После ознакомления с содержанием Топика ( Сочинения ) по теме "США" Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика ( Сочинения ) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме "США" у вас возникнет минимум сложностей.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
The Statue of Liberty National Monument officially celebrated her 100th birthday on October 28,1986. The people of France gave the Statue to the people of the United States one hundred and seventeen years ago in recognition of the friendship established during the American Revolution. Over the years, the Statue of Liberty has grown to include freedom and democracy as well as this international friendship. The sculptor Frederic Auguste Bartholdi was commissioned to design a sculpture to commemorate the centennial of the American Declaration of Independence. The Statue was a joint effort between America and France and it was agreed upon that the American people were to build the pedestal, and the French people were responsible for the Statue and its assembly in the United States. However, lack of funds was a problem on both sides of the Atlantic Ocean. In France, public fees, various forms of entertainment, and a lottery were among the methods used to raise funds. In the United States, benefit theatrical events, exhibitions, auctions assisted in providing needed funds. Meanwhile in France, Bartholdi required the assistance of an engineer to design such a colossal copper sculpture. Alexandre Gustave Eiffel (designer of the Eiffel Tower) was commissioned to design the massive iron pylon and secondary skeletal framework. Back in America, fund raising for the pedestal was going particularly slowly, so Joseph Pulitzer (noted for the Pulitzer Prize) opened up the editorial pages of his newspaper, «The World» to support the fund raising effort. Pulitzer used his newspaper to criticize both the rich who had failed to finance the creation of pedestal construction and the middle class who were content to rely upon the wealthy to provide the funds. Pulitzer's campaign of harsh criticism was successful. They got the money. The Statue was placed upon a granite pedestal inside the courtyard of the star-shaped walls of Fort Wood (which had been completed for the War of 1812.) The United States had responsibility for the operation of the Statue of Liberty. After 1901, the care and operation of the Statue was placed under the War Department. A Presidential Proclamation declared Fort Wood (and the Statue of Liberty within it) a National Monument on October 15th, 1924. In 1933, the care and administration works of the National Monument were transferred to the National Park Service. On September 7, 1937, jurisdiction of this Service was enlarged to encompass all of Bedloe's Island and in 1956, the island's name was changed to Liberty Island.
Национальный памятник Статуя Свободы официально отпраздновала свое столетие 28 октября 1986 года. Народ Франции подарил Статую народу Соединенных Штатов сто семнадцать лет назад в честь дружбы, возникшей в годы Американской революции. Спустя годы Статуя Свободы стала символом не только международной дружбы, но и символом свободы и демократии. Скульптору Фредерику Аугусте Бартольди было поручено разработать скульптуру, посвященную столетию провозглашения американской Декларации Независимости. Статуя стала символом объединенных усилий между Америкой и Францией и было согласовано, что американцы сделают пьедестал, а французы будут отвечать за создание статуи и ее установку в Соединенных Штатах. Тем не менее, отсутствие средств стало проблемой обоих побережий Атлантического океана. Во Франции общественные взносы, различные виды развлечений, лотереи — все было задействовано для сбора средств. В Соединенных Штатах в сборе средств были задействованы пользующиеся успехом благотворительные театральные постановки, выставки, аукционы. Тем временем во Франции Бартольди нужна была помощь инженера, чтобы создать такую колоссальную бронзовую скульптуру. Александру Густаву Эйфелю (дизайнер, создавший Эйфелеву башню) было поручено создание массивного железного пилона и вспомогательного каркаса скелета. В Америке же, сбор средств на пьедестал шел особенно медленно, так что Джозеф Пулитцер (учредитель Пулитцеровской премии) начал печатать редакционные статьи» в своей газете «Мир», чтобы поддержать сбор средств. Пулитцер использовал свою газету для критики как богатых, которые не смогли профинансировать создание конструкции пьедестала, так и средний класс, который понадеялся, что богатые предоставят все средства. Пулитцеровская кампания всесокрушающей критики достигла успеха. Они собрали деньги. Статую разместили на гранитном пьедестале во внутренней части двора Форта Вуд, окруженного стенами в форме звезды (который был закончен к войне 1812 года). Соединенные Штаты возложили ответственность за эксплуатацию Статуи Свободы на себя. После 1901 года, обслуживание и забота об эксплуатации Статуи были возложены на Министерство обороны. 15 октября 1924 года президентским указом Форт Вуд (вместе со Статуей Свободы) был объявлен национальным памятником. В 1933 году заботу и административные работы были возложены на Службу национальных парков. 7 сентября 1937 года юрисдикция данной службы распространилась на весь остров Бедлоу, а в 1956 году название острова поменяли на Либерти Айленд (Остров Свободы).
Questions:
1. Why did the people of France give the Statue to the peo¬ple of the United States one hundred and seventeen years ago?2. Who was commissioned to design the sculpture?3. What was the reason for creating4he statue?4. What was the responsibility of American and French people while the statue was being created?5. What were the methods used to raise funds in France and the United States?6. When and how was Bedloe's Island renamed?
Vocabulary:
recognition — признание, одобрениеto commission — поручатьto commemorate — праздновать, отмечатьcentennial — столетнийjoint — совместный, общийeffort — усилие, попыткаto be responsible for — быть ответственным за что-либоlack — нехваткаfunds — средства, фонды (денежные)iron — железныйpylon — пилон, опораskeletal framework — каркас скелетаcontent — довольныйto rely upon — положиться на кого-либоharsh — резкий, жесткийto enlarge — увеличивать, расширятьto encompass — окружать
english-lessons-online.ru
The Statue of Liberty National Monument officially celebrated her 100th birthday on October 28,1986. The people of France gave the Statue to the people of the United States one hundred and seventeen years ago in recognition of the friendship established during the American Revolution.
Over the years, the Statue of Liberty has grown to include freedom and democracy as well as this international friendship. The sculptor Frederic Auguste Bartholdi was commissioned to design a sculpture to commemorate the centennial of the American Declaration of Independence.
The Statue was a joint effort between America and France and it was agreed upon that the American people were to build the pedestal, and the French people were responsible for the Statue and its assembly in the United States. However, lack of funds was a problem on both sides of the Atlantic Ocean.
In France, public fees, various forms of entertainment, and a lottery were among the methods used to raise funds. In the United States, benefit theatrical events, exhibitions, auctions assisted in providing needed funds. Meanwhile in France, Bartholdi required the assistance of an engineer to design such a colossal copper sculpture. Alexandre Gustave Eiffel (designer of the Eiffel Tower) was commissioned to design the massive iron pylon and secondary skeletal framework.
Back in America, fund raising for the pedestal was going particularly slowly, so Joseph Pulitzer (noted for the Pulitzer Prize) opened up the editorial pages of his newspaper, «The World» to support the fund raising effort. Pulitzer used his newspaper to criticize both the rich who had failed to finance the creation of pedestal construction and the middle class who were content to rely upon the wealthy to provide the funds. Pulitzer’s campaign of harsh criticism was successful. They got the money.
The Statue was placed upon a granite pedestal inside the courtyard of the star-shaped walls of Fort Wood (which had been completed for the War of 1812.) The United States had responsibility for the operation of the Statue of Liberty. After 1901, the care and operation of the Statue was placed under the War Department. A Presidential Proclamation declared Fort Wood (and the Statue of Liberty within it) a National Monument on October 15th, 1924.
In 1933, the care and administration works of the National Monument were transferred to the National Park Service. On September 7, 1937, jurisdiction of this Service was enlarged to encompass all of Bedloe’s Island and in 1956, the island’s name was changed to Liberty Island.
Статуя Свободы
Национальный памятник Статуя Свободы официально отпраздновала свое столетие 28 октября 1986 года. Народ Франции подарил Статую народу Соединенных Штатов сто семнадцать лет назад в честь дружбы, возникшей в годы Американской революции.
Спустя годы Статуя Свободы стала символом не только международной дружбы, но и символом свободы и демократии. Скульптору Фредерику Аугусте Бартольди было поручено разработать скульптуру, посвященную столетию провозглашения американской Декларации Независимости.
Статуя стала символом объединенных усилий между Америкой и Францией и было согласовано, что американцы сделают пьедестал, а французы будут отвечать за создание статуи и ее установку в Соединенных Штатах. Тем не менее, отсутствие средств стало проблемой обоих побережий Атлантического океана.
Во Франции общественные взносы, различные виды развлечений, лотереи — все было задействовано для сбора средств. В Соединенных Штатах в сборе средств были задействованы пользующиеся успехом благотворительные театральные постановки, выставки, аукционы. Тем временем во Франции Бартольди нужна была помощь инженера, чтобы создать такую колоссальную бронзовую скульптуру. Александру Густаву Эйфелю (дизайнер, создавший Эйфелеву башню) было поручено создание массивного железного пилона и вспомогательного каркаса скелета.
В Америке же, сбор средств на пьедестал шел особенно медленно, так что Джозеф Пулитцер (учредитель Пулитцеровской премии) начал печатать редакционные статьи» в своей газете «Мир», чтобы поддержать сбор средств. Пулитцер использовал свою газету для критики как богатых, которые не смогли профинансировать создание конструкции пьедестала, так и средний класс, который понадеялся, что богатые предоставят все средства. Пулитцеровская кампания всесокрушающей критики достигла успеха. Они собрали деньги.
Статую разместили на гранитном пьедестале во внутренней части двора Форта Вуд, окруженного стенами в форме звезды (который был закончен к войне 1812 года). Соединенные Штаты возложили ответственность за эксплуатацию Статуи Свободы на себя. После 1901 года, обслуживание и забота об эксплуатации Статуи были возложены на Министерство обороны. 15 октября 1924 года президентским указом Форт Вуд (вместе со Статуей Свободы) был объявлен национальным памятником.
В 1933 году заботу и административные работы были возложены на Службу национальных парков. 7 сентября 1937 года юрисдикция данной службы распространилась на весь остров Бедлоу, а в 1956 году название острова поменяли на Либерти Айленд (Остров Свободы).
Questions:
1. Why did the people of France give the Statue to the peo¬ple of the United States one hundred and seventeen years ago?2. Who was commissioned to design the sculpture?3. What was the reason for creating4he statue?4. What was the responsibility of American and French people while the statue was being created?5. What were the methods used to raise funds in France and the United States?6. When and how was Bedloe’s Island renamed?
Vocabulary:
recognition — признание, одобрениеto commission — поручатьto commemorate — праздновать, отмечатьcentennial — столетнийjoint — совместный, общийeffort —усилие, попыткаto be responsible for — быть ответственным за что-либоlack — нехваткаfunds — средства, фонды (денежные)iron — железныйpylon — пилон, опораskeletal framework — каркас скелетаcontent — довольныйto rely upon — положиться на кого-либоharsh — резкий, жесткийto enlarge — увеличивать, расширятьto encompass — окружать
engtopic.ru
Приветствуем читателей нашего портала! Этой очередной статьей мы попытаемся вернуться к описанию самых интересных и сочных мест нашей планеты после долгого перерыва. Выбор объекта для очередного обзора долго не стоял – разобранный список 8 чудес света слишком много времени простоял без своего кандидата. Сегодня в обзоре – Статуя Свободы в США. Символ в памятнике демократии и свободы всех Соединенных Штатов Америки.
Статуя Свободы (на английском языке Statue of Liberty), она же «Свобода, озаряющая мир» или «Леди Свобода» - символ свободы и демократии США, гигантская статуя-колосс, выполненная в стиле неоклассицизма. Статуя расположена на острове Свободы, находящемся в 3 километра юго-западнее острова Манхэттен. Особая ценность статуи была признана и мировым сообществом – в 1984 году ее внесли в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Мимо такого объекта человеческого достояния не смогли пройти и мы.
Гигантская статуя Свободы стоит на пьедестале. В правой руке она держит факел, в левой – скрижаль. Надпись на скрижале показывает дату принятия Декларации независимости США (римские цифры - JULY IV MDCCLXXVI, 4 июля 1776 на наш манер). Одна нага ступает на разбитые оковы.
Скрижаль статуи Свободы
Чтобы подняться на вершину статуи в ее корону нужно пройти 356 ступеней. Можно сократить эту экскурсию подъемом только на пьедестал – 192 ступени. Кроме винтовой лестницы внутри конструкции посетитель может воспользоваться и лифтом.
Вид внутри
На голов статуи корона. Ее 25 окон символизируют «земные драгоценные камни и небесные лучи, освещающие мир» - какие именно источники не называют, но звучит как минимум забавно. А вот с лучами короны все уже проще – их 7, и они в свою очередь символизируют семь морей и континентов. Стоит отметить, что в западном мире принято считать именно 7 континентов. Придумали эту символику до или после создания статуи не называют, но общая идея по короне немного странная.
Полная высота статуи – 93 метра, чистая высота статуи без пьедестала – 46 метров. В процессе изготовления использованы 31 тонна меди, 125 тонн стали и 27 000 тонн пьедестального бетонна.
Тонкие листы меди толщиной 2,57 мм чеканились в деревянных формах. Их использовали для создания самой фигуры статуи. Для крепления всей конструкции внутри статуи предусмотрен стальной каркас, уходящий в бетон.
Сейчас из самой высокой точки статуи, доступной для туристов – короны, открывается великолепный вид на Нью-Йоркскую гавань. В пьедестале расположен музей истории, а сам остров Свободы (остров Либерти, или до 1956 года остров Бедлоу) так же признан национальным памятником.
Вид из короны
Для тех, кто не любит читать, все то же самое, только в суровом «челябинском» подходе. Характеристики статуи Свободы в цифрах представлены в таблице ниже.
|
Высота от земли до верхушки факела |
93 м |
|
Высота статуи |
33,86 м |
|
Длина кисти руки |
5,00 м |
|
Длина указательного пальца |
2,44 м |
|
Голова от макушки до подбородка |
5,26 м |
|
Ширина лица |
3,05 м |
|
Длина глаза |
0,76 м |
|
Длина носа |
1,37 м |
|
Длина правой руки |
12,80 м |
|
Толщина правой руки |
3,66 м |
|
Толщина талии |
10,67 м |
|
Ширина рта |
0,91 м |
|
Высота таблички |
7,19 м |
|
Ширина таблички |
4,14 м |
|
Толщина таблички |
0,61 м |
|
Высота от земли до вершины пьедестала |
46,94 м |
История статуи Свободы начинается с самого известного факта – статуя является подарком Франции Соединенным Штатам в честь столетия американской независимости. А вот как все прошло от возникновения идеи до положения современных дней – читайте ниже.
Идея создания статуи принадлежит французскому мыслители, писателю и политику Эдуарду Рене Лефевр. Являясь, президентов антирабовладельческого общества во Франции, его очень впечатлили победа в гражданской войне в США борцов против рабовладельческого строя. По свидетельству скульптора Фредерика Огюста Бартольди эта мысль у Лефевра появилась в 1865 году.
Существующая политика Наполеона III не позволяла приступить к подобному проекту. Поэтому подвижки возобновились лишь в конце 1860-х. У скульптора Бартольди и раньше были идеи по созданию величественного колосса. Первоначально проект предлагался для Египта, но бюджеты не потянули перевозку и установку статуи. 100-летие независимости в США стало еще одним отличным поводом для создания проекта высокого уровня.
Проект зашевелился. По договору Франция должна была создать саму скульптуру, а США – пьедестал. В качестве скульптора выступил Бартольди. Но для создания подобной массивной конструкции требовалась помощь великого инженера – на его место пригласили Гюстава Эйфеля, будущего создателя легендарной Эйфелевой башни.
Работы в мастерской Бартольди кипели. Уже в мае 1876 года на Всемирной выставке в Филадельфии показали правую руку будущей статуи с факелом. За посещение этой впечатляющей конструкции брали по 50 центов (неплохие деньги по тем временам). Сама рука произвела огромное впечатление на посетителей выставки. Чтобы не вести руку назад во Францию после выставки, ее разместили в Нью-Йоркском парке Мэдисон Сквер Гарден.
На Всемирной выставке 1876 г.
Но процесс создания статуи не обошелся без проблем – не хватало финансов. Для решения этой проблемы проводились благотворительные пожертвования, увеселительные мероприятия, лотереи, театральные представления, выставки, аукционы, боксерские бои.
Особую роль в сборе средств сыграл издатель газеты «World» Джозеф Пулитцер. Человек, сделавший карьеру от разносчика газеты, журналиста мелких заметок до владельца издательства – ему ли не понимать актуальные мысли народа. Агитации по сбору средств на новое материальное воплощение американской идеи и мечты продолжались недолго – уже через 5 месяцев работы средства были собраны. Вклад этого человека сложно переоценить, Пулитцеровская премия до сих пор является одной из самых престижны премий среди журналистов.
Работа в мастерской
Пока изготавливалась статуя, актом Конгресса от 1877 года генерал Уильям Шерман утвердил место будущей статуи – остров Бедлоу. Процесс выбора места не обошелся и без рекомендаций скульптора. Место выбрано не случайно – у устья Гудзона, рядом с островом Эллис, местом, куда прибывали все новоприбывшие будущие граждане США, место где производилась их первоначальная регистрация.
Строительство пьедестала началось 5 августа 1885 года – в этот день здесь заложили первый камень. Архитектор проекта – Ричард Моррис. Меньше чем через год – 22 апреля 1886 года – пьедестал уже был закончен. Дополнительно в кладку встроили 2 перемычки из стальных брусьев, которые соединены анкерными балками, уходящими вверх в качестве части стального каркаса статуи. Таким образом пьедестал и статуя – это одно целое, цельная массивная крепкая конструкция.
Статую Свободы завершили еще в 1984 году, а 17 июня 1885 года ее доставили в нью-йоркскую гавань. Для перевозки ее предварительно разобрали на 350 частей и упаковали в 214 ящиков. Отметим, что сам процесс сборки занял еще 4 месяца. Вот он настоящий конструктор для великих людей.
Торжественное открытие статуи состоялось 28 октября 1886 года. Открытие задержалось от идеи на 10 лет. В этой церемонии принял участие и президент США Гровер Кливленд, который здесь произнес вошедшую в историю фразу:
«Мы всегда будем помнить, что Свобода избрала это место своим домом, и алтарь ее никогда не покроет забвение»
Ранее на месте расположения статуи был построен форт Вуд (строился к войне 1812 года, разумеется, не с Наполеоном), имеющий форму пятиконечной звезды. В центре него на пьедестале и была установлена статуя. 15 октября 1924 форт Вуд и статуя были объявлены национальным памятником. А позже под площадь национального памятника попал и весь остров.
Трущобы раннего форта Вуд
Еще позднее сюда же включили и соседний остров Эллис, на котором в первое время располагался иммиграционный центр, где производилась регистрация всех новоприбывших в страну.
Вид с корабля при прибытии в Нью-Йорк
В 1982 президент Рональд Рейган собирается реставрировать слегка подуставший от времени памятник. На это мероприятие собирают 87 миллионов долларов. Сразу же в начале реставрации в 1984 году статуя вносится в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. 5 июля 1986 года она вновь стала открыта для посетителей.
Реставрация Статуи
Еще в 1916 году лестницу на факел по соображениям безопасности закрыли. Факел в ходе реставрации 1986 года был заменен на новый, покрытый 24-каратным золотом. Старый факел расположили у пьедестала. Но все равно максимально доступной точкой для посетителя остается выход на корону.
Старый факел
Все помнят 11 сентября 2001 – день атаки террористов на Всемирный торговый центр. Статую и остров сразу же закрыли для посетителей, рисковать посетителями было нельзя – ведь это символ всей Америки. С тех пор доступ к статуе усложнили. На остров можно было попасть уже с конца 2001, в пьедестал лишь с 4 августа 2004. С 4 июля 2009 президент Барак Обама открыл доступ в статую, но с ограничениями на количество посетителей в сутки.
Очередная установка новых лифтов и лестниц проходила с 29 октября 2011 года по 28 октября 2012 года. В настоящее время возобновлен полный доступ вплоть до короны.
Статуя – национальный символ США. Эту легендарную Леди можно встретить на всем, что ассоциируется с америкой – деньги, макри, открытки, сувениры. Но что еще больше интересно – существуют и копии статуи по всему миру. Вот лишь некоторые из них.
Статуя Свободы в Париже – копия на родине
Статуя Свободы на Нижней Красносельской в Москве
Статуя Свободы – популярный мотив у американцев для татуировок. Вот примеры некоторых тату в этой тематике:
Статуя не обошла внимания и иллюзионистов. В 1983 году сам Дэвид Копперфильд исполнил номер по исчезновению статуи Свободы. Приводим видео с этой иллюзией.
Некоторые люди видят в статуе и отражение прошлого, сравнивая ее с богиней смерти тьмы Гекатой. Действительно, из всех возможных скульптур и изображений богинь, именно древнегреческая Геката больше всего похожа на статую Свободы.
Как и любое высотное сооружение статуя подвержена раскачиванию. Ощущения здесь конечно не такие как на вершине небоскребов, но все же в короне смещения раскачки достигают 7,62 мм, а в факеле – 12,7 см.
И вот уже более 100 лет приезжие иммигранты, беженцы, туристы и все остальные, кто заплывает в нью-йоркскую гавань, видят этот символ. Символ свободы и демократии, веры и надежды в светлое будущее.
Статуя Свободы, Родина-мать и другие известные памятники
Подпишитесь на наc ВКонтакте
Поделитесь интересным материалом с друзьями
Читайте похожие статьи
1chudo.ru
Уже более 120 лет статуя Свободы величественно возвышается над гаванью Нью-Йорка и приветствует всех американцев и гостей, прибывающих морем в США.
Статуя Свободы (Statue of Liberty, полное наименование — Liberty Enlightening the World, «Свобода, озаряющая мир») — это величественный скульптурный монумент, одна из наиболее популярных достопримечательностей Нью-Йорка и один из самых известных символов США.
Скульптурный образ богини Свободы глубоко символичен. Надпись на скрижали, которую держит Свобода в левой руке: «JULY IV MDCCLXXVI» — «4 июля 1776 года» — официальная дата принятия Декларации независимости США. Одной ногой богиня стоит на разбитых оковах. Корона Свободы имеет семь лучей — это количество перекликается с числом континентов и морей (по семь — согласно западной географической традиции).
Создание монумента поручили скульптору и архитектору Фредерику Бартольди. Был установлен срок — к 1876 году необходимо было завершить памятник, приурочив его к столетию Декларации независимости США. Считается, что это совместный франко-американский проект. Над пьедесталом трудились американцы, а саму статую создавали во франции. В Нью-Йорке же все части Статуи Свободы были собраны в единое целое.
По взаимной договоренности, Америка должна была построить пьедестал, а Франция — создать статую и установить её в США. Чтобы избежать финансовых трудностей, были организованы специальные фонды, которые занимались поиском средств. Во Франции средства собирали, устраивая увеселительные мероприятия и лотереи. В Соединенных Штатах организовывали театральные представления, художественные выставки, аукционы и боксерские бои. Однако накопление средств для пьедестала происходило медленно, и Джозеф Пулицер (известный как основатель премии Пулицера) в своей газете «World» обратился с призывом поддержать сбор средств в фонд проекта. Это возымело действие и способствовало увеличению пожертвований со стороны американцев.
Статуя была завершена во Франции в июле 1884 года, и в нью-йоркскую гавань была доставлена 17 июня 1885 года на борту французского фрегата «Изере». Для перевозки статую разобрали на 350 частей и упаковали в 214 ящиков. Статую собрали на её новом основании за четыре месяца. Торжественное открытие Статуи свободы, на котором выступил президент США Гровер Кливленд, состоялось 28 октября 1886 года в присутствии тысяч зрителей. В 1984, Статуя свободы была внесена в Список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. В 1986 году, перед столетней годовщиной, монумент был временно закрыт для тщательной реставрации и вновь открылся для посетителей 5 июля 1986 года.
Памятник поместили на пьедестале внутри форта Вуд, который был построен специально к войне 1812 года в форме звезды. Первые несколько десятилетия комплекс обслуживала служба маяков США, и лишь в 1924 году он стал Национальным памятником. А в 1937 году площадь памятника расширили до границ всего острова Бедлоу, в 1956 году переименовав его в остров Свободы.
По разным данным, вес меди в статуе — от 27,22 до 31 тонны, вес стальной конструкции — 113,4−125 тонн. Общий вес статуи Свободы превышает 200 тонн.
Высота статуи Свободы в Нью-Йорке — 93 метра, в нее входят бетонно-стальной пьедестал и 46-метровая женская фигура с факелом в правой руке и скрижалью — в левой.
Внутри пьедестала имеется лифт. Чтобы подняться к короне Свободы с уровня ее ног, необходимо преодолеть 377 ступеней.
Вопреки распространенному мнению, по своей высоте статуя Свободы в США не входит в десятку самых высоких монументов мира. Однако с учетом пьедестала она занимает 6−8 место в списке крупнейших памятников (в зависимости от классификации), является самой высокой статуей в США.
Статуя Свободы установлена на острове Либерти (Liberty Island, «Остров Свободы») в Верхней Нью-Йоркской бухте, неподалеку от южной оконечности Манхэттена и побережья Нью-Джерси. Остров Либерти принадлежит федеральному правительству США, непосредственно находится в ведении Службы национальных парков США и вместе с расположенным рядом островом Эллис (на котором на протяжении более шестидесяти лет находился крупнейший в США пункт приема иммигрантов, а сейчас работает музей) образует Национальный монумент «Статуя Свободы».
Статуя стала камнем преткновения для американских суфражисток — активисток, продвигающих право голоса для женщин. Они считали, что это противоречит логике, что огромная женщина стоит у входа в Нью-Йоркскую гавань и олицетворяет свободу, а американские женщины при этом не имеют свободы слова.
Несмотря на огромный размер, Статуя качается на ветру. Это чистая физика: чем выше объект, тем больше амплитуда колебаний на ветру в верхней части. Факел Статуи, например, может раскачиваться до полуметра. Подобные факты вообще стали шоком для меня, когда я приехала в Нью-Йорк. Я думала, что небоскребы и прочие сооружения прочно стоят на земле, а оказалось, что, например, Эмпайр Стейт Билдинг, один из самых высоких небоскребов Америки, раскачивается аж до 4 метров!
Медные листы, которыми обита статуя, порой сильно дребезжат на ветру. И в тихий вечер, сидя на набережной где-нибудь в Бруклине или Южном Манхэттене, можно услышать гул и довольно жуткий звук со стороны памятника.
В 1878 г. гениальный изобретатель Томас Эдисон предложил проложить в статуе провода и установить аппаратуру, с помощью которой статуя могла бы «говорить». Можно было бы транслировать речи и разные политические объявления. Предложение не приняли, хотя лично мне задумка даже нравится
В Лас-Вегасе стоит полная копия статуи, только в 2 раза ниже. А в Париже стоит статуя в четыре раза меньше, чем оригинал, и повернута она на запад, точно в сторону своей старшей сестры.
Скульптура быстро приобрела огромную популярность: её изображали на монетах, плакатах, она стала героиней множества фильмов. В 1956 году остров Бедлоу переименовали в остров Свободы. В 2011 году началась масштабная реконструкция монумента, и год спустя он был открыт для публики, но на следующий день ураган Сэнди нанёс страшный удар по острову: штормовой ветер уничтожил инженерные системы, снёс тротуары. В День независимости 2013 года (4 июля) остров и статуя были открыты заново.
Ежегодно статую Свободы посещают свыше 4 млн туристов со всего света. Вход в Национальный парк острова свободный, однако, чтобы добраться до него придется потратиться на паром, а также пройти тщательный досмотр на причалах.
Паромы отходят из Нью-Йорка. Можно отправиться в путешествие к статуе Свободы с причала Бэттери Парк, что находится на Манхэттене, или же с Либерти Стейт Парк, что расположен в Джерси-Сити. Если заказать билеты заранее, можно подняться на смотровую площадку, находящуюся в короне. Отсюда открывается потрясающий вид на Манхэттен и Нью-Йоркскую гавань.
Видео «Статуя Свободы»
englandlearn.com
ru Волна рассекается статуей свободы, и можно прокатиться на волне от самой статуи до Вэттэри-парка.
os2018en ... surf break up on the Statue of Liberty, so that you could actually ride a wave from the Statue of Liberty to Battery Park.ru Львов периода Австро-Венгрии: Оперный театр - Проспект Свободы - Львовская "Статуя Свободы" - Памятник Т.Шевченко - Памятник Швейку - Памятник королю-обоснователю Львова Данилу Галицкому - Памятник польскому писателю А.Мицкевичу - Фонтан Девы Марии - Проспект Свободы.
Common crawlen Old town Leopolis: - Latin Cathedral - Rynok sq (Townhall and houses of famous lviv residents) - Armenian church - Armenian district - Museum of Farmacie - Italian cortyard - Dominicano church - Statue of Ivan Fedorov - Jewish district - Bernardines church.ru Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?
opensubtitles2en You' re saying there' s a treasure map in the Statue of Liberty?ru Да, это статуя Свободы.
opensubtitles2017en Yeah, there's lady liberty.ru Статуя Свободы, здание ООН, все выглядит таким крошечным.
opensubtitles2017en The Statue of Liberty, the UN building, all looking so tiny.ru Статуя Свободы — символ Соединённых Штатов.
tatoebaen The Statue of Liberty is the symbol of the United States.ru Будто я встречаюсь со статуей свободы.
os2018en It's like I'm dating the statue of liberty.ru Спустя много лет после гибели человечества, единственными следами цивилизации, которые найдут новые обезьяны, будут верхушка Статуи Свободы и это фото меня, изображающего судью с банановым молотком.
opensubtitles2017en Long after humanity's reign has ended, the only traces of our civilization found by Earth's new ape masters will be the top of the Statue of Liberty and this photo of me pretending to be a judge with a banana gavel.ru Теперь он Статуя Свободы.
opensubtitles2017en Now he's the Statue of Liberty.ru Мы будем проплывать как раз мимо Статуи Свободы, как настоящие американские переселен цы.
opensubtitles2017en We are going to sail right past the Statue of Liberty, like the true American immigrants did.ru Она, как статуя свободы, если бы та подалась в стриптизерши и вылетела из колледжа.
os2018en It's like the statue of liberty, if she had stripped for a semester and then dropped out of community college.ru Статуя Свободы?
os2018en Statue of Liberty?ru Мы определённо прошли длинный путь от " дайте мне ваших уставших, ваших нуждающихся " ( от пер. - начертано на Статуе Свободы )
os2018en We've certainly come a long way from " give me your tired, your poor. "ru статуя свободы!
os2018en The Statue of Liberty!ru Бухта Гуантанамо стала более могущественным глобальным символом, чем Статуя Свободы.
News commentaryen Guantánamo Bay has become a more powerful global icon than the Statue of Liberty.ru вам никогда не отбить слов с основания статуи свободы.
opensubtitles2017en No matter how hard you try, you can never chip those words from the base of the Statue of Liberty!ru Статуе Свободы - капут.
os2018en The Statue of Liberty is kaput.ru Поедем к статуе Свободы.
opensubtitles2017en We're going to the Statue of Liberty.ru Вы живете у Статуи Свободы?
os2018en You live at the Statue of Liberty?ru Когда это началось, я думал, что Статуя Свободы поменяется.
opensubtitles2017en When it happened, I thought the Statue of Liberty would change.ru Я проводила каждый вечер у Статуи Свободы, потому что полагала, что это то, что люди делают.
os2018en I've been spending every night at the statue of Liberty because i assume that's what people do.ru Что если у Статуи свободы появится друг?
opensubtitles2017en What if the Statue of Liberty had a friend?ru Или кто делал это на дальнем конце Острова Статуи Свободы?
os2018en Or who did it on the back of the Staten Island ferry?ru Статуя свободы?
os2018en The Statue of Liberty?ru " Статуе Свободы- капут "
opensubtitles2en " The Statue Of Liberty is kaputt. "ru.glosbe.com
