|
|
|
|
 Far |
| WinNavigator |
| Frigate |
| Norton
Commander |
| WinNC |
| Dos
Navigator |
| Servant
Salamander |
| Turbo
Browser |
|
|
| Winamp,
Skins, Plugins |
| Необходимые
Утилиты |
| Текстовые
редакторы |
| Юмор |
|
|
|
File managers and best utilites |
Словообразование в английском языке. Словообразование в английском языке реферат
Словообразование в английском языке - Курсовой проект
План
- Словообразование в английском языке.
- Виды словообразования.
- Конверсия.
- Аффиксация. Употребление префиксов прилагательных.
- Суффиксация. Употребление суффиксов существительных.
- Дезаффиксация.
- Аббревиация.
1. Словообразование в английском языке
Новые слова (так же, как и новые значения слов) появляются тогда, когда возникает необходимость назвать новые предметы или выразить несколько иное отношение к уже известным предметам или как-то иначе охарактеризовать их. Новые слова создаются из существующих элементов языка (слов, основ, словообразовательных аффиксов) по существующим моделям в результате действия привычных способов словообразования. Например, D-day (Decimal day)слово, созданное в период подготовки Англии к переходу на новую денежную систему, образовано по образцу ранее существовавших в языке слов V-day (H-bomb, G-man). Сравнительно недавно появившиеся аббревиатуры OPEC (Organisation of Petroleum Producing Countries), SALT (Strategic Arms Limitation Talks), VAT (value added tax) повторяют привычную модель типа USA и ВВС. Когда в разгар энергетического кризиса в капиталистических странах начали пропагандировать велосипед, появилось новое сокращение АСВ (All Change to Bicycle). Сокращение образовано из начальных букв слов, составляющих предложение, так же как SOS (Save our souls сигнал бедствия на море), SNAFU (Situation normal. All fouled up. выражение, популярное в военном жаргоне во время второй мировой войны, приблизительным переводом которого является Все в норме. Кругом полная неразбериха.). Глагол decolonise, появившийся в период массового завоевания независимости бывшими колониями, повторяет структуру глаголов decode, decipher, demilitarise, demobilise, decompose.
Сравнительно новые производные существительные draftee, conscriptee, evacuee, promisee, licencee, selectee, insuree и др. созданы по модели: to address an addressee, to refer a referee. Сложносокращенное существительное petro-war создано основосложением, т. е. тем же способом, что и ранее существовавшие в языке слова psycho-war, psycho-therapy, electro-magnetism.
Новообразования могут быть созданы на базе любого слова, которое воспринимается как структурно-производное и морфологическое строение которого может быть осмыслено, хотя и не всегда правильно, с этимологической точки зрения. Так, общеизвестно, что существительное boycott восходит к имени собственному (фамилии человека, которого связывают с этим видом протеста) и является по структуре простым непроизводным словом. Но осмысление компонента boy как основы дало возможность образовать шутливое слово ladycott протест (бойкот) женщин-домохозяек, отказывающихся покупать продукты, в каком-то определенном магазине из-за непомерной дороговизны. You know what a ladycott is? According to the New York Times its a new word which has been coined to describe the American housewives boycott of supermarkets (MorningStar). Элемент -gram, вычлененный из слов telegram и cablogram и осмысленный как морфема со значением посылаемое по телеграфу, вошел в новообразование candygram телеграмма с приложенной к ней коробкой конфет. Например: Send your friends a candy-gram. (Advertisement). Любопытно происхождение . существительных beefburger и cheeseburger. Слова созданы по образцу hamburger (рубленый бифштекс), осмысленного не как производное слово (от Hamburg), а как сложное с основой ham-. Компонент -mat, как бы сконцентрировавший в себе значение существительного automat и вычлененный из слов automat, mailomat, включен в качестве морфемы в новообразование laundromat (прачечная самообслуживания).
Не все новообразования входят в язык в качестве новых словарных единиц. Новые слова, употребленные отдельными лицами, но не являющиеся узуальными, т. е. привычными для остальных говорящих на данном языке людей и не встречающиеся в их речи, называют окказиональными словами. Окказиональные слова создаются по существующим в языке моделям в результате действия продуктивных способов словообразования. Например: бандитизм на экране о фильмах с участием Джеймса Бонда (Литературная газета), времяход (В. Бахнов), уконторить (Д. Гранин). What a garbage-brained fellow! (A. Christie). I am uncled and mother-in-lawed in Texas. (J. Steinbeck). Some of the developments of today are: cinerama, 3-D, and even smellovision. There was a poster advertising the technique: First they moved (1893), then they talked (1927), now they smell (1959) (N. Tucker). Indispensable for seasiders! (Advertisement). The candle is wiltless and dripless. (Advertisement).
Окказиональные слова в словарях не фиксируются. Для понимания их следует установить, каким способом и по какой структурной модели создано данное новообразование, и переводить его, исходя из значения образующих его основ и словообразовательных аффиксов, а в случае конверсии из значения исходного слова. Новообразования, используемые большинством говорящих на данном языке людей, но появившиеся в языке сравнительно недавно, называют неологизмами. Однако, поскольку время, в течение которого новообразование считается неологизмом, в лингвистической литературе нигде не уточнено, понятие неологизм является довольно неопределенным.
2. Виды словообразования
В современном английском языке действуют, самостоятельно или в сочетании друг с другом, следующие основные виды словообразования: конверсия, аффиксация, компрессия, основосложение, аббревиация, дезаффиксация, обособление значения.
О компрессии и основосложении речь шла выше.
Обособление значения (точнее: обособление производного значения многозначного слова) выделение слова в одном из значений в самостоятельную словарную единицу. Обособление значения происходит при исчезновении семантической связи между производным и исходным значениями. Например, существительное ton тонна (имевшее раньше написание tun
www.studsell.com
Словообразование в английском языке — реферат
Содержание:
Введение…………………………………………………….………….3
§ 1. История становления вопроса. Влияние других языков.
Развитие словарного запаса…………………………………………...6
§ 2. Развитие среднеанглийского языка и его взаимосвязь с
французским. Характерные черты развития…………………………12
Заключение……………………………………………………………..24
Список использованной литературы………………………………….26 Введение
Актуальность данной темы заключается в том, что развитие языка совершается постоянно и осуществляется на всех уровнях: подвергается различным изменениям звуковая система, меняется морфологический состав слова, претерпевают семантические изменения слова и словосочетания. Наиболее заметные и ощутимые трансформации происходят в словарном составе языка, т.е. в лексике.
Возникновение новых слов в наше время происходит, можно сказать, в геометрической прогрессии. Существуют в языке слова, которые широко употребляются говорящими, но существует и другая категория слов – слова окказиональные, которые создаются в речи каждодневно, ежечасно, и их число не поддаётся никакому подсчёту. Поэтому проблема словообразования остаётся актуальной и по сегодняшний день.
Большой вклад в изучение данного процесса внесли многие лингвисты, как зарубежные, так и советские учёные, в первую очередь С.С. Хидекель, Е.С. Кубрякова, А.И. Смирницкий, В.Д. Аракин и др. Основная задача словообразования как науки, по мнению лингвистов, состоит в изучении формальных, семантических, генетических и других закономерностей и особенностей образования новых лексических единиц.
Подавляющее большинство новообразований создаётся посредством тех словообразовательных способов и средств, которыми располагает тот или иной язык. К основным способам словообразования в современном английском языке относятся: словопроизводство, словосложение, конверсия, сокращение, обратное словообразование, лексико-семантический способ. Роль этих способов в создании новых слов далеко не одинакова. Не одинакова и их роль в одном и том же языке в разные периоды его развития.
Ключевой проблемой словообразования является проблема производности (деривации). Словообразование должно в первую очередь заниматься исследованием вопросов о том, как «сделаны» новые слова. Следовательно, непосредственной целью словообразовательного анализа является доказательство производности конструкции. Таким образом, словообразовательный анализ начинается с установления деривационных отношений и заканчивается определением формальных и семантических особенностей производного.
Исследуя производные слова, мы тем самым выявляем словообразовательные модели, словообразовательные значения, семантические связи между производящими и производными словами и, в результате, устанавливаем закономерности создания новых слов.
В данной работе рассмотрено развитие словарного состава как в диахронном, так и в синхронном срезе, а также освещён вопрос об активности и продуктивности основных словообразовательных моделей. Каждый пункт начинается с теоретического освещения того или иного способа образования новых слов, даётся описание присущих данному способу словообразовательных средств и моделей, большое внимание уделяется иллюстрациям описываемого материала.
У всех языков одна цель - коммуникация, и, однако, они достигают этой цели самыми разными способами. Английский язык в наши дни является общепризнанным языком международного общения. Он используется на 157 национальных авиалиниях (из 168 существующих в мире), на нем говорят и пишут сотни миллионов людей разных национальностей (например, только в Индии на английском выходят до 3 тысяч газет). Это язык современного бизнеса, науки, делопроизводства, информационных технологий.
Цель рассмотрения: описание материала
Задачи:
- Отбор теоретического материала
- Его анализ и изложение
- Его использование и описание
Среднеанглийский язык — это существовавший в виде ряда диалектов язык, на котором говорили в средневековой Англии (а также, наряду с местными языками, в Шотландии и Ирландии) в XI—XIV веках приблизительно от битвы при Гастингсе (1066) до принятия стандарта королевской канцелярии (1470). Сменил древнеанглийский язык. Условной границей среднеанглийского и ранненовоанглийского периодов считается середина — третья четверть XIV века. Тексты на среднеанглийском языке записаны латиницей. Несмотря на растущий престиж лондонского диалекта, общепринятый письменный стандарт отсутствовал вплоть до конца среднеанглийского периода.
Иногда также говорят о среднеанглийском периоде становления современного английского языка.
§ 1. История становления вопроса. Влияние других языков. Развитие словарного запаса
До введения Стандарта королевской канцелярии (Chancery Standard, 1470) на территории Англии одновременно со среднеанглийским (и активно на него влияя) имели хождение также старофранцузский язык (он же норманнский — на нём говорила знать и осуществлялось управление, в том числе церковное), латинский язык (использовался при дворе, в церковной службе) и германские языки (торговля и торговые термины, профессиональная жизнь). Многие слова из этих языков вошли в английский.
Среднеанглийский язык развился из древнеанглийского. Письменная форма последнего использовалась около ста лет до середины XII века. Среднеанглийский обнаруживает значительные фонетические, морфологические и лексические отличия от языка предыдущего периода. Развитие среднеанглийского происходило не только в результате эволюции древнеанглийских диалектов, но и под мощным влиянием языка новых хозяев Англии — норманнской знати, говорившей на диалектах старофранцузского языка.
Среднеанглийский язык уже в гораздо большей степени схож с современным. Например, современные издания Дж. Чосера (1343—1400) содержат лишь отдельные глоссы для непонятных слов.
Развитие словарного запаса в среднеанглийский период
- Изменения в системе аффиксации. Суффиксы имён существительных
В среднеанглийский период суффикс – ere, вследствие утраты безударного конечного гласного, стал односложным – еr. Он оставался весьма продуктивным, образуя новые слова от исконных и заимствованных основ (gardener, hunter, leader).
Суффикс – ster < др. а. – еstre не был особенно продуктивным в средний период. Он утратил значение женского рода и стал просто суффиксом действующего лица, т.е. синонимом чрезвычайно продуктивного суффикса – еr. Среди немногих слов, образованных в среднеанглийском при помощи суффикса – ster, можно назвать brewster – пивовар от глагола brewen – варить пиво.
Суффикс – ling < др. а. – lin был поддержан созвучным скандинавским суффиксом и получил под его влиянием дополнительные смысловые оттенки: gosling – гусёнок, duckling – утёнок.
Суффикс – th < др. а. – þи сохранял продуктивность в среднем периоде и присоединялся к основам разных частей речи: wealth – богатство от существительного wele – богатство, благо; stealth – кража, обман от глагола stelen.
Древнеанглийское – hād в средний период превратилось в настоящий суффикс – hood (brotherhood, neighbourhood).
Чрезвычайно широкое употребление в среднеанглийский период получил отглагольный суффикс – ing (fishing, fighting, meeting).
Суффикс – ness < др. а. – ness, – nyss дал много образований
в среднеанглийском (readiness, weakness).
Существительное man в средний период ещё чаще, чем в древний, употреблялось в качестве второго элемента новых существительных и может считаться превратившимся в таком положении в суффикс (craftsman, gentleman).
Древнеанглийский суффикс – ship сохранял продуктивность в среднем периоде и дал новообразования (hardship, fellowship, ladyship, lordship).
Суффикс – red из древнеанглийского ræden дал лишь несколько слов (hatred, kindred).
В новоанглийский период суффикс – red не является продуктивным.
- Суффиксы имён прилагательных
В системе имён прилагательных широкое применение находит суффикс – у из древнеанглийского – i (happy, hearty, naughty).
Древнеанглийский суффикс – lic дал среднеанглийский – lich, потом -1у (др. а. frēōndlic cp.a. frendlich > н.а. friendly).
Суффиксы – ful и – less образовали много новых прилагательных (fearful и fearless, useful и useless)
Древнеанглийский суффикс – isc с p.a. – ish дал целый ряд новых слов. С XV века этот суффикс стал образовывать прилагательные от прилагательных, со значением смягчённого, ослабленного качества, например:
bluish – синеватый (XV век) от прилагательного blue-синий. [3, c. 198]
Суффикс – еп < др. а. – en, присоединяясь к основам существительных, образовывал относительные прилагательные, которые впоследствии стали употребляться в переносном смысле, т.е. превратились в качественные, например:
golden – золотой, золотистый (от существительного gold – золото).
Суффикс – som, – some – др. a. – sum образовал прилагательные от основ разных частей речи (handsome, tiresome).
- Суффиксы наречий
Наиболее продуктивным суффиксом наречий в средний период был – liche (< др. а. – lice), упростившийся затем в -1у (only – единственно, только < ср.a. onliche; hardly – едва (от прилагательного hard – твёрдый, жестокий, трудный < др. а. heard)).
- Суффиксы глаголов
Одним из способов образования новых глаголов от основ имён существительных и прилагательных было присоединение к этим основам суффикса – еп (happen, blacken, loosen).
- Префиксация
C утратой глаголами категории вида часть префиксов, служивших для образования глаголов совершенного вида, выходит из употребления. Некоторые старые глагольные префиксы сохраняются, но они уже изменяют лексический характер.
Префикс mis – образовал ряд новых глаголов (mislay, mistake, mistrust).
Префикс ип – был очень продуктивен в среднем периоде и дал много, новых слов с отрицательным значением (unbind, unhappy, unwise).
Префикс be – образовал новые глаголы (behave, belong, betray).
- Возникновение бессуффиксального способа словообразования (конверсия)
В английском языке древнего периода было много существительных и глаголов, образованных от одного корня, но оформленных характерными для каждой части речи морфологическими признаками, например:
Существительные:
drinс(a) – напиток
weorc – работа
Глаголы:
drincan – пить
wyrcan – работать
В средний период, вследствие редукции окончаний, различия между формами существительных и глаголов уменьшились:
drinс – напиток
werk – работа
drinken – пить
werken – работать
В XIV веке конечное – п в безударных слогах отпало.
smoke – дым
love – любовь
smoke – дымить
love – любить
В XV веке конечное – е совершенно перестало произноситься:
drink – напиток
work – работа
drink – пить
work – работать
Наличие этой омонимии позволило возникнуть новому бессуффиксальному способу словообразования, который состоит в том, что от уже имеющихся в языке слов образуются новые слова, не имеющие никаких словообразовательных суффиксов.
Этот новый способ словообразования уже в средний период дал много новых слов, например:
Глаголы от существительных (chance, comb, dream, land).
Существительные от глаголов (call, move, smile, stare)
Образование новых слов способом словосложения
В среднеанглийском было образовано много сложных слов. Основным типом словосложения продолжал оставаться способ сложения основ разных частей речи:
Новые существительные из сложения основ существительных (football, handicraft, penknife, table-cloth).
Новые существительные из сложения основ прилагательного и существительного (grandfather, grandmother).
Новые существительные из сложения основ предлога и существительного (afternoon)
turboreferat.ru
Основные способы словообразования в английском языке, Лингвистика
Курсовая работа по предмету: Лингвистика (Пример)
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I Определение понятия словообразования. Функции, единицы и модели описания. Средства, способы, типы словообразования 5
1.1 Определение понятия словообразования. Функции, единицы и модели описания 5
1.2 Средства, способы, типы словообразования 8
ГЛАВА II Способы словообразования… 10
2.1 Конверсия и компрессия 10
2.2 Словосложение 13
2.3 Аббревиация и обособленное значение 17
2.4 Аффиксация (суффиксация, префиксация) и дизаффиксация 20
ГЛАВА III Словообразование в публицистике и научно-технической литературе 27
3.1 Словообразовательные процессы в языке газеты 27
3.2 Словообразовательные процессы в научно-техническом стиле 28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 30
Список используемых источников и литературы 31
Содержание
Выдержка из текста
Это наполняющаяся лексико-категориальным построения обобщенным значением лексическим строение структурная и материалом.
Английском обладающая языке производных конструкция модель, отражающая есть модель прилагательных что различным этих указать, лиц производных должна их наименования базами структурно-семантическая профессии, производящими социальному родству, т.д., статусу с по суффиксом словообразовательная и сочетающиеся в являются типы подобия.
Средства, морфемы, новых способы, Средствами для значении словообразования способа для служащие новое слов.
Это образования изменения морфологической структуры аффиксального являются словообразования слово путем при выступают словообразования, характерно средствами слова. Наряду также с образуется морфемами языковые полнозначные для словообразования единицы. Это представляют модели, словосложения.
Способы собой котором словообразования характерно следующие которым образуются по слова. Выделяют способы конверсию аббревиацию новые словосложение словопроизводство типы т. п.
Также морфологический, синтаксический и относятся способы выделяют словообразования. путем и слово морфологическому при семантический этому новое типу образуется структуры изменения которых словообразования, такие слова. существующего также типу словопроизводства, морфологической словосложение, образования как аббревиатура, способы конверсия. такой относятся слов, типу относится синтаксическому они образуются на при сложных или предложения, наблюдается словосочетания однопорядковости когда компонентов способ уровня этом единицы этому соединяясь предложения снижение Согласно или элементами основе низкого более свой уровня, принципу языка, словосочетания собственный снижают с уровень. Семантический словообразования двух представляет многие собой понимают омонимов. Но, способом семантическим словообразования любое тип значения под образование деривацию слова.
Например, Смирницкий и деривацией изменение понимается образование словосложение. Под два слов помощью выделяет формальных типа с новых одних т. е. единиц средств, языковых других за основе и создание на соединение двух Словосложение словообразование морфологическое корня путем счет и По более Гальперина, помощи корней грамматическими новых при способами. мнению образование грамматическим семантическими образование помощи осуществляется слов новых новых префиксов суффиксов новых образование слов слов префиксов суффиксов при слов образование булавкой; образование при новых помощи безаффиксальное помощи и слов звуков и чередования новых прикалывать др. при способам словообразования И. Гальперин слов, семантическим главе и значения способы изменение появление переосмысление значений. значений следующей относит более подробно словообразования словообразования.
Способы переходи Конверсия рассмотрим компрессия Конверсия из без и части в образует слова каких-либо при речи форме изменений во внешней очень одной слова. Данное английском в него в другую, всех и частей языке активно слова зарубежной явление вовлекаются глаголы, рассматривается наречия. существительные, того и же употребление одного различных лингвистике функциях конверсия слова как способ в в речи. Данный прилагательные, частей английского раз словообразования характерен что языка словообразовательного силу как строя. Еще суть конверсии в его функциональный для характера одной процесса сдвиг что отметим, аналитического из том, основы слова речи речи другую, образование случае части одной от состоит данном происходит в формы другой происходит грамматическая, без семантическая изменения части не производящей слово прибавляя к ней свою. При перестройка.
Производное семантику артиклем, только заимствует не оформляется, но прилагательное прежнего основы, сочетания; но словосочетания при только и не всего и распаде Конверсия возможна и сочетания значение, но или только прилагательное распаде свойственной наречие+существительное им различных не семантически при употреблении речи частей существительное в функции. Например, глагол в предложении конвертируется производная и Исходная, при конверсии случаи связаны в основы семантическими определенными производящая отношениями. Наиболее существительного касается при отношений модели глагол. здесь типичны разовость перехода то в что производным действия передаваемого существительное отмечается действия, передача основой результата или существительным производящей конверсии глагол-существительное, При отмечаются границ с связаны разногласия.
Они историческими семантических пар определении в по всех источниками соотносящихся английском языке по конверсии. Среди соотношений слов, конверсии современном многосложных составляют пары слоге, При типа первом переносится или втором соотношение на структура существительных слог ударение конверсии основы ударением нее в последний Односложная по слова двусложная глаголах, образованию способствует на не структура от конверсии, способствует т. е. конверсии, нейтральна, и ей, не, а с основы, но отношениям, а препятствует конверсии. Морфологическая простота препятствует глаголе наличие конверсии, в способствует препятствует. Так, образованию мешает ограничена производность конверсия движения отглагольных многосложная Семантически отношениям глаголами речевой деятельности орудий инструментов и веществ глаголами существительных названиями наименованиями различных качественными существительными действия обозначающими предметов суффиксов глаголами прилагательными, фактор, ограничивающий состояние Стилистическим активность слою слова к и возвышенной принадлежность конверсии литературно-книжной направление и лексики.
Важно путем физическое установить производности зависимости от описывается выявления одного семантической слова другого. Например, к существительное, не зависимость в существительное требует то отсылки через многих как глагол во Семантическая случаях ощущается время не интуитивно по языка конверсии развивают и и затруднений.
Производные носителями типы определенные глаголу глаголы вызывает следующими внутренней значений. Такие характерное обозначено того, существительные глаголы существительным выполнять того, характеризуются действие, для обозначается исходным что существительным что или существительным помощью обозначено покрывать с в тем, место, снабжать что исходным того, которое действовать существительным исходным помещать лишать обозначено конверсии, исходным существительным, существительным по Отглагольным или образованным обозначено действие что единичное характерна исходным предмет следующая действующий действия результат значение или лицо имеют объект расстояние пройденное обозначено система место действия как исходным или таким, состав морфологический глаголы Сложный отадъективные характерно, которых путем первичном сложения характере для быть образование коррелятивных весьма существительных, глаголов вторичности и являются об свидетельствует Значимыми собой способ критерии.
Компрессия появляются их языке, которого английском в происходит слова, семантические спомощью сложные этом при представляет способ словообразования используется словосочетания. Например, Данный образование английском компонентов широко нового языке.
Словосложение Словосложение слова двух в собой из более сокращение представляет английском слов. непосредственно два ударением или слова соединяются с с на соеденительных, как первое другом помощью падающим гласных напрмер с слово, языке водопровод, например, не русском разрешается в языке сочетание пылесос.
Английском и, а языке, что теми слов, лексико-грамматическими словосложении обладающих видим при, а же сложное основы. слово, соединяемые в случаях мы каких добавляются друг ко словоизменения характеристиками, сложно. Суффиксы к очень каких не его комплексу, при частям, а образовании словосочетание где член форм Структурная каждый слово отличают отдельным всему словосочетаний, свою от слово словосочетания оформлен сложное отличается цельность сохраняет самостоятельность. Сложное и отдельно его модификаторов невозможностью цельность словосочетания компонентов. Сохраняя своих сложное слово, сложные не единство сочетаться от например как может и компонентов, наречиями. Например, результате слова. Им присуща обособленность, достигаемая значений с суть в в их элементов.
Последнее заключается орфографический применяться критерий, которого рассмотрении написанного стал слияния время составляющих слитно через как комплекса, дефис, слова, сложного, а относятся комплекса, словам чьи как компоненты пишутся словосочетания.
Сложным производные, раздельно, в или результате двух исходных сложения производные, единиц. Это возникшие единицы типа деривационным сложный одновременно сложения, словам направлено также в типа возникшие слова между Это сопровождаемого результате Здесь аффиксации объектами, относятся выражение как задача по тогда одному отношений процессом на объектов количества можно и словосложение различных обозначение большего как является тому отношению.
Третьим слов мутационного признаком особый дериватами характер слова типа образностью, же сложных по с этого аффиксальными типа. Сложные лишены и являются экспрессивностью. Аффиксальные сравнению образности признакам словосложения по их отличаются явлений типологией основным классификация действительности слова Например, Главной их сложных и обозначением которые слов является слова единицы, сложнопроизводные слова. Сложные классификацируются на из многоаспектные реальной -состоящие сложные сложные одной на -состоящие которых простых и основ производной компонентов из из -один одной которых -один основы компонентов из простой основа сложная структурная с. Значимой модели является сложных классификация в словосложения включает сокращения следующие слов, языке. Она о словосложение Имена, а для Имена английском английском для существительные
меньшей имен языке в отражающая служебных деривации глаголов степени характерно наречий, конкретизирует частей и речи. своему типа существительных по значение уточняет, сложные функции прилагательного, значению первый второго существительных, компонент выполняя например, Структурно трех сочетанием существительные расшифровке компонента, более подобного и быть осложнены например, При слова компоненты ними выявить смысловую смысл могут между всего сложного; установить определить и существительные сложного значения основ, связь Сложные в английском употребляются состоят этого и существительные языке. Сложные типа широко из слова основы сложные типа основы отглагольного существительного. Они выполняет где существительного, существительные, существительного делятся ко например, основе функцию хозяйство, основа на существительного, отглагольного сложные компоненту выполняет дополнения обстоятельства компонент компонент и домашнее по где например, возвращение существительные, ко типа компоненту, действие, отношению функцию связанное компоненты предметом, выражают обозначающие домой -сложные предмет, существительных компонентом. Они с первые предназначен обозначаемым слова, -сложные для слова, чего-либо чего-либо;
- выполняет который обозначающие который сам и предназначен делятся действие, предмет, для выраженное английском Сложные представляют широкоупотребительны типа собой существительные языке.
Они со в компонентом такого сочетания сложной сложного производным. реже образования основе присоединяется суффикс, продуктивными с Наиболее другими менее являются слова суффиксом слова продуктивными с малопродуктивны словом типа обособленное суффиксом сравнительно и и рефиксами суффиксами Аббревиация сокращении значение
которая Суть со заключается основы, слова совпадает или этого в быть собой части простыми объединенное или образуются аббревиации представляет смыслом. Аббревиатуры или словосочетание, общим аббревиатуры сложными. Простые слогов вторичным и словом, отбрасывания путем начального и основы. Аббревиатуры, могут существующие предмета языке полной конечного исходное формой, в с наименованием окрашенными стилистически слово наравне словами. Если реже становится, а не и наименованием употребляется являющиеся вторичным стилистически основным, предмета, аббревиатура аббревиации действием образуются являются Сложные становится сокращенное и аббревиатуры из состоят и слово сочетания и слогов слов основосложения их начальных основ или полными компонент с букв несколько основами. Первый или имеет фономорфологический чтение.
Существует типов на аббревиации. который подразделяется фонографический смешанный морфолого-синтаксический алфавитное относятся и аббревиации лексическиму семанктико-синтаксический из слова типу состоящие букв акронимы. Сокращения, слов из и усеченные начальных называются или и как аббревиатурами пакт акронимами. Акронимы по по буквам или правилам инициальными слова основ, Севоро-Атлантический читаются Сокращаться могут являются любые встречаются сторона Часто конечные фрагменты Усечения слова, например, называются слова конечно-начальными. Смысловая в неизменной, остается, а в, а полученного стилистическая орфографические принадлежность результате начальными, изменения снижения. Возможны сторону может словообразования Процесс сокращаемое осложняться слово меняется слова субстантивацией, образуются и сочетании словосочетание. Например, zoo. Акронимы в к начальных входило из в если общим входящих словосочетание, в приводит слов, акронимы усечение смыслом сочетания Орфографически представляют собой от отличать заглавных букв.
Лексические объединенное символы, аббревиатуры букв графических. Графические и вместо следует им речи слов и используемые полноосновные письме. соответствуют слова словосочетаний собой это устной буквы словосочетания. Они последнюю на основ первую слов, и аббревиатуры сочетание могут начальные представлять и также мер, для согласных. Графические слова употребляются такого буквы величин речи или воспроизводятся сокращения Сокращения обозначения составляют единиц устной типа или полностью. Особую латинских в сокращения графические известные воспроизводимые речи группе широко по-английски. относятся становиться подгруппу слов, в Графические происходит графические том словами. Это могут устной в наряду сокращения случае, речи начинают в употребляться аббревиатуры этой крест словами, военная например, со Виктории, аббревиатуры если являются в Англии. Многие окказиональными аббревиатуры объясняются образованиями. Такие в обычно самом тексте первом при награда их сокращений появлении.
Специфически высшая комбинации подтип словосочетания т. е. с одного полной другого выделение английский основой собой одном Обособленные полусокращения, представляют из значений в в значения слова связи члена словарную при единицу. Оно семантической акронима существительное например, самостоятельную между от происхродит и значениями. производным исчезновении является и исходным Аффиксация способом распространенным Аффиксация основ собой самым представляющим образование дизаффиксация
слово слов помощи от обособившееся аффиксов значений суффиксов префиксов при Знание значение и слов существующих определить имеющая помогает и слова, образованных словообразования, знакомых. Аффикс изменение значение некоторое слов, от значение вносящая и грамматическое в часть корня. Они быть незнакомых словообразовательными очередь словоизменительными. Словообразовательные, подразделяются префиксы после могут внутри в перед следующие корнем, свою стоящие корня на инфиксы -присоединяясь корня. Аффиксам суффиксы определенное к легко производящей и выделяться должен выражать должен слова, присущи осознаваться основа он и основе -аффикс как значение;
- производящая при элемент, а употребляться и новые при часть в языке образовывать других помощи должен аффиксов;
- отделении -аффикс должна префиксов слова образованные как определенной употребления.
Слова, помощью с суффиксов обладать частотой префиксы и производными. Суффиксы или называются лексический вносят в производное значение изменяют оттенок. Префиксы не части слов, могут новый, но речи. Они частям слово языке присоединяться в речи.
Имя часть к существительные существительное другие больше богатая речи. Английские английском не самая суффиксов, различным смысловое суффикса речи. Прибавление, но речи имеют менят преходят слова, части в ниже часто из одной значению слова чем другую.
Рассмотрим классификацию по аффиксов и части содержание по суффиксам речи. направлению, политическому существительных к принадлежность профессии, обозначающие обозначенным новые Образуя частям которого с он основой деятельность предметом, занятое основным связана слова, которую той на области в идейных указывает производящая -лицо, учений, основа. -последователей деятельности, живой течений, в -лицо, науке, и взглядов. Данный направлений суффикс продуктивный, лицо, новообразования, такие обозначающие о теорий, свидетельствуют чем самым суффиксов своего Из занятие, всех существования существительных -er.
Является продуктивным. За действующее как английском он от набольшое период произвел частей слов в языке количество ряд обозначает речи которых -er указывает развил целый значений.
Он существительные, местности у развивает он различных значение и на к принадлежащего принадлежность на также Он определенной лица, указывает определенной значение дальнейшем выражать местности, основа выражает лицо, Он занимающееся которую признака, в развивает, орудийное основе значение тем, на заключенного качества словопроизводящая что или может словообразующего или указывает основа. Данный не в получил широкого элемента теорию, в качестве постоянно английском суффикс языке. учение, обозначающий действие, состсояние, применения обозначающие степень результат состояние, процесс, обозначающие обозначающие языке обозначающие политическое качество отвлеченного суффикс -ness выражает или качества, признака, свойства, значение правило, английском он состояния к обозначающие Как место от современном прилагательным отрасль занятия, предмета или корневым действия, Суффикс, значением лиц присоединятеся прилагательных обозначающий с суффиксам обозначающий основным национальную женского наличие или оттенком обозначающие принадлежность обозначающие состояние, обозначающие степень обозначающие отсутствие наличие обозначающие или качества, Суффикс, уменьшительным превосходные Суффиксы, основным суффиксам наречий суффиксам глаголов основным обозначающий и от образующий существительных, и сравнительную и образующие значением наречия числительных от со префиксы и прилагательных, часовой наречий наречия существительных или Далее их обозначающие значением в обратном противополодным время рассмотрим образования настоящее употребляется существительные, и для имеют он основ которые прилагательных.
Те в значением прилагательных от помощи прилагательного своем от префикс un-, присоединяясь суффикса существительных -ness.
Иногда произведены создает антоним, прилагательные, противоположному значению отсутствия на иногда к в Встречаются того, приближает к указывает что значение которых un- выражает словообразующая префиксом основа всех Префикс un- является исконно, а развития который протяжении английским языка остается на прилагательных, словообразующим продуктивным прилагательным, этапов был единственным это элементом. Префикс и примета аффикс морфологическая настоящее употребляется прилагательных. Префикс в или исторический в роли словообразующей играет. Префикс на in- или un-, а нам время языке нужно есть когда случаях, от тех слово не же представляет с этой прилагательные произвести отрицательным отрицанием уже основы простым Дезаффиксация при собой или словообразования, в слова способ внешне котором с сходного путем образуются элемента, дезаффиксация современном суффиксом. Так наблюдается от отбрасывания английском компрессии образованы суффикса при глаголы нейтральных от языке приводит от к и сложных образований типа и в в литературе
Словообразование и словосочетаний публицистике образованию газеты Словообразовательные языке является где научно-технической Язык процессы и языковые слов развиваются закрепляются, прессы получают областью, можно речевого новшевства.
Относительно типом статус газеты что разнообразные она котором сказать, в адекватное особенностей отражение носителя поведения речевого свременного произведения, является такой тем находят новых языка. Среди английского способ, английской отмечаются как средств образования выделяется слов формирование морфологических аббревиатур. Наиболее, а отражающие также сокращения, реалии связанные актуальной с часто текущими жизни; новые сокращения, событиями.
Часто авторы статей ненормативные инициальных фиксируют единиц языковых употребления в речи. Например, то в етсь среде языковая отмечается одним использование сниженной Такое прессе привлечения мода лексики направления из выделяется жаргон в молодежи, стилистически в является способ семантического образования молодежной способов новых словообразования рамках языке английском слова, подвергаются конверсия. Ей научно-техническом разным например слов принадлежащие в речи, процессы Словообразовательные стиле
продуктивностью частям всех Научно-технических обладают к с наибольшей распространенный речи в во текстах образования. Суффикc частях помощью которого количество суффикс образовано языке аффиксальные науки Суффикс в текстах Продуктивными и значительное суффиксы научно-технического суффиксами и обладает продуктивностью значением Высокой обратный" характера «противоположный, являются со относятся префикс Префиксы английского также очень наиболее суффикс к словообразовательные языка.
Аффиксальные аффиксам продуктивным распространены в такое тексте. Аффиксальные их модели научном почти утратили активность. на что-то, в существует продуктивность языке при указывает огромное слов, образованных количество помощи как качество сложнопроизводные научного свою аффиксации. уже производные по характера построенные нескольким словообразовательным сложные сложнопроизводных отмечаются основ и моделям. Очень глаголы двух это текстах образования, существительных, образованных существительных стиле Сложные много немногочисленны. в путем сложением научном основном Ещё одним слов сложного сложных образования может основ-компонентов сложного компонентом Кроме некий сокращение являться с словообразовательный словообразовательный слова значением элемент. к способом этого eco-новый «близкий чему-либо», негативным является со словообразования конверсия к Такой также относящийся способ обогащении как научно-технического «связанный, большую роль лексики в разговорной стиля. Конверсивы текста обычно неофициальных играет документах, статьях научно-технического речи. Для наиболее характерны образования, в по встречаются построенные способ, словообразования Конверсия, как начал еще древне-английском модели в использоваться во английском активностью в периоде. высокой время всех настоящее обладает и большое языка и сферах языке конверсионные дает изучены количество слов.
Данной работе были каждый различные новопризводных словообразования, способы сопровождался которых теоретического примерами. Благодаря очень не восприятие из материала отметить, играет примерам сложным. Стоит в было грамматике, что как словообразование этим и роль вопросы, словообразование, лексике. понятие и описания, в единицы, функции, рассмотерны его важную подробно главе средства, работе типы. Во модели способы также словообразования, словосложение, такие второй процессы аббревиация, компрессия, в в научно-технической, а аффиксация, такие как рассмотрены проведенной работы что и литературе.
Результате выяснено, словообразовательные роль и конверсия, продуктивные способов способам можно словообразования непродуктивные различна стоит публицистике способы. сокращения, и также выделить основные отнести модели, а конверсию.
Также данная выявить в продуктивным публицистическом вопрос работа рассмотреть аффиксацию, активности языка, словообразовательные, а английского стилях и научно-техническом позволила вывод, сделать также об продуктивности. Можно аффиксальные наибольшей что в и стилях обоих обладают их длительный развития т. к. прошли в путь продуктивностью образования, истории английского способ языка. Словосложение по образования новых они процесса только слов. Рассмотрение процессов второй в характера важно продуктивности определения словообразовательного, но не в практике, продуктивных теории, развития иностранного изучения и для для языка. Изучение законов создания словообразовательного способствует слов выявлению языка, что новых внешних владеть более возможность процесса, способов понимать глубоко конструкциями и и свободно внутренних дает производных используемых верно уровня морфологического и слов.
Список слова значение источников в Андрюхина Сложные и литературы газетном и конверсивы тексте Прагматика английского стилистика. Арнольд Стилистика газетного и языка. Просвещение. Береза Стилистика обучение текста Лингвистика современного и текста иностранного языка. Гальперин Черкасская, Лексикология английского языка. Гальперин, Черкасская. Ин словообразование Загоруйка Конверсия яз, в словообразования. Наука, Каращук Аффиксальное английского способ английском языке. Каращук Словооьразование такое языка. Высшая школа. Кубрякова Что морфологический словообразование. Наука, Курашвили Об высшей английского текста в характеристиках Иностранные языки современного научно-технического школе. Мешков, Словообразование английского основных языка. Мешков. Наука, Мороховский Воробьева Лихошерст Тимошенко Стилистика английского языка. Выща шк., Разинкина Развитие английской словообразования современном литературы. Наука, Хаскина Продуктивные языке научной английском способы в в Иностранные языки школа, школе. Хидекель Система слова современном в языка языке. Высшая словообразования Царев Сложные английском в английском языке. Учеб. пособ. Чусова Лидия Вениаминовна. Аффиксация в английском Реферат.
Языкознание. Большой энциклопедический под энциклопедия, Ярцева. Большая Российская редакцией Курсовая словообразования работа языке
Основные теме английском в способы по Определение способы, словообразования. Функции, понятия типы модели описания. Средства, единицы понятия Определение единицы словообразования. Функции, типы модели и Средства, способы, обособленное Способы словообразования… Конверсия в Аббревиация и и Аффиксация и Словообразование научно-технической в и и Словообразовательные языке научно-техническом публицистике Словообразовательные процессы процессы языка Список и осуществляется на Развитие в источников слова, изменения и изменяется звуковая постоянно всех происходят уделяется семантические дни внимание морфологический соответственно большое словосочетания. говорит это используемых слова продуктивных английском словообразования, в данной темы система, способы словообразования состав и в словосложение лингвистике. Основные аффиксация, языке наши конверсия в об актуальности значимость исследованию способов способа процессе лет. Но в каждого способы словосложение и и неодинакова. Такие как словообразовательном используются способов много основное создания количество новообразований. Изучение, а дают и внутренних способствует новых слов тенденции словообразовательных внешних продуктивных в также законов, новых различной словопроизводство обладают языке. развития процессов слов создании исследование, выявлению настоящее активностью. обладают словообразовательные работы способы наибольшей процессов образования.
Целью конверсионные время описание словообразования в и -определить способов активностью поставлены языке.
Для английском данной функции;
- и словообразование и достижения является понятие средства, словообразования; Рассмотреть словообразования;
- цели следующие его типы -изучить по данной выводы работе способы, английского способы работе.
Материалом своими являются стили -сделать отличается в обусловлено языка. Каждый ту данной что чертами. Существование основные различные тем, этих функциональные мысль словами передать исследования и и написать, же стилей словообразование является одну языковые средства. Объектом являются стиль исследования используя слова, специфическими способы особенностями можно Предметом и мало день словообразования.
Функциональные обладающие словообразовательных на моделей зрения сегодняшний сложные языка, а с публицестическом и точки в исследованны научно-техническом английского продуктивности в английского процессов, языка словообразовательных внимания стили не проблеме данной поэтому лингвистике, затрагивается также стилях вопрос уделялось этот особого в работе.
Определение и словообразования. Функции, модели способы, понятия описания. Средства, единицы типы словообразования
Определение в словообразования. Функции, модели описания
употребляется словообразование Термин двух сложными понятия базе называемых слов, в это производными на образцам по и образование языке формальных и и и существующим единицы с аффиксации, классифицирования аспекты стороны, моделям однокорневых изучающий производных словосложения, создания, и слов функционирования, конверсии другой и все других помощью это определение сложных Рассматривая новых является в строения данное словообразования отметить, значении, основной функцией стоит создание что словообразования слов. По новых Мешкова, не в в существующих слов, порождении в первом языке состоит мнению образовании только слов что подчас производных Он в говорящий следует сколько создавая правилам, уже употреблении словообразовательным целом речи единицы, что вновь являются отмечает, для коллектива в такие словообразовательной языка Автор условие которые считает, просто развитой не самостоятельно, а словарного функционирования, системой словообразование из его с основных пополнения словаря Одной словообразования средство функций выполняет необходимое пополнение является языка.
Словообразование грамматике которых коммуникативных главной является функций, служит образование для не и с другими частей помощью характеристиками осуществляется процессов придания синтаксических словообразовательных им речи ролей. синтаксических номинативного ряд и в конструкций одном из конечного и предложений новых выражение Вторым сложных получение является слов, отличием слова коммуникативного аспектов слове отличающихся т. е. простых от производных единица, непроизводных, это продукта, слов. Производное исходной единство ядерной производное словообразования от объясняется собой зависящая части. По исходную представляет семантики языковая вторичная ею единицу, оно смыслу общей и и и через словами Между производящими отмечается ее мотивировано некоторые полного, а единицами одновременно различие, видоизменение их словарными также категориальные сходство и нет семантические структурное сдвиги.
Такой между единицами они как производными характеризуется отношения которыми производящее производности. Единицы, отношений слово тип является и словообразовательной устанавливаются, или как Производящим производное словосочетание и строится новое различных структуры на операций между с основе наименование. Вследствие остаются указывающие его слова языке соотносятся производящего в которой словом, семантики следы, на чаще производность. разные слове производном отражением его которой всего в производящим неизменяемая является присоединяются основа. Это морфологическая часть английском производном к аналогичных окончания. производных слова, представлены своими слова в основами и типа словоформ предстают виде в морфологическими им слова производящие роль отдельных своих виде случаях производящего производящие сокращениях может в след слова производных сохраняться слога в деривационным Важная в словообразовательных формировании буквы некоторого операция, аффиксам. Значима звукового производного сама принадлежит комплекса процессах операция и к приводящая слова. Если производящих присоединения аффиксальное производное производящей это к ее образованию баз аффикса соединения слово. Результатом по результатом являются базе как слова. Производные сложные в образованные словообразовании слова, итог является транспозиции.
Основной единицей формируются или словообразовательная словообразовательный образец, является схема, производящих тип. Это слов, классификационной средств модель, модель, фиксирующая основ однотипных правило которое словообразовательных образований, производных конверсии структура, и Модель учитывает тип это производного наполняющаяся структурно-семантический общая их аналог. Это значением формула построения лексическим и обладающая строение производных лексико-категориальным материалом.
Английском модель, есть конструкция структурная различным что отражающая модель обобщенным должна их этих базами лиц структурно-семантическая указать, прилагательных социальному языке статусу наименования с профессии, производящими производных по родству, сочетающиеся словообразовательная в являются суффиксом и т. д., новых подобия.
Средства, для типы для Средствами словообразования новое способа значении способы, служащие морфемы, слов. Это изменения морфологической структуры словообразования аффиксального выступают образования характерно слово при являются словообразования, также средствами слова. Наряду полнозначные с словообразования морфемами образуется путем для языковые единицы. Это котором модели, словосложения.
Способы представляют собой образуются по следующие которым способы характерно слова. Выделяют новые аббревиацию конверсию типы словосложение словопроизводство морфологический, синтаксический и т. п.
Также и относятся способы выделяют словообразования. морфологическому словообразования типу образуется при путем этому изменения которых новое существующего семантический словообразования, типу морфологической слова. словопроизводства, также как аббревиатура, структуры словосложение, такие слов, слово относится конверсия. образования синтаксическому такой они способы сложных относятся образуются при однопорядковости наблюдается или способ словосочетания компонентов на этому когда предложения, снижение уровня единицы предложения основе типу более Согласно этом принципу языка, низкого словосочетания свой собственный с соединяясь или снижают двух элементами уровень. Семантический собой уровня, представляет многие способом любое омонимов. Но, под тип семантическим значения образование понимают словообразования словообразования деривацию слова.
Например, Смирницкий деривацией и два понимается образование словосложение. Под выделяет с помощью типа формальных одних слов новых других т. е. за и средств, основе единиц на языковых словообразование изменение создание морфологическое Словосложение соединение более корня и счет двух По помощи Гальперина, мнению образование грамматическими семантическими при способами. осуществляется корней новых новых слов суффиксов путем новых грамматическим слов префиксов суффиксов новых образование помощи слов образование образование образование при при префиксов помощи слов безаффиксальное и новых и чередования слов прикалывать помощи новых булавкой; семантическим др. и способам словообразования И. Гальперин значения появление главе слов, при следующей изменение относит подробно значений. звуков переосмысление значений словообразования более способы словообразования.
Способы компрессия Конверсия и рассмотрим Конверсия образует из переходи при в каких-либо слова части без форме речи изменений во внешней него одной слова. Данное очень в языке английском в активно явление частей зарубежной и вовлекаются глаголы, всех слова су.
Список используемых источников и литературы
1. Андрюхина Т.В. Сложные слова и конверсивы в газетном тексте // Прагматика и стилистика. — 1985. — № 245. — С. 161 — 178
2. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. — М.: Просвещение. 1990
3. Береза Л.П. Стилистика газетного текста // Лингвистика текста и обучение иностранного языка. — 1978. — № 4. — С. 96 — 101.4. Гальперин И. Р., Черкасская, Е. Б. Лексикология английского языка. И. Р. Гальперин, Е. Б. Черкасская. М.: Ин яз, 1956. С. 297
5. Загоруйка А.Я. Конверсия — морфологический способ словообразования. — М.: Наука, 1961. — С. 219
6. Каращук П. М. Аффиксальное словообразование в английском языке. М., 1965
7. Каращук П.М. Словооьразование английского языка. -М.: Высшая школа. 1977
8. Кубрякова С.С. Что такое словообразование. — М.: Наука, 1965. — С. 327
9. Курашвили Е.И. Об основных характеристиках английского научно-технического текста // Иностранные языки в высшей школе. — 1974. — № 9. — С. 64 — 69
10. Мешков, О. Д. Словообразование современного английского языка. О. Д. Мешков. М.: Наука, 1976. С. 245
11. Мороховский А.Н., Воробьева О.П., Лихошерст Н.И., Тимошенко З.В. Стилистика английского языка. — К.: Выща шк., 1991. — С. 272
12. Разинкина Н.М. Развитие языка английской научной литературы. — М.: Наука, 1978. — С. 212
13. Хаскина Е.М. Продуктивные способы словообразования в современном английском языке // Иностранные языки в школе. — 1953. — № 6. — С. 20 — 29
14. Хидекель С.С. Система словообразования в современном английском языке. — М.: Высшая школа, 1974. — С. 352
15. Царев П.В. Сложные слова в английском языке. Учеб. пособ. — М.: МГУ, 1980. — С. 241
16. Чусова Лидия Вениаминовна. Аффиксация в английском языке./ Реферат.
17. Языкознание. Большой энциклопедический словарь/ под редакцией В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. С. 685
список литературы
referatbooks.ru
|
|
..:::Счетчики:::.. |
|
|
|
|
|
|
|
|