Контрольные работы spotlight 9 класс: ГДЗ Test Booklet 9 класс Spotlight Ваулина

стенограмма

стенограмма

Фаучи обещает ответ на коронавирус, основанный на науке

Доктор Энтони С.Фаучи, главный медицинский советник президента Байдена по Covid-19, обратился к журналистам из Белого дома в четверг и предупредил, что страна «все еще находится в очень серьезной ситуации» из-за пандемии.

Во-первых, очевидно, что мы все еще находимся в очень серьезном положении. Я имею в виду, что иметь более 400 000 смертей — это то, что, к сожалению, исторически в самом плохом смысле слова. Если посмотреть на количество новых случаев заражения, которые у нас есть, они все еще остаются на очень высоком уровне.Количество госпитализаций увеличилось. В стране есть определенные районы, которые, как я думаю, вы все знаете, действительно испытывают стресс с точки зрения койко-места, с точки зрения нагрузки на систему здравоохранения. Однако, если вы посмотрите в последнее время на среднее семидневное число случаев, помните, что у нас было от трех до 400000 и от двух до 300000. Прямо сейчас похоже, что он действительно выходит на плато. Одна из вещей, которые мы собираемся сделать, — это быть полностью прозрачными, открытыми и честными.Если что-то пойдет не так, не показывать пальцем, а чтобы исправить это и сделать все, что мы делаем, на основе науки и фактов. Было очень ясно, что были вещи, которые были сказаны, будь то такие вещи, как гидроксихлорохин, гидроксихлорохин и другие подобные вещи, что действительно было неудобно, потому что они не были основаны на научных фактах. Могу вам сказать, что мне совсем не доставляет удовольствия оказаться в ситуации противоречия президенту. Так что на самом деле вы не чувствовали, что можете что-то сказать, и это не повлечет за собой никаких последствий.Идея о том, что вы можете подняться сюда и поговорить о том, что вы знаете, какие доказательства, что такое наука, и знаете, вот и все. Пусть говорит наука. Это своего рода освобождающее чувство.

Доктор Энтони С. Фаучи, обращаясь к журналистам из Белого дома впервые за несколько месяцев, предупредил в четверг, что страна «все еще находится в очень серьезной ситуации» из-за пандемии коронавируса, но он сказал, что пока вакцины кажутся эффективными против новых вариантов вируса, циркулирующих в Соединенных Штатах.

Доктор Фаучи, давний правительственный эксперт по инфекционным заболеваниям, который в настоящее время является главным медицинским советником президента Байдена по пандемии, сказал, что, хотя количество случаев, казалось, «выходит на плато» в среднем за семь дней, появились новые признаки большего инфекционные версии вируса, которые в ближайшие месяцы могут вызвать всплеск заболеваемости.

Он также указал на «гораздо больше мутаций» в версиях вируса, циркулирующих в Южной Африке и Бразилии, чем в варианте, впервые идентифицированном в Великобритании.По его словам, британская версия примерно в два раза более заразна, чем форма вируса, который впервые появился в Китае год назад и обнаружился как минимум в 20 штатах США. Но он не более опасен, чем другие формы, и не более склонен к тяжелой болезни или смерти.

Так называемый британский вариант более заразен, потому что он лучше цепляется за рецепторы в носу, легких и пищеварительном тракте, сказал он, добавив, что маски сейчас особенно важны.

Пока что вариант, обнаруженный в Южной Африке, не обнаружен в Соединенных Штатах.- сказал Фаучи. Но он отметил, что Соединенные Штаты не секвенируют геномы из образцов вирусов для отслеживания вариантов «на том уровне, который нам бы хотелось».

Далее он сказал, что, хотя некоторые мутации в вариантах из Южной Африки и Бразилии могут снизить эффективность вакцин Pfizer и Moderna, разрешенных для использования в Соединенных Штатах, вакцины обладают значительным «смягчающим эффектом» и по-прежнему обеспечит надежную защиту.

Но если мутации действительно вызывают необходимость модификации вакцин, он сказал: «Это не то, что является очень обременительным делом.Мы можем сделать это с учетом имеющихся у нас платформ ».

Доктор Фаучи сказал, что появление новых вариантов «является еще одной причиной, по которой мы должны вакцинировать как можно больше людей». Причина в том, что вирусы должны заражать людей, чтобы они могли размножаться и мутировать. «И если вы можете подавить это с помощью очень хорошей кампании вакцинации, то вы действительно сможете избежать этого пагубного эффекта, который вы можете получить от мутаций», — сказал он.

Если Соединенные Штаты смогут вакцинировать от 70 до 85 процентов населения к середине или концу лета, он предсказал, что «к тому времени, когда мы дойдем до осени, мы приблизимся к норме.Это не будет совершенно нормально, но я думаю, что это снимет большое давление с американской общественности ».

Он добавил, что все еще требуется работа, чтобы внушить доверие к вакцинам и убедить общественность принять их, особенно сообщества чернокожих и латиноамериканцев.

Возвращение доктора Фаучи на брифинги в Белом доме подчеркнуло новый научный и политический климат в Вашингтоне. Президент Дональд Трамп, которого часто отстранял от должности, временами угрожал уволить его, он дал понять, что счастлив говорить свободно.

«Идея о том, что вы можете подняться сюда и поговорить о том, что вы знаете, какие доказательства, что такое наука, и знать, что это:« Пусть наука говорит »- это в некотором роде чувство освобождения», — сказал он. .

Давно известный тем, что высказывал свое мнение и не упоминал имени г-на Трампа, доктор Фаучи заявил очевидное: противоречие ныне бывшему президенту иногда «приводило меня к неприятностям». Он сказал, что ему никогда не нравилось это делать, потому что «у вас не было ощущения, что вы действительно можете что-то сказать, и это не повлечет за собой никаких последствий.

На вопрос, чувствует ли он, что он вернулся сейчас, после того, как г-н Трамп по сути изгнал его, доктор Фаучи улыбнулся и сказал: «Я так думаю».

Шерил Столберг и Апурва Мандавилли предоставили репортажи.

Известные эпидемиологи в Соединенных Штатах разделились во мнениях по поводу того, достигла ли страна поворотного момента в борьбе с коронавирусом. , хотя они согласились в одном: U.Эпидемия С. еще не закончена, и люди не могут ослабить бдительность.

Даже после своего пика любая эпидемия остается опасной: иногда после пика инфицировано столько же людей, сколько было раньше.

Но некоторые эксперты, отмечая, что новые случаи заболевания наконец-то снижаются в большинстве штатов, полагают, что эпидемия уходит. Согласно базе данных New York Times, ежедневные случаи заражения вирусом снизились примерно на 25 процентов с 9 января, когда они достигли среднего показателя за семь дней — чуть менее 260 000.Другие вирусные трекеры пришли к аналогичным результатам.

Но некоторые эксперты, заглядывая за границу, отмечают, что новые вирусные варианты вызвали рост числа случаев заболевания в Великобритании, Ирландии, Южной Африке и северной Бразилии — и полагают, что Соединенные Штаты просто находятся в затишье, прежде чем начнется новый всплеск.

Майкл Т. Остерхольм, директор Центра исследований и политики в области инфекционных заболеваний при Университете Миннесоты и член консультативного совета президента Байдена по коронавирусу, сказал, что, по его мнению, следующие три месяца «могут стать худшей частью пандемии».

«Надеюсь, я совершенно не прав, — сказал он.

По сути, эпидемиологи согласны с тем, что новые варианты вируса конкурируют с вакциной: от того, какой из них быстрее распространяется, зависит ход эпидемии.

Не было договоренности о том, когда эти новые варианты могут снова подтолкнуть кривую случая вверх.

Доктор Остерхольм предсказал, что это произойдет к концу февраля.

Но д-р Кристофер Дж. Л. Мюррей, директор Института показателей здоровья и оценки Вашингтонского университета, сказал, что альтернативный всплеск в Великобритании кажется более медленным, поэтому он предсказал не раньше конца марта.

Если появится вариант, обнаруженный в Южной Африке, всплеск может произойти быстрее, поскольку этот вариант, похоже, распространяется более агрессивно и увеличивает количество случаев заболевания по всей южной Африке. Но в Соединенных Штатах его пока не заметили.

Хотя смертность в США все еще близка к пику — в среднем за семь дней около 3500 в день — большинство экспертов полагают, что вскоре они начнут снижаться даже быстрее, чем новые инфекции, по двум причинам.

Один из них заключается в том, что многие пациенты домов престарелых, на долю которых приходится около 40 процентов всех смертей, в настоящее время вакцинированы, как и некоторые из их воспитателей.Во-вторых, по мере уменьшения нагрузки на больницы и уменьшения нагрузки на медицинские работники выживает больше пациентов.

Поразительное новое исследование показало, что у пациентов с Covid-19 в больницах Департамента по делам ветеранов вероятность смерти в два раза выше, если их лечили в отделениях интенсивной терапии с максимальной нагрузкой, чем у пациентов, лечившихся в более спокойное время.

Для некоторых экспертов сейчас большой вопрос заключается в том, находимся ли мы на пике или просто находимся на плато на пути к новому.

В четверг в зале брифингов Белого дома д-р.Энтони С. Фаучи, ведущий национальный эксперт по инфекционным заболеваниям и главный медицинский советник г-на Байдена по пандемии, сказал, что, по его мнению, среднее количество случаев заболевания за семь дней в США «похоже на то, что оно на самом деле может выйти на плато».

Декан Школы общественного здравоохранения Университета Брауна, д-р Ашиш К. Джа, выразил надежду, что число случаев заболевания будет снижаться необратимо, учитывая, что они падают почти повсюду в стране, а не только в нескольких густонаселенных штатах.

Помимо этого, по его словам, данные отслеживания передвижения мобильных телефонов показывают, что американцы гораздо меньше находятся в движении — и, следовательно, меньше распространяют вирусы — чем в конце прошлого года, когда возвращались в колледж, путешествовали по случаю Дня благодарения и путешествовали на Рождество. загнал скачки в чехлы.

«Если мы сможем развернуть вакцину достаточно быстро, мы сможем предотвратить новый всплеск», — сказал д-р Джа.

стенограмма

стенограмма

США будут работать с W.H.O. о глобальном ответе на вирусы, говорит Фаучи

Доктор Энтони С. Фаучи, ведущий национальный эксперт по инфекционным заболеваниям, сказал, что Соединенные Штаты останутся во Всемирной организации здравоохранения и пообещали приверженность международным ответам на Covid-19.

«Для меня большая честь объявить, что Соединенные Штаты останутся членом Всемирной организации здравоохранения.Вчера президент Байден подписал письма, в которых отказывается от заявления предыдущей администрации о выходе из организации. И эти письма были переданы Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и вам, доктор Тедрос, мой дорогой друг. Я также рад объявить сегодня, что Соединенные Штаты планируют работать на многосторонней основе для реагирования на пандемию Covid-19 и восстановления после нее. Позднее сегодня президент Байден издаст директиву, директиву, которая будет включать в себя намерение Соединенных Штатов присоединиться к COVAX и поддержать ACT Accelerator для продвижения многосторонних усилий в области вакцины против Covid-19, терапевтического и диагностического распространения, равноправного доступа и исследований и разработок. .«Это хороший день для W.H.O. и хорошего дня для здоровья всего мира. Роль Соединенных Штатов, их глобальная роль очень и очень важна, и я выражаю глубокую благодарность и теплые поздравления президенту Байдену и вице-президенту Харрису, а также американскому народу. Благодарю вас, президент Байден, за то, что вы выполнили свое обещание сохранить членство Соединенных Штатов в W.H.O. »

Через день после того, как президент Байден восстановил связи Америки со Всемирной организацией здравоохранения, доктор Энтони С. Фаучи сообщил организации, что Соединенные Штаты привержены тесному сотрудничеству с другими странами для реализации более эффективный глобальный ответ на пандемию.

«Учитывая, что от всех нас потребуются значительные усилия, — сказал по видеосвязи д-р Фаучи, ведущий национальный эксперт по инфекционным заболеваниям во время заседания исполнительного совета группы, — Соединенные Штаты готовы к работать в партнерстве и солидарности, чтобы поддержать международные меры в ответ на Covid-19, смягчить его влияние на мир, укрепить наши институты, повысить готовность к эпидемиям в будущем и улучшить здоровье и благополучие всех людей во всем мире.

Доктор Фаучи сказал, что Соединенные Штаты на всех уровнях возобновят взаимодействие с W.H.O. и намеревался присоединиться к Covax, программе, учрежденной агентством для распространения вакцин среди более бедных стран.

Его комментарии, прозвучавшие ровно через год после того, как Соединенные Штаты зарегистрировали свой первый случай Covid-19, подчеркнули стремительность, с которой администрация Байдена изменяет суть и тон подхода администрации Трампа.

«Это хороший день для W.H.O. и хорошего дня для здоровья во всем мире », — заявил руководитель агентства д-р.Тедрос Адханом Гебрейесус сказал, поблагодарив г-на Байдена за выполнение его обещания возобновить работу W.H.O. членству и доктору Фаучи за его личную поддержку организации на протяжении многих лет, а также за его лидерство в ответных мерах Америки на пандемию.

Решение г-на Байдена вернуться в W.H.O. резко контрастировал с подходом его предшественника. Г-н Трамп объявил, что Соединенные Штаты выйдут из W.H.O. в мае, обвиняя организацию в поклонении Китаю, и пытался обвинить Китай в том, что он не сделал достаточно, чтобы остановить распространение вируса.Он также обвинил Пекин в сокрытии истинных масштабов заражения от W.H.O., при этом нацелившись на агентство.

Комиссия, учрежденная организацией, заявила в отчаянном отчете, что виноватых много. Он подверг критике медленную реакцию правительств и организаций общественного здравоохранения. Следователи, которые все еще работают над своим заключительным отчетом, заявили, что не могут понять, почему W.H.O. Комитет дождался 30 января, чтобы объявить международную чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения. (Китайское правительство лоббировало другие правительства против объявления такой чрезвычайной ситуации.) Следователи также заявили, что, несмотря на годы предупреждений о неизбежности пандемии, агентство не спешило вносить изменения.

В четверг, обращаясь к «моему дорогому другу» доктору Тедросу, доктор Фаучи поблагодарил W.H.O. за лидерство в глобальном ответе на пандемию. «В тяжелых условиях, — сказал он, — эта организация сплотила научное и исследовательское сообщество, чтобы ускорить вакцинацию, терапию и диагностику; проводил регулярные брифинги для прессы, авторитетно отслеживающие глобальные события; предоставил миллионы жизненно важных предметов снабжения от лабораторных реагентов до средств защиты медицинским работникам в десятках стран; и неустанно работали со странами в их борьбе с Covid-19.

Соединенные Штаты, по его словам, выполнят свои финансовые обязательства перед ВОЗ, остановят действия предыдущей администрации по сокращению штата американских сотрудников и будут рассматривать техническое сотрудничество на всех уровнях как фундаментальную часть своих отношений с агентством.

Д-р Фаучи также поставил более широкие цели по повышению глобальной готовности к пандемии, включая разработку усовершенствованного механизма раннего предупреждения и быстрого реагирования для борьбы с биологическими угрозами, а также укрепление цепочек поставок пандемии.

«Мы будем работать с партнерами по всему миру, чтобы построить систему, которая позволит нам лучше подготовиться к этой пандемии и к следующей», — сказал он.

Более 44000 жителей Флориды получили первую дозу вакцины от коронавируса. просрочены для их необходимого бустерного выстрела.

Это согласно данным Министерства здравоохранения Флориды, которое опубликовало цифры во вторник — только для того, чтобы перестать обновлять цифры в среду.

Штат удалил информацию, потому что она могла вызвать «путаницу» с рекомендациями Центров по контролю и профилактике заболеваний, сказал Джейсон Махон, представитель департамента.

The C.D.C. рекомендует сделать бустерную прививку как можно ближе к 21-дневному интервалу для вакцины Pfizer и 28-дневному интервалу для вакцины Moderna. «Однако не существует максимального интервала между первой и второй дозами для любой вакцины», — говорится в сообщении C.D.C.

«Исходя из этого руководства, никто не должен принять вторую дозу», — сказал г-н.Махон сказал в своем заявлении.

Г-н Махон не ответил на вопросы о том, почему дозы были указаны как просроченные. Люди пропускали назначенные встречи? Или они изо всех сил пытались записаться на прием в запутанной лоскутной системе Флориды с ее ограниченным запасом вакцин?

Майкл Н. Тенг, доцент кафедры молекулярной медицины Университета Южной Флориды, специализирующийся на вирусологии, сказал, что различие является ключевым моментом.

«Нет ничего необычного в том, чтобы думать, что люди могли забыть о своих встречах — это не редкость», — сказал Тэн. «Но мы откладываем составление графика приема первой дозы для людей, потому что у нас не так много доз, которые нужно выдать, поэтому сейчас существует проблема распределения на уровне штата».

Две крупные частные больницы в Майами — Baptist Health и Mount Sinai Medical Center — на этой неделе массово отменили приемы людей, записавшихся на получение первой дозы вакцины, в связи с сокращением поставок. Больницы заявили, что назначение повторных доз не изменилось. Два городских центра вакцинации в Джексонвилле закроются в пятницу на прием первой дозы, также из-за отсутствия запасов.

По мере того, как количество вакцин, поступающих во Флориду, сократилось, доктор Скотт Ривкис, главный хирург штата, в четверг выпустил рекомендацию по общественному здравоохранению, требующую, чтобы люди предоставили доказательство проживания во Флориде, прежде чем делать прививки, в явной попытке остановить это. — так называемый вакцинный туризм. Штат уделяет приоритетное внимание вакцинации аварийных работников и людей в возрасте 65 лет и старше после жителей домов престарелых и медицинских работников.

Согласно C.D.C. данных, Флорида ввела более 1.2 миллиона доз вакцины из более чем 2,5 миллиона, которые были распределены на данный момент. Это составляет около 5,2 процента населения штата, получившего хотя бы одну дозу. Только около 0,5% получили обе дозы.

Если люди планируют назначения второй дозы вакцины и пропускают их, у них может сложиться неправильное впечатление, что достаточно получить одну дозу вакцины, сказал д-р Тенг. Это не так.

«Первая доза — это предварительная доза, которая запускает тренировку иммунной системы», — сказал он.«Вторая доза — это бустерная доза, которая действительно усиливает ваш иммунный ответ, так что вы производите примерно в 10 раз больше антител».

стенограмма

стенограмма

Байден развертывает стратегию по борьбе с коронавирусом

Президент Байден подписал в четверг ряд исполнительных указов и президентских директив, внедряя «полномасштабную военную стратегию» в отношении коронавируса, включая требование использования масок на некоторых самолетах , поезда и автобусы.

Я понимаю отчаяние и разочарование стольких американцев и их чувства.Я понимаю, почему многие губернаторы, мэры, должностные лица округов, вожди племен чувствуют, что остались одни, не имея четкого национального плана по их преодолению. Позвольте мне быть очень ясным. Ситуация будет ухудшаться, прежде чем станет лучше. Мемориал, который мы провели два дня назад, к сожалению, не будет последним. В истории бывают моменты, когда от определенного поколения просят больше, от американцев просят больше, чем в другие времена. Мы живем в тот момент, сейчас. История покажет, справимся ли мы с этой задачей.Я верю, что да. Следующим шагом является обеспечение доступности поддержки Национальной гвардии и FEMA. Следующий вопрос касается расширения доступа к лечению Covid-19.

Президент Байден, пообещав «полномасштабные усилия военного времени» по борьбе с пандемией коронавируса, подписал в четверг ряд указов и президентских указаний, направленных на борьбу с самым серьезным кризисом в области общественного здравоохранения за столетие, включая новые требования к маскам на масках. межштатные самолеты, поезда и автобусы, а также для международных путешественников на карантин после прибытия в Соединенные Штаты.

«История покажет, справимся ли мы с этой задачей», — заявил г-н Байден, выступая в столовой Белого дома вместе с вице-президентом Камалой Харрис и доктором Энтони С. Фаучи, его руководителем Covid. -19 советник врача рядом с ним.

В связи с тем, что тысячи американцев умирают каждый день от Covid-19, число погибших в стране превышает 400000, а также быстро распространяется новый, более заразный вариант вируса, пандемия представляет собой наиболее серьезную проблему в первые дни пребывания Байдена у власти.То, как он с этим справится, задаст тон тому, как американцы рассматривают его администрацию в будущем, как признал сам г-н Байден.

В опубликованном ранее в четверг 200-страничном документе под названием «Национальная стратегия реагирования на Covid-19 и обеспечения готовности к пандемии» новая администрация описывает вид централизованного федерального ответа, которого давно требуют демократы и от которого президент Дональд Трамп отказался.

Призывы к единству раздались уже день в новой администрации.На Капитолийском холме представитель Стив Скализ, республиканец № 2 в Палате представителей, обвинил команду Байдена в том, что они предлагают «старый Вашингтонский трюк». И новый президент выстрелил в своего предшественника, заявив: «В прошлом году мы не могли рассчитывать на то, что федеральное правительство будет действовать с той безотлагательностью, целеустремленностью и координацией, в которых мы нуждались, и мы увидели трагическую цену этой неудачи. . »

Но, по мнению некоторых экспертов, план Байдена в некоторых отношениях излишне оптимистичен, а в других — недостаточно амбициозен. Непонятно, как он будет обеспечивать соблюдение требований карантина.И его обещание ввести 100 миллионов вакцин в первые сто дней его жизни является заниженным, поскольку в эти 100 дней должно быть вдвое больше доступных доз.

Г-н Байден рассердился на вопрос репортера, когда его спросили, следует ли ставить цель увеличить число. «Когда я объявил, вы все сказали, что это невозможно», — сказал г-н Байден. «Давай, дай мне передохнуть, чувак».

Поскольку в настоящее время одобренные вакцины против коронавируса требуют двух доз, но некоторые американцы уже сделали свои первые прививки, г-н.Обещание Байдена должно охватывать от 65 до 70 миллионов американцев, сказал Скотт Готлиб, бывший комиссар Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов при Трампе.

«Я думаю, что мы сможем достичь этой цели и, возможно, достичь еще большего, если сосредоточим внимание на том, сколько людей вакцинируются впервые каждый день», — сказал д-р Готтлиб. По его словам, поскольку вакцины от Pfizer и Moderna уже получили разрешение на экстренную помощь, а третья вакцина от Johnson & Johnson, вероятно, будет разрешена в ближайшее время, «мы определенно сможем охватить гораздо больше пациентов.”

Проблема заключается в превышении 100-дневной отметки. Федеральные чиновники здравоохранения и руководители корпораций соглашаются, что будет невозможно увеличить немедленные поставки вакцин не раньше апреля из-за нехватки производственных мощностей.

«Жестокая правда в том, что пройдут месяцы, прежде чем мы сможем вакцинировать большинство американцев», — сказал г-н Байден.

Для г-на Байдена имеет политический смысл занижать ожидания, а на Капитолийском холме у нового президента не так уж много медового месяца.Республиканец № 2 в Палате представителей, представитель штата Луизиана Стив Скэлиз, заявил в своем заявлении: «Комментарии, сделанные царем Белого дома по поводу поставок и распространения вакцины, — это старая Вашингтонская ложь». Он добавил: «Дело в том, что администрация Байдена унаследовала контракты на 300 миллионов доз вакцин для двух одобренных вакцин и двух на заключительной стадии клинических испытаний».

Но команда Байдена поспешила указать пальцем на то, что они считают провалами администрации Трампа.

«То, что мы наследуем, намного хуже, чем мы могли себе представить», — сказал Джефф Зиентс, новый координатор Белого дома по реагированию на COVID-19, добавив: «Сотрудничество или отсутствие сотрудничества со стороны администрации Трампа было препятствием. . У нас нет той видимости, на которую мы надеемся, в отношении поставок и распределения «.

В качестве демонстрации своего часто произносимого обещания поставить в центр внимания федеральных экспертов здравоохранения г-на Байдена в столовой штата сопровождали д-р Фаучи и г-н Байден.Zients. Четверо других официальных лиц участвовали в видео: Ксавье Бесерра, кандидат на пост министра здравоохранения; Вивек Мурти, кандидат на пост главного хирурга, доктор Рошель Валенски, новый директор Центров по контролю и профилактике заболеваний; и д-р Марселла Нуньес-Смит, советник по вопросам расовой справедливости в отношении здоровья.

Усилия по распутыванию и ускорению распространения вакцин — возможно, самая неотложная задача для администрации Байдена, которая также является наиболее многообещающим путем вперед — будут отчаянной гонкой со временем, поскольку государства по всей стране предупреждали, что они могут бежать. из доз уже в эти выходные.

Хотя г-н Байден указал, что его администрация будет выпускать больше доз по мере их поступления и оставлять меньше в резерве, на прошлой неделе он сказал, что не изменит рекомендованное время для вторых доз: 21 день после первой дозы вакцины Pfizer. и 28 дней для Moderna’s.

Администрация просит у Конгресса 1,9 триллиона долларов на борьбу с пандемией, и официальные лица Белого дома заявили, что им потребуется большая часть этих денег, чтобы претворить в жизнь свой план по Covid-19.

Профсоюз сотрудников исправительных учреждений Калифорнии в течение нескольких недель планировал проводить большое двухдневное ежеквартальное собрание в помещении и лично, несмотря на бушующую пандемию в пенитенциарной системе штата. . Поскольку большая часть Калифорнии находится под приказом оставаться дома, профсоюз заказал встречу в соседней Неваде — в отеле и казино Caesars Palace в Лас-Вегасе.

Затем в четверг днем, после того, как заключенные и защитники сквернословили по поводу рисков, а репортеры начали задавать вопросы, профсоюз резко изменил курс.Встреча 26 и 27 января теперь состоится в Калифорнии, говорится в сообщении, с обещанием соблюдать предписания штата по охране труда и технике безопасности.

«Инфекция в тюрьмах находится на недопустимом уровне», — говорится в заявлении президента Калифорнийской ассоциации сотрудников исправительных учреждений (CCPOA) Глен Стейли. «Мы боролись за больше защитных мер, тестов и ранней вакцинации как для тюремного персонала, так и для заключенных. Я понимаю, что наши члены рассчитывают на руководство профсоюза, которое будет моделировать строжайшие протоколы безопасности.Имея это в виду, мы переносим место проведения предстоящего заседания совета директоров ».

Г-н Стейли добавил: «Мы определили способ проведения личных встреч — что было жизненно важно для этой конкретной сессии — при строгом соблюдении протоколов безопасности, установленных правительством штата».

По словам представителя CCPOA, участники соберутся в трех местах — Фресно, Западный Сакраменто и Ранчо Кукамонга — вместо одного. Они будут встречаться в офисных зданиях CCPOA, каждый член будет сидеть в отдельном офисе и подключаться к защищенному видеозвонку.

По данным штата, более 45000 заключенных и почти 15000 охранников в пенитенциарной системе Калифорнии дали положительный результат на коронавирус, 184 заключенных и 21 охранник скончались. Согласно анализу New York Times, сообщения о новых случаях среди заключенных и охранников более чем удвоились за последние два месяца.

До того, как профсоюз переключился на другую работу, Дэвид Фати, директор Национального тюремного проекта A.C.L.U., назвал план встречи в Лас-Вегасе «невероятно безрассудным».«И некоторые заключенные были в ярости.

«Мы даже не можем видеть наших жен, детей и членов наших семей, — сказал Джонни Коллинз, который содержится в тюрьме штата Айронвуд в Блайте, Калифорния. — Мы не можем их трогать. Но сотрудники исправительного учреждения собираются это сделать, а затем вернут сюда Ковида ».

Его жена Эйлин Коллинз сказала, что заключенные были «отцами, дедами, мужьями и братьями, и Covid-19 убивает их, потому что тюремная система не предназначена для их безопасности.

Заключенные по всему штату жаловались на то, что охранники часто не носят маски при исполнении служебных обязанностей, даже если они обязаны это делать, что вызывает опасения по поводу того, насколько внимательными будут присутствовать участники собрания профсоюзов.

Мэри Деннис, которая не может навестить своего мужа с марта прошлого года, потому что тюремная система штата запретила свидания с семьей, сказала, что недавно во время видеосмотра она видела двух охранников без масок в камере своего мужа.

«Если нам нужно отказаться от визитов, зачем им встречаться?» она сказала.

Г-н Фатхи из A.C.L.U. сравнили сотрудников исправительных учреждений с работниками домов престарелых в отношении рисков, которые они могут представлять для других. «У них есть потенциал обнажить и заразить большое количество уязвимых людей в среде, где вирус может распространяться как лесной пожар», — сказал он.

Что значит ходить в государственную школу в Соединенных Штатах во время пандемии? Ответ выглядит совершенно по-разному в зависимости от страны.

При незначительном руководстве со стороны федерального правительства 13 000 округов страны в основном разработали свои собственные стандарты, определяющие, когда безопасно открывать школы и какие меры по борьбе с вирусами следует использовать. Эти решения часто основывались как на политике, так и на данных общественного здравоохранения.

В некоторых сельских и пригородных районах, особенно на юге, Среднем Западе и Великих равнинах, большинство студентов обучались лично, за исключением случаев временного закрытия во время вспышек.Во многих городах большая часть студентов не ходила в класс с марта. А в некоторых районах, например в Нью-Йорке, только младшие школьники имеют возможность посещать школу лично, а многие посещают ее только на полставки.

Чтобы дать читателям представление о различных способах воздействия пандемии на государственное образование в Америке, «Нью-Йорк Таймс» проанализировала семь районов по всей стране.

Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса, второй по величине округ в стране с преобладанием латиноамериканцев, всю осень работал удаленно, что объясняется высоким уровнем передачи вируса в городе.Графство Чероки, штат Джорджия, пригородный район, в котором преобладают белые люди, всю осень предлагал личное обучение, пока весь район не был закрыт из-за нарастания нехватки персонала. Ваузау, штат Висконсин, небольшой район штата с населением преимущественно белыми, стал одной из худших точек распространения вирусов за период осени, колеблющейся между личным и дистанционным обучением.

В государственных школах округа Колумбия, где преобладают чернокожие, мы проследили за попытками повторно привлечь учащихся в течение семестра на полностью дистанционное обучение.В Провиденсе, штат Род-Айленд, настойчивые требования губернатора к открытию школ позволили учащимся, в основном испаноязычным, вернуться в уроки, в отличие от других северо-восточных городов.

Крошечный сельский независимый школьный округ Рузвельта в Западном Техасе принял опасное решение потребовать от всех учеников лично вернуться в школу, чтобы бороться с волной академических неудач. А Эдисон, штат Нью-Джерси, крупный пригородный район, где большинство студентов — азиаты, изо всех сил пытается заставить гибридное образование работать.

Серия показала, что несколько округов провели всестороннюю оценку того, где находятся их ученики и какие навыки они приобрели и не усвоили с тех пор, как школы по всей стране закрылись в марте прошлого года.В результате мы не знаем, какие подходы к дистанционному обучению сработали, а какие нет.

Ограниченные данные оценок и оценок этой осенью, тем не менее, позволяют предположить, что учащиеся из малообеспеченных семей потеряли больше всего за несколько месяцев дистанционного обучения.

Также кажется, что вакцина не приведет к быстрому возвращению учеников в классы. Скорее всего, многие школы по-прежнему будут требовать масок и социального дистанцирования и в 2021-22 учебном году. И хотя некоторые округа прямо заявили об этом, многие ученики могут не видеть учителей или одноклассников лично до осени.

(в более ранней версии этого предмета была неправильная подпись.)

Лидеры Европейского Союза согласились выборочно ограничить несущественные поездки внутри блока, а также из стран, не являющихся его членами, в попытке замедлить распространение двух очень заразных вариантов коронавируса, которые уже присутствуют во многих странах региона.

Лидеры 27 стран, встретившись с помощью телеконференции поздно вечером в четверг, договорились предпринять скоординированные действия по управлению новыми вариантами, которые, по мнению ученых, возникли в Великобритании и Южной Африке и являются значительно более заразными, чем другие.

Некоторые E.U. страны уже закрыли свои границы со своими соседями, шаг, которого обычно избегают в блоке, в основном не имеющем границ, но терпимом из-за чрезвычайных обстоятельств.

«Мы полностью убеждены в том, что должны держать наши границы открытыми, чтобы гарантировать хорошую работу внутреннего рынка», — сказал президент Европейского совета Шарль Мишель на пресс-конференции после встречи, «но в то же время, когда дело доходит до несущественные поездки, следует учитывать ограничения.”

Европейский Союз полагается на открытые границы для торговли, и люди, живущие вблизи границ, обычно работают в соседней стране. В четверг лидеры заявили, что хотят обеспечить, чтобы торговля и трансграничное передвижение рабочих не было нарушено, а другие поездки, которые считаются несущественными, были сведены к минимуму. Этот шаг особенно актуален, поскольку многие школы по всей Европе закрываются на двухнедельный перерыв в феврале. Трансграничные каникулы во время этого перерыва в прошлом году были обвинены в быстром распространении коронавируса по континенту.

Новые меры принимаются по мере того, как число случаев заболевания продолжает расти, несмотря на обширные меры, и усугубляет озабоченность на континенте, где внедрение вакцинации было вялым и только набирает обороты. На прошлой неделе усилия по вакцинации пострадали, когда компания Pfizer проинформировала страны в Европе и за ее пределами о том, что приостановит производство вакцины на своем главном предприятии в Пуурсе, Бельгия, чтобы модернизировать ее, чтобы затем увеличить производство. Компания заявила, что поставки должны возобновиться к середине февраля.

Европейская комиссия, исполнительная власть блока, призвала власти в государствах-членах начать проводить широкий генетический анализ положительных образцов, чтобы лучше понять, какие варианты присутствуют в регионе, а также на раннем этапе обнаруживать и расшифровывать возникающие.

Европейский центр профилактики и контроля заболеваний сообщил в своем последнем анализе рисков, что E.U. странам, вероятно, потребуется еще больше ужесточить ограничения, чтобы управлять распространением вариантов. Большинство государств-членов находятся в какой-то изоляции, а коммерческая и социальная жизнь в значительной степени нарушена с конца октября, когда в регион обрушилась вторая волна вируса, вызвавшая больше смертей и увеличив нагрузку на системы здравоохранения, чем первая волна.

Мэр Рио-де-Жанейро объявил в среду, что все карнавальные гуляния будут отменены в эту среду. год, поскольку Бразилия борется с высокими показателями новых случаев заражения вирусом и задержкой кампании вакцинации.

Карнавальные гуляния, которые обычно проходят в феврале, были отложены на осень, и власти надеялись, что вместо этого в июле город сможет проводить уличные парады и вечеринки.Но мэр Эдуардо Паес написал в Facebook в среду, что в 2021 году такие празднования будут невозможны.

«Мне не имеет никакого смысла предполагать, что у нас будут условия для проведения карнавала в июле», — написал г-н Паес. Facebook. «Конечно, в 2022 году мы сможем (после того, как все будут должным образом вакцинированы) праздновать жизнь и нашу культуру со всей интенсивностью, которую мы заслуживаем».

Число погибших от COVID-19 в Бразилии составляет более 210 000 человек, уступая только США, а в штате Рио-де-Жанейро самый высокий уровень смертности в стране.В последние недели резко возросло количество новых случаев заболевания; за последнюю неделю в стране регистрировалось в среднем 50 000 случаев в день.

Страна начала кампанию вакцинации ранее на этой неделе, но, имея всего шесть миллионов доз для населения в 213 миллионов, будет трудно ускорить темпы. Сделки с производителями вакцин в Китае и Индии были отложены, и остается неясным, когда станут доступны новые дозы.

Бразилия также борется с двумя новыми вариантами коронавируса, по крайней мере, один из которых является более заразным и может способствовать недавнему всплеску случаев заболевания.Оба варианта также имеют мутацию, которая может снизить эффективность вакцин.

Ссылаясь на беспокойство по поводу новых вариантов, Великобритания запретила полеты из Латинской Америки и Португалии, а Италия приостановила полеты в Бразилию. Но оба мутировавших вируса уже вышли за пределы страны и были обнаружены даже в Японии и Южной Корее.

Global Roundup

В четверг в Шанхае, крупнейшем городе Китая, были подтверждены три случая местного заражения коронавирусом, поскольку опасения возросли по поводу очередной крупномасштабной вспышки в стране, где вирус был впервые обнаружен.

Три случая, первые в городе примерно за два месяца, были связаны с известными больницами города, деловой столицы Китая. Двое инфицированных работали в больницах: один в онкологическом центре Шанхайского университета Фудань, а другой в больнице Ренджи. Они жили в одном жилом комплексе. Третий человек был близким человеком.

Инфекции были обнаружены в ходе плановых нуклеиновых тестов у сотрудников больниц. Положительные результаты привели к закрытию амбулаторных отделений обеих больниц и проведению общегородской кампании по тестированию всех сотрудников больниц.

Шанхай — последний китайский город, в котором недавно произошла вспышка болезни, которая стала самой сильной с тех пор, как пандемия впервые возникла в конце 2019 года.

Пекин, столица, и провинции Хэбэй, Хэйлунцзян, Цзилинь, Шаньси и Шаньдун недавно сообщили о новых инфекции. Только на этой неделе Китай сообщил о более чем 400 местных инфекциях — резком и внезапном росте.

Пекин ввел новые правила, ограничивающие количество пассажиров, которым разрешено пользоваться общественным транспортом, и продлил период карантина для путешественников, возвращающихся из-за границы.

Школы были закрыты, и в среду власти объявили, что путешественники, возвращающиеся в сельские районы на праздник китайского Нового года, крупнейшую ежегодную миграцию людей в мире, должны получить отрицательный результат на вирус и провести карантин дома на 14 дней.

Ма Сяовей, министр Национальной комиссии здравоохранения, обвинил в недавней вспышке путешественников, возвращающихся из-за границы, и рабочих, занимающихся импортными продуктами питания.

В среду власти заявили, что два случая, недавно обнаруженных в Пекине, были более заразной B.Вариант 1.1.7, впервые обнаруженный в Великобритании.

Вот другие разработки со всего мира:

• В четверг пять человек погибли в результате пожара на недостроенном заводе Сывороточного института , Индия , который производит миллионы доз AstraZeneca и Oxford. Университетская вакцина против коронавируса. Адар Пунавалла, исполнительный директор Serum, крупнейшего в мире производителя вакцин, сказал в твиттере, что уничтожение не остановит производство вакцины, названной Covishield в Индии.Ковишилд и вакцина, разработанная на месте, были развернуты в рамках масштабной кампании по вакцинации Индии на этой неделе, и Serum пообещал 200 миллионов доз Covax, международной группе здравоохранения, которая договорилась о закупках вакцины для менее богатых стран уже в конце января. .

• Старший член правительства South Africa Джексон Мтхембу скончался в четверг от осложнений, связанных с Covid-19, сообщили в офисе президента Сирила Рамафосы. Мистер.62-летний Мтембу был министром в канцелярии президента и видным деятелем в руководящем Африканском национальном конгрессе, который проводил брифинги для СМИ о реакции правительства на Covid-19. «Министр Мтхембу был образцовым лидером, активистом и на протяжении всей жизни поборником свободы и демократии», — сказал г-н Рамафоса в заявлении. Неясно, вступал ли г-н Рамафоса в недавний контакт с г-ном Мтембу, который сказал, что у него был положительный результат 11 января. Но представитель г-на Рамафосы, Тайрон Сил, сказал, что президент не находится в карантине и что работа правительства велась дистанционно.

• Фестиваль Гластонбери, Британия Крупнейшее музыкальное мероприятие было отменено на второй год из-за пандемии Covid-19, заявили организаторы в четверг. В последние годы на летнем музыкальном фестивале выступали Адель, Убийцы и Канье Уэст, и он обычно собирает около 200 000 посетителей. Организаторы Гластонбери Майкл и Эмили Ивис заявили, что в связи с тем, что Великобритания находится под третьим карантином, «стало ясно, что мы просто не сможем провести фестиваль в этом году.«Те, кто внес депозит за билеты в прошлом году, теперь зарезервировали места в 2022 году, — сказали они, — когда« мы очень уверены, что сможем доставить что-то действительно особенное ».

• Португалия в четверг приказал закрыть школы как минимум на две недели, чтобы остановить распространение новой волны коронавирусных инфекций. Несмотря на то, что на прошлой неделе страна вернулась к общенациональной изоляции, премьер-министр Антониу Коста предупредил во время пресс-конференции, что с тех пор новый вариант коронавируса распространился «значительно», что потребовало закрытия школ, даже если нет доказательств того, что школы стали эпицентром последних инфекций.Г-н Коста сказал, что на этот вариант, возникший в Великобритании, сейчас приходится 20 процентов зарегистрированных случаев в Португалии, по сравнению с 8 процентами на прошлой неделе. Г-н Коста сказал, что учебный год, вероятно, будет продлен, чтобы компенсировать период закрытия школы.

Поскольку европейские страны готовятся к потенциальному всплеску случаев коронавируса, связанного с новыми вариантами, страны вновь ввели строгие меры изоляции, а некоторые уже сделали маски «медицинского» уровня обязательными в некоторых областях.

Начиная с этой недели в Германии, люди в общественном транспорте, в офисных помещениях и магазинах должны носить маски N95 или хирургические маски. Такие маски также станут обязательными в общественном транспорте и в магазинах Австрии на следующей неделе, а вскоре может последовать и Франция. Французские власти рассматривают вопрос о том, следует ли им выполнять рекомендацию консультативного совета страны по вопросам здравоохранения, согласно которой люди должны снимать самодельные маски и вместо этого носить хирургические или высокозащитные тканевые маски.

Канцлер Ангела Меркель сказала, что опасения по поводу новых вариантов повлияли на решение о масках.

«Мы должны замедлить распространение этого варианта. Это означает, что мы не можем ждать, пока опасность станет ощутимой », — сказал канцлер репортерам в четверг, объясняя решение о дальнейшем ужесточении ограничений. «Еще есть время, чтобы предотвратить опасность, которую представляет этот вирус. Все меры, о которых мы договорились, являются профилактическими ».

По сути, власти Германии пытаются выиграть время, замедляя распространение нового варианта на достаточно долгое время, чтобы погода согревалась и количество вакцинированных увеличивалось, г-жа Мисс.- сказала Меркель. Ее правительство в течение нескольких недель подвергалось критике за то, что оно не смогло получить достаточно доз вакцины, чтобы привить всех, кто ее хочет.

Канцлер отверг обвинение в четверг, заявив, что у всех в Германии будет возможность пройти вакцинацию «к концу лета» или 21 сентября. «Но я не могу гарантировать, сколько людей сделают себе вакцинацию. ,» она добавила.

По данным Всемирной организации здравоохранения, наиболее заразный вариант, обнаруженный в Великобритании, был обнаружен в 60 странах, но остается неясным, как он распространяется и способствовал ли он резкому росту числа заболеваний в странах.Другие варианты были обнаружены в Южной Африке и Бразилии, и хотя ни один из них не известен как более смертоносный или вызывающий более серьезное заболевание, власти некоторых европейских стран пытались ввести такие меры, как новые правила использования масок или ужесточение ограничений, чтобы ограничить их распространение. .

В Германии люди теперь должны носить маски N95, FFP2 или FFP3 или обычные хирургические маски — одноразовые маски, которые обычно синего цвета — в некоторых общественных местах. Тканевые маски и другие защитные маски для лица, такие как защитные маски, не считаются достаточными и больше не принимаются в местах с интенсивным движением людей, включая магазины и общественный транспорт.

Новые правила, введенные в Германии, более жесткие, чем рекомендации Всемирной организации здравоохранения, которая рекомендует медицинские маски только для медицинских работников, людей с симптомами Covid-19 и людей старше 60 лет или имеющих сопутствующие заболевания. По заявлению организации, для широкой публики достаточно ношения так называемой немедицинской маски как в помещении, так и на открытом воздухе.

Существует множество свидетельств того, что маски ограничивают риск заражения, но не все маски обеспечивают одинаковый уровень защиты.Исследование, в котором сравнивались уровни передачи в 16 странах и было опубликовано в The Lancet в июне, показало, что, хотя маски для лица способствовали значительному снижению риска заражения, риски были еще ниже, когда люди носили маску N95 или аналогичную модель по сравнению с одноразовыми масками. хирургические маски.

Маски N95 дороже, что вызывает опасения, что новые правила будут дискриминационными для семей с низкими доходами. Правительство Австрии пообещало бесплатные маски для людей с низким доходом и тем, кто старше 65 лет, а Германия делает маски доступными для уязвимых людей в возрасте 60 лет и старше.

Во Франции рекомендации Консультативного совета страны по вопросам здравоохранения не являются обязательными, но власти могут принять их решение. В начале пандемии французские официальные лица наткнулись на рекомендации относительно масок, и позже страна столкнулась с повсеместной нехваткой масок, которая угрожала безопасности медицинских работников и заставляла людей изготавливать собственные маски. Ношение маски в общественных местах, будь то в помещении или на улице, было обязательным в течение нескольких месяцев.

Ни Германия, ни Великобритания, которые в последние недели столкнулись с возрождением случаев заболевания и самым высоким числом ежедневных смертей с начала пандемии, не требуют, чтобы люди носили маски на открытом воздухе.

Когда в марте прошлого года число смертей от COVID-19 в Великобритании превысило 1000, высокопоставленный чиновник здравоохранения сказал, что это будет «хороший результат» для держите итоговую сумму ниже 20 000.

После двух дней подряд регистрации рекордных смертей, эта цифра сейчас составляет 93290 человек, что является самым высоким показателем в Европе и пятым по величине в мире.Выступая перед журналистами в среду, когда было зарегистрировано 1820 смертей, премьер-министр Борис Джонсон назвал последние цифры «ужасающими».

Г-н Джонсон также предупредил о том, что «это еще не все», поскольку волна случаев заболевания, начавшаяся в конце прошлого года, многие из которых связаны с более заразным вариантом коронавируса, продолжает подталкивать Великобританию к новым крайностям.

Великобритания сделала ставку на меры национальной изоляции, введенные в начале января после того, как г-н Джонсон был вынужден отказаться от планов рождественского ослабления ограничений, чтобы снизить давление на Национальную службу здравоохранения.Он также стремится к широкой и быстрой вакцинации, концентрируясь на первых дозах в рамках программы, которой на данный момент охвачено 4,6 миллиона человек, около 7 процентов населения.

Хотя в последние дни число случаев заболевания снизилось, последние промежуточные результаты одного из крупнейших в стране исследований коронавирусных инфекций, опубликованные в четверг, принесли менее обнадеживающие новости. Ученые заявили, что инфекция в Англии «вышла на плато» на самом высоком уровне, зарегистрированном до сих пор.

«Мы не видим упадка, который нам действительно необходим, учитывая давление на N.H.S. от нынешнего очень высокого уровня распространения вируса среди населения », — сказал Би-би-си профессор Пол Эллиот из Имперского колледжа Лондона, возглавляющий исследовательскую программу.

При рассмотрении инфекций в Англии с 6 по 15 января в отчете содержится предупреждение о «тревожном» потенциальном росте случаев заражения, хотя и предупреждается, что результаты еще не отражают влияние последней блокировки.

«Если распространенность сохранится на высоком уровне, который мы наблюдаем, то больницы будут продолжать подвергаться огромному давлению, и будет унесено все больше и больше жизней», — сказал профессор Эллиотт в резюме отчета.

Президент Франции Эммануэль Макрон попытался решить проблему растущего разочарования и беспокойства среди французских студентов университетов в четверг, пообещав разрешить очные занятия по одному разу в день. неделю, субсидируйте консультации по психическому здоровью и увеличивайте доступ к дешевым обедам в кафетерии.

Детские сады и школы открыты во Франции, которая не закрыта, но ввели 6-процентный запрет.м. до 6 часов утра — комендантский час. Но с ноября университетские городки были широко закрыты и перешли на онлайн-классы, что побудило многих изолированных студентов озвучить растущие психологические, финансовые и социальные проблемы.

Сотни студентов провели демонстрацию перед министерством высшего образования в Париже в среду и выразили свой гнев в Интернете с помощью хэштега #etudiantsfantomes, или «студенты-призраки». Многие жалуются на усталость от дистанционного обучения, сильное чувство депрессии и одиночества, а также на сокращение перспектив трудоустройства, поскольку экономика Франции страдает от последствий пандемии.

В ходе живого обсуждения в четверг в Университете Париж-Сакле, к югу от французской столицы, студенты рассказали президенту Франции, как они изо всех сил пытались часами сосредоточиться на экранах своих компьютеров. Г-н Макрон сказал, что им следует разрешить посещать очные курсы один день в неделю, пока заполняемость классов не превышает 20 процентов. Однако сроки реализации таких планов будут оставлены на усмотрение отдельных школ.

Предыдущее заявление правительства о том, что только студенты первого курса университетов могут возвращаться в кампусы для небольших семинаров, было широко раскритиковано как недостаточное.

Г-н Макрон призвал студентов помогать друг другу справиться с пандемией и признал, что молодые люди во Франции несут на себе основную тяжесть ограничений. Но он предупредил, что они будут продолжаться еще несколько месяцев.

Г-н Макрон, отметив, что количество ежедневных случаев заражения вирусом продолжает расти на фоне опасений по поводу новых вариантов коронавируса, сказал, что было бы «неразумно» полностью возобновить работу в весенний семестр.

«Возвращение к нормальному состоянию произойдет только в первом семестре следующего года», — сказал г-н.- предупредил Макрон. «Я буду честен с вами, следующие несколько недель будут довольно тяжелыми».

Г-н Макрон пообещал, что правительство поможет студентам оплачивать консультации со специалистами в области психического здоровья и что все студенты будут иметь доступ к двухразовому питанию в кафетерии за 1 евро. Раньше только стипендиаты имели доступ к разовой трапезе за 1 евро в день.

Закрытие баров, ресторанов и кафе, а также таких заведений, как театры и кинотеатры, отрезало многих студентов университетов от столь необходимой работы на условиях неполного рабочего дня, вынуждая некоторых искать помощи в продовольственных банках и благотворительных организациях, чтобы сводить концы с концами.

Вечеринка подходит к концу — или, по крайней мере, к паузе — в Дубае, что позволило его отелям, ресторанам и клубам продолжать предлагать живые развлечения в течение последних полугода в надежде поддержать свою экономически жизненно важную индустрию туризма. В четверг Дубай, один из семи шейхов, составляющих Объединенные Арабские Эмираты, заявил, что немедленно приостанавливает выдачу новых разрешений на развлечения из-за роста числа случаев коронавируса.

Возрождение вируса в Дубае вынудило город отказаться от продвижения себя как одного из немногих оставшихся в мире убежищ для развлечений во время пандемии. Хотя вначале был введен строгий запрет, Дубай вновь открылся для туристов в июле, а к зимним праздникам туризм снова ожил, поскольку бары и клубы были заполнены людьми, спасающимися от ограничений в других странах.

Отраслевые аналитики сообщили, что в декабре отели были заполнены на 71 процент, и Эмираты начали вакцинацию населения вакцинами от Pfizer и Sinopharm быстрее, чем в любой другой стране, кроме Израиля.Большая часть населения Эмиратов — молодое поколение, что, возможно, помогло снизить число погибших в стране.

Но по мере того, как в последние недели начали появляться сообщения о новых случаях коронавируса, крупнейший источник туристов в Дубае, Великобритания, объявила, что начнет требовать от всех, кто вернулся из Дубая, на карантин. Израиль, который отправил тысячи туристов в Дубай после того, как Эмираты и Израиль договорились о нормализации отношений в конце прошлого года, ввел такое же ограничение.

В четверг Эмирейтс объявила о 3 529 новых случаях заражения, установив рекорд 10-й день подряд.

Бары и рестораны в Дубае остаются открытыми, но городское туристическое управление заявило, что прекратит выдачу разрешений на живые выступления и концерты в интересах «здоровья и безопасности населения». В нем не сказано, когда можно будет возобновить выдачу разрешений.

Борьба В связи с повторным открытием государственных школ Чикаго на этой неделе обострилась эскалация, поскольку руководящий орган Союза учителей Чикаго проголосовал за то, чтобы направить своим членам резолюцию, призывающую их отказаться от личного выхода на работу, начиная с понедельника, и санкционировать забастовку, если район блокирует их доступ к своим электронным системам.Члены профсоюза голосуют по резолюции с четверга по субботу.

Государственные школы Чикаго, третий по величине школьный округ в стране, начали поэтапное открытие в начале этого месяца, начиная с дошкольников и некоторых учащихся специального образования, а 1 февраля за ними последуют учащиеся от детского сада до восьмого класса. более трети учащихся, имеющих право на возвращение, предпочли отправить своих детей обратно, в то время как остальные предпочли оставить своих детей учиться дома.

Мэр Лори Лайтфут и руководители округов утверждали, что предоставление семьям возможности лично отправить своих детей в школу имеет решающее значение для предотвращения потенциального долгосрочного вреда для успеваемости учащихся. Но профсоюз учителей категорически против повторного открытия, заявляя, что возвращаться в школу лично небезопасно, пока не упадут заболевшие и все сотрудники не получат возможность пройти вакцинацию.

Около 3 800 учителей и среднего профессионального образования, которые работают в дошкольных учреждениях и классах специального образования, были отозваны обратно в школьные здания в январе.4, а остальные сотрудники, работающие в классах от детского сада до восьмого класса, как ожидается, вернутся в здания в понедельник.

По состоянию на прошлую пятницу 87 учителей и парапрофессионалов отказались приходить на работу лично и считались отсутствующими без отпуска, что означает, что им больше не платили и были заблокированы районные электронные системы, в том числе те, которые используются для дистанционного обучения.

В заявлении в среду вечером пресс-секретарь округа заявила, что профсоюз согласился с требованиями безопасности на каждом этапе процесса открытия и по-прежнему привержен достижению взаимоприемлемого соглашения о возобновлении работы.

«Руководство CTU хочет закрыть школы, которые уже безопасно открыты для учащихся, и отменить личное обучение для десятков тысяч учащихся, которые полагаются на своих преданных преподавателей для проведения личного обучения в ближайшие недели», — заявила пресс-секретарь Эмили Болтон. «Лишение десятков тысяч студентов возможности безопасного очного обучения не является вариантом или жизнеспособным решением для семей, которые планировали вернуться с декабря».

стенограмма

стенограмма

«Нам нужно больше вакцины», — сказал мэр как Н.Y.C. Откладывает назначения

Мэр Билл де Блазио призвал федеральное правительство отправить в Нью-Йорк больше доз вакцины от коронавируса, заявив, что Нью-Йорк вынужден отодвинуть назначения на прививки.

«Вчера было вакцинировано 45 тысяч жителей Нью-Йорка. Это число постоянно растет. Скоро мы вырастем до 50 000 в день и более. Если у нас есть вакцина. Мы должны. И я думаю, это просто ужасно печально, что у нас так много людей, которые хотят вакцину, и у нас есть такие возможности для вакцинации.Что происходит? Из-за отсутствия поставок нам фактически приходится отменять встречи. Нам нужно больше вакцины, и она нужна нам сейчас. Я считаю, что президент Байден чрезвычайно сосредоточен и воспользуется Законом об оборонном производстве, чтобы получить все возможные дозы, которые он может нам дать. Я сочувствую всем, кто видел перенесенную встречу, потому что это несправедливо по отношению к вам. Этого не должно быть. Но я также верю, что помощь скоро придет ». «Для любого жителя Нью-Йорка, который уже получил свою первую дозу вакцины, вы должны продолжать планировать получение второй дозы.И эти назначения в ближайшие дни, безусловно, будут выполнены. Это не те встречи, которые мне пришлось перенести. К концу сегодняшнего дня в Нью-Йорк будет доставлено около 300 000 вторых доз. Идея состоит в том, что мы можем продолжать соблюдать наши назначения для приема второй дозы в течение следующих нескольких дней и, действительно, в течение следующих нескольких недель, но иметь возможность частично использовать этот запас для введения большего количества первых доз вакцины с идеей, что будущие поставки тогда со временем мы сможем пополнить наши вторые дозы.

Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио В четверг город Йорк призвал федеральное правительство предоставить больше доз вакцины против коронавируса после того, как он сказал, что на этой неделе город был вынужден отложить тысячи приемов вакцинации и временно закрыть 15 городских центров вакцинации.

«У нас есть персонал, у нас есть центры, нам просто нужна вакцина», — сказал г-н де Блазио на пресс-конференции.

По словам мэра Нью-Йорка, в среду в среду было введено 45 000 доз, что превышает рубеж в 500 000 доз с начала кампании вакцинации. Он сказал, что город имеет возможность вводить 50 000 доз в день, если позволяют поставки.

Но поскольку администрация Байдена сделала увеличение поставок вакцин против Covid-19 центральной частью своей стратегии по борьбе с коронавирусом, федеральные чиновники здравоохранения и руководители корпораций говорят, что будет невозможно увеличить немедленное увеличение поставок вакцин. до апреля из-за производственных мощностей.По мнению экспертов, администрация должна в первую очередь сосредоточить внимание на системе государственных и местных центров вакцинации, которая оказалась неспособной управлять текущим потоком вакцин.

Обе вакцины, санкционированные федеральным правительством, представляют собой двухдозовые вакцины, и ожидается, что к концу четверга город Нью-Йорк получит 300 000 вторых доз, по словам д-ра Дэйва Чокши, уполномоченного по здравоохранению города. По его словам, назначения на получение вторых доз, запланированные на ближайшие дни, будут соблюдены, потому что у этих людей достаточно запасов, чтобы получить вторую дозу.

«Идея состоит в том, что мы можем продолжить соблюдение наших назначений по второй дозе в следующие несколько дней и даже в следующие несколько недель, но сможем частично использовать этот запас для введения большего количества первых доз вакцины с идеей, что в будущем тогда запасы со временем смогут пополнить наши вторые дозы », — сказал д-р Чокши. По словам представителя мэрии, город еще не использовал никаких вторых доз для получения первых доз.

В четверг г-н де Блазио выразил надежду, что Нью-Йорк получит дополнительные указания от администрации Байдена о том, как решить проблему с поставками.

Нет значительного резерва вакцин, о котором можно было бы говорить. По большей части вакцины отправляются каждую неделю по мере их производства. (Исключение составляют небольшие запасы на случай чрезвычайной ситуации, которые, по словам администрации Байдена, сохранятся.