативные УУД: вступать в диалог с учителем и сверстниками, договариваться в группе сверстников; Личностные: проявлять интерес к истории своего Отечества, выражать желание больше узнать о появлении письменности на Руси и создания книг, бережно относиться к книгам.
Проблемный вопрос (проблемная задача): Нужно ли было создавать печатные книги вместо рукописных?
Тип урока: урок ознакомления с новым материалом
Форма урока: урок-диалог
Методы, приемы проблемно-эвристического обучения:
проблемно-эвристические-- эвристическая беседа, побуждающий диалог;
Оборудование:
КП и видеопроектор
План проведения урока:
Ртапы СѓСЂРѕРєР°
Временная реализация, мин
Орг. Момент.
2
Актуализация знаний.
5
Создание проблемной ситуации.
1
Решение познавательной задачи.
4
Самоопределение к деятельности.
2
Новая тема.
4
Физкультминутка.
1
Продолжение работы по новой теме.
23
9
12
2
Рефлексия.
2
Заключительное слово учителя.
1
РҐРѕРґ СѓСЂРѕРєР°:
I.Орг. момент.
II. Актуализация знаний.
Слово учителя.
Ребята, сегодня РјС‹ продолжаем беседу Рѕ РЎРђРњРћРњ ВЕЛРРљРћРњ ЧУДЕ РќРђ СВЕТЕ: Рѕ РєРЅРёРіРµ.
Недаром книгу называют Страной Чудес.
В Долине Снов дворец стоит,а в нем волшебный ключ сокрыт.Тот дивный ключ откроет дверьв Страну Чудес. Ты мне поверь!
В Стране Чудес полно зверушек,там вкусный суп из алых грушек, там много сказочных существ.В долине сладостей не счесть!
Там нету зла, там лишь Добро!Там сердце радости полно!Р’ волшебную страну шагнутьпоможет книжка. Р’ добрый путь!В
Такими прекрасными словами мы открываем сегодняшний урок.
-- С какими книгами мы познакомились на прошлом уроке? ( С рукописными.) (Слайд 3)
--Почему РѕРЅРё так назывались? (РС… писали РѕС‚ СЂСѓРєРё.)
Какими же они были? Вспомнить об этом нам поможет кроссворд. ( Слайд 4)
/Разгадывание кроссворда/
1.Запись исторических событий Древней Руси? (летопись)
2.Автор первой летописи? (Нестор)
3. Как называют произведение письменности? (рукопись)
4.Самая известная летопись Древней Руси – «Повесть ….. лет.» (временных)
5.Кто чаще всего писал рукописные книги? (монахи)
6.Что использовали для письма? (пергамент)
7. Что служило орудием письма? (перья)
8.Мы называем книгу «Страна …..» (чудес)
9.Чем обтягивали переплёт? (кожа)
10.А ещё? (ткань)
11.В начале каждой летописи описывалась глубокая ….. (древность)
12. Столица Древней Руси. (Киев)
13.РР· чего делали переплёт рукописных РєРЅРёРі? (РґРѕСЃРєРё)
III. Создание проблемной ситуации.
-Ребята! Посмотрите на свои учебники. Похожи ли они на те книги, о которых мы сегодня говорили? ( Нет, они напечатаны)
-Как вы считаете, нужно ли было создавать печатные книги вместо рукописных?
(Ответы учащихся)
IV.Решение познавательной задачи.
-Давай те заполним таблицу, в которой укажем достоинства и недостатки первых печатных книг.
(Дети высказывают свои гипотезы, учитель заполняет начерченную таблицу. Учитель направляет мысли детей: -Что нужно для создания печатной книги? -Кто должен печатать книги? -Все ли согласны с мнением ученика?)
Плюсы
РњРёРЅСѓСЃС‹
1.Можно напечатать быстро.
2.Большой тираж.
3.Доступность.
4.Невысокая цена.
1.Трудность создания первого печатного станка и шрифта.
2. Мало мастеров, умеющих печатать на станках.
Учащиеся делают вывод:
РњС‹ РІРёРґРёРј, что плюсов получилось больше, чем РјРёРЅСѓСЃРѕРІ. Рменно поэтому РјС‹ пользуемся сейчас печатной литературой.
V.Самоопределение к деятельности.
-Как вы думаете, о чём мы будем говорить на уроке?
-Сформулируйте тему урока. (Ответы детей)
Выделяется центральное слово кроссворда. (Слайд 5)
-Посмотрите, какое слово у нас получилось после разгадывания кроссворда.
(Выделилось слово «первопечатник»)
-Как вы понимаете слово «первопечатник»? (Ответы детей)
-Откройте страницу 8 Рё прочитайте тему СѓСЂРѕРєР°.(Первопечатник Рван Фёдоров) (Слайд 6)
VI. Новая тема.
-Посмотрите, что вы видите на картинках? (Памятник, печатный станок)
Рто памятник Рвану Фёдорову. РћРЅ основал книгопечатание РЅР° Р СѓСЃРё.
Рассказ учителя РѕР± Рване Фёдорове СЃ показом слайдов.
(Слайд 7)
Рван Федоров (РѕРє. 1510—1583) - основатель книгопечатания РІ Р РѕСЃСЃРёРё Рё РЅР° Украине. Служил РґСЊСЏРєРѕРЅРѕРј церкви Николы Гостунского РІ РњРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРј Кремле. Вероятно, РІ 50-С… РіРі. XVI РІ. работал РІ так называемой анонимной типографии РІ РњРѕСЃРєРІРµ. Вместе СЃ Петром Тимофеевым напечатал Апостол (1563—1564), ставший первой СЂСѓСЃСЃРєРѕР№ датированной печатной РєРЅРёРіРѕР№. Творчески переработав орнаментальные приемы школы Феодосия Рзографа, Федоров создал так называемый старопечатный стиль. (Слайд 8) Его шрифт разработан РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ РјРѕСЃРєРѕРІСЃРєРѕРіРѕ полууставного РїРёСЃСЊРјР° середины XVI РІ. Р’ 1565 Рі. Федоров Рё Тимофеев напечатали РІ РњРѕСЃРєРІРµ РґРІР° издания Часовника. Р’ 1566 Рі. Федорову Рё Тимофееву пришлось покинуть Р СѓСЃСЃРєРѕРµ государство Рё переехать РІ Литву. Новая типография была основана РІ Заблудове, РІ имении гетмана Р“.Рђ. Ходкевича, РіРґРµ были напечатаны Учительное Евангелие Рё Псалтырь (1569) СЃ часословом (1570).(Слайд 9,10) Затем Федоров переехал РІРѕ Львов. Здесь РѕРЅ напечатал (1574) РЅРѕРІРѕРµ издание Апостола СЃРѕ СЃРІРѕРёРј послесловием. (Слайд11) Р’ том же РіРѕРґСѓ РѕРЅ выпустил букварь — первый СЂСѓСЃСЃРєРёР№ печатный учебник. (Слайд 12) Четвертая типография Федорова основана РІ Рі. Остроге Сѓ РєРЅСЏР·СЏ Рљ. Острожского. Здесь РѕРЅ выпустил азбуку, Новый Завет СЃ Псалтырью (1580) Рё алфавитно-предметный указатель «Книжка, собрание вещей нужнейших», первую полную Библию РЅР° славянском языке (1580-1581) Рё РґСЂ. Федоров был разносторонним мастером, владевшим РјРЅРѕРіРёРјРё ремеслами: отливал пушки, изобрел многоствольную мортиру. Умер РІРѕ Львове.
VII. Физкультминутка. (Слайд 13)
Все ребята дружно встали
(Выпрямиться)
Рна месте зашагали.
(Ходьба на месте.)
На носочках потянулись.
(Прогнуться назад, руки положить за голову.)
Как пружинки мы присели
(Присесть.)
Ртихонько разом сели.
(Выпрямиться и сесть.)
VIII. Продолжение работы по новой теме.
1.--Как РІС‹ думаете, почему Рван Фёдоров захотел напечатать РєРЅРёРіСѓ-- недорогую, доступную, большим тиражом? (Предположения детей) Учитель репликами побуждает детей Рє высказыванию различных предположений.
--Давайте просмотрим отрывок фильма «Первопечатник Рван Фёдоров» Рё узнаем, верно ли РјС‹ ответили РЅР° этот РІРѕРїСЂРѕСЃ.
Просмотр фрагмента фильма «Первопечатник Рван Фёдоров». https://www.youtube.com/watch?v=ZTaETipRGSs
Вопросы к просмотренному фрагменту.
--Почему же Рван Фёдоров захотел напечатать РєРЅРёРіСѓ? (Чтобы люди потянулись Рє чтению, знаниям; хотел отдать дань СЂРѕРґРЅРѕР№ земле; рукописные РєРЅРёРіРё долго писались) Дети сравнивают СЃРІРѕРё предположения СЃ полученной информацией.
2.Чтение текста. (Слайд 14)
--Рђ теперь прочтём рассказ РѕР± Рване Фёдорове.
(Учащиеся читают текст на с. 10-12)
3. Работа с терминами.
--Найдите в тексте незнакомые слова. У нас есть ребята, которые заранее нашли толкование этих слов в словаре.
(Дети объясняют значение слов. На экране открываются значения слов ).(Слайд 15)
Посох - длинная и толстая трость.
Друкаръ — типограф, печатник.
Напраслина - ложное обвинение.
IX.Рефлексия.
--Каким человеком был Рван Фёдоров?
--Как вы считаете, почему появление первой печатной книги на Руси явилось великим событием? (Ответы детей)
X.Заключительное слово учителя.
--Завершить наш урок я хочу отрывком из стихотворения Сергея Михалкова «Мы дружны с печатным словом».
Мы дружны
с печатным словом,
Если б не было его,
Ни о старом, ни о новом
Мы не знали б ничего!
XI. Домашнее задание. (Слайд 16)
Ответить на вопросы с. 12
Подготовить краткий рассказ РѕР± Рване Фёдорове.
Критерии оценивания обучающихся в рамках проведенного урока:
1.Учащиеся могут передавать информацию, демонстрируют знание материала.
2.Учащиеся исследуют проблему, выдвигают гипотезы, делают выводы.
3.Учащиеся могут работать с текстом, находить в тексте ответы на поставленные вопросы.
Список использованной литературы:
1. Литературное чтение. 3 класс : учеб. для учащихся общеобразовательных учреждений . В 2 ч . Ч . 1 / [сост. Л. Ф. Климанова и др.] М. :Просвещение, 2013
2. Климанова Л. Ф., Горецкий В. Г., Голованова М. В. Литературное чтение. Поурочные разработки. 3 класс. Просвещение, 2013
Рнтернет-ресурсы:
1.http://razom.znaimo.com.ua/docs/2689/index-61627.html
2.http://tarasov.21-hormaly.edusite.ru/p5aa1.html
3.https://www.youtube.com/watch?v=ZTaETipRGSs
4.http://www.myshared.ru/slide/627961/
5.http://ppt4web.ru/literatura/pervopechatnik-ivan-fedorov0.html
6. http://prezentacii.com/literatura/9887-pervopechatnik-ivan-fedorov.html
7.Автор шаблона: Бондарь Елена Александровна,учитель начальных классов, МАОУ лицея
№ 1 имени А.С.Пушкина города Томска.
http://www.pedsovet.su/_ld/224/27460178.jpg
doc4web.ru
В центре Москвы, у стен древнего Китай-города, на высоком постаменте возвышается бронзовая фигура человека, одетого в длинный старинный кафтан. Перехваченные ремешком волосы ниспадают на плечи. Лицо его серьёзно и сосредоточенно: он читает лист только что отпечатанной книги.
РќР° камне памятника высечено РёРјСЏ — Рван Фёдоров.
Приказал царь Рван Грозный РІ центре РњРѕСЃРєРІС‹, близ Кремля, РІ районе Китай-РіРѕСЂРѕРґР°, РЅР° Никольской улице строить государев печатный РґРІРѕСЂ, РіРґРµ приступить Рє деланию РєРЅРёРі.
Немало времени ушло РЅР° это. РЎ превеликим трудом создавали первую печатню Рван Фёдоров Рё его верный помощник Пётр Тимофеев…
Но вот наступил день, когда первая на Руси печатная книга была готова. Велел царь принести её к себе в белокаменный Кремль…
Бережно развернул холстину Рван Фёдоров, достал РёР· неё толстую РєРЅРёРіСѓ РІ прочном кожаном переплёте. Медленно протянул царю СЃРІРѕС‘ детище.
РЎ трудом скрывал Рван Фёдоров волнение. Что скажет царь? Понравится ли ему РєРЅРёРіР°, РЅР° печатание которой ушло столько труда Рё времени? Десять месяцев печатали РєРЅРёРіСѓ, Р° РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ царского слова зависит СЃСѓРґСЊР±Р° всего печатного дела…
Рван Васильевич молча РІР·СЏР» РєРЅРёРіСѓ РІ СЂСѓРєРё. Открыв кожаный переплёт, медленно перелистал страницу Р·Р° страницей, прочёл вслух полное название РєРЅРёРіРё, которую сейчас называют «Апостол».
Красивая первая страница: на ней изображён человек, сидящий между двумя колоннами за перепиской книги. Царь пристально глядит на рисунок, трогает пальцами страницы, степенно вчитывается в текст. Книга напечатана чётко, ясно. Буква в букву. Строка в строку. Не то, что в писаных книгах.
Напечатаны заглавные буквы красной краской — киноварью, а текст — чёрной краской. Перед каждой частью книги — узорчатая заставница — рисунок, изображающий на чёрном поле пышные травы и листья. Среди листьев на тонких веточках висят кедровые шишки…
Дошёл РґРѕ последнего листа Рван Васильевич — РІСЃС‘ РЅР° месте, РЅРё РѕРґРЅРѕР№ ошибки. Р’ конце РєРЅРёРіРё прочёл, что напечатана РѕРЅР° 1 марта 1564 РіРѕРґР°. Очень СЃРєСЂРѕРјРЅРѕ упоминают Рѕ СЃРІРѕРёС… трудах печатники…
Посветлело лицо Грозного. РџРѕРЅСЏР» Рван Фёдоров: понравилась ему РєРЅРёРіР°.
— Что Р¶, РґСЂСѓРєР°МЃСЂСЊ, честь головою сберегают, ладно РєРЅРёРіСѓ напечатал. РЈРіРѕРґРёР» царю, — хвалит РѕРЅ Рвана Фёдорова.
Подал царь знак одному из бояр, велел принести в палату из своей библиотеки инозе́мные книги. Принесли их. Подозвал бояр к себе поближе и смеётся:
— А ведь наши-то книги не хуже! Не посрамили друкари чести Русской земли.
РњРЅРѕРіРѕ РєРЅРёРі напечатал Рван Фёдоров, РЅРѕ главная РёР· РЅРёС… — «Азбука» (1574).
Конечно, его «Азбука» отличается от современных. Она содержала необходимые правила грамматики, знакомила детей не только с буквами и числами. В ней было много поучительных наставлений и изречений из Библии — самой известной книги всех времён.
Блажен человек, который снискал мудрость, Рё человек, который приобрёл разум. *** Если РІС‹ будете прощать людям согрешения РёС…, то простит Рё вам Отец ваш Небесный, Р° если РЅРµ будете прощать людям согрешения РёС…, то Рё Отец ваш РЅРµ простит Рё вам согрешений ваших. *** Рчто ты смотришь РЅР° сучок РІ глазе брата твоего, Р° бревна РІ твоём глазе РЅРµ чувствуешь? Рли как скажешь брату твоему: дай СЏ выну сучок РёР· глаза твоего, Р° РІРѕС‚ РІ твоём глазе бревно? Лицемер! Вынь прежде бревно РёР· твоего глаза, Рё тогда увидишь, как вынуть сучок РёР· глаза брата твоего. *** РќРµ причинять РѕР±РёРґ, Р° причинённую переносить терпеливо. *** Прежде захода солнечного мириться СЃ тем, СЃ кем придётся размолвиться.Друка́рь — типограф, печатник, книгопечатник.Рнозе́мный — то же, что иностранный
shkolnaiapora.ru