|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Зарубежная литература в воспитании дошкольников. Реферат зарубежная литература для дошкольниковЗарубежная литература в воспитании дошкольников«Сказка для ребенка такое же серьезное и настоящее дело, как игра: она нужна ему для того, чтобы определиться, чтобы изучить себя, измерить, оценить свои возможности» Джанни Родари. «Сказки — блестящее, лучшее в мире золото, то золото, что блестит огоньком в детских глазках, звенит смехом из детских уст и уст родителей» Х.К. Андерсен. Сказки для детей это первая школа жизни – в любой стране, в любом государстве, для любых детей. Благодаря развитию книгопечатания, переводам с иностранных языков и сети Интернет, наши дети с раннего возраста встречаются со сказками разных стран – русскими, английскими, французскими, шведскими, арабскими, индийскими, африканскими и многими другими. Следует отметить, что все программы воспитания и обучения в детском саду включают в себя раздел зарубежной литературы. Почему же нам так интересно знакомиться не только с творчеством своего народа, но и с фольклором, пришедшими из других частей света? Потому что любая сказка «обучает» и «воспитывает», т.е. несет в себе большой образовательный и воспитательный потенциал. Анализ и русских, и зарубежных сказок позволяет решить следующие задачи: Развитие творческого (креативного) мышления, то есть способности удивляться и познавать, находить решение в нестандартных ситуациях, нацеленности на открытие нового и способности к глубокому осознанию своего опыта. Совершенствование вербального языка. Развитие фантазии, воображения. Развитие способности к глубокому образному мышлению, установлению причинно-следственных связей. Развитие эмпатии и умения слушать других. Развитие чувства юмора. Стимуляция интереса к творчеству в целом (поэзии, прозе, живописи). Сказки народов мира имеют многолетнюю историю и являются неким сплавом коллективного сознания и народной мудрости. Глубокий смысл этих произведений оттачивался веками, передавался из уст в уста, из поколения в поколение. Сказка каждого народа отражает его менталитет, определенную психологию – успеха и неудач, бедности и богатства, жестокости и миролюбия. Практически каждая сказка учит ребенка положительным качествам, рассказывает, что такое хорошо и что такое плохо, помогает стать лучше, добрее, смелее, находчивее, формирует такие нравственные качества, как сочувствие и готовность прийти на помощь, умение прощать, понимание, что вместе легче справиться с бедой или сложным делом и что зло наказуемо. Национальные сказки — это золотой фонд любого народа, любой страны. А детям просто необходимо знать сказки разных народов: из этого незаметно, по кирпичикам, и складывается основа человеческого мировоззрения. Знакомя детей с зарубежными сказками, мы даем им широкие познания о мире, о культурах и традициях других народов. Герои наших и зарубежных сказок шагают вместе с нами и детьми до самой старости. И знаете почему? Потому, что, главный персонаж, какую бы сказку мы не читали, и не важно какой он: Глупый мышонок из русской сказки, Гадкий утенок из датской сказки, умная собака Соня из веселой книги А. Усачева, самый храбрый Илья Муромец из русских былин, или как в молдавской сказке, глупые братья, которые не могли отыскать клад отца, или как Желтый аист из китайской сказки, не желавший танцевать для одного зрителя, или как ленивые дети из ненецкой сказки «Кукушка» и многие другие, наш малыш вместе с нами, на протяжении всего сюжета, стараемся вести себя как можно лучше, побеждаем трудности, помогаем людям, верим в успех и заражаем этой верой других. Путешествуя по Дому книги, приходишь к выводу, что все сказки, и русские, и зарубежные, это самый ненавязчивый и эффективный способ сформировать у ребенка характер, который поможет ему добиться в жизни любых успехов. Вы спросите почему? Потому что материалом для всех сказок служит жизнь народа, его борьба за счастье и его верования и обычаи. Каждый народ в сказках подчеркивает положительные черты своих соплеменников, которые именно через сказку передаются из поколения в поколение. Все сказки внушают уверенность в торжестве правды, победе добра над злом. Как правило, страдания положительного героя и его друзей являются преходящими, временными, за ними обычно приходит радость, причем эта радость — результат борьбы, результат совместных усилий. Можно выделить некоторые особенности сказок, которые и позволяют их использовать при решении педагогических задач: Оптимизм сказок усиливает их воспитательное воздействие. Образность — облегчает их восприятие детьми, не способными еще к абстрактному мышлению. Забавность сказок повышает интерес к ним. Дидактизм – важнейшая особенность сказок всех народов мира, знакомит детей со странами, континентами, обычаями, традициями, климатическими условиями. Русские, как и зарубежные сказки, способствуют успешной социальной адаптации. В нашей шумной подготовительной группе, где есть дети с повышенной тревожностью, с некоторыми вредными привычками, очень эффективным рецептом можно определенно считать — Сказки. Моделирование ситуации нравственного поведения, которые дети слышат в сказках, сразу не переносятся в реальную жизнь, но зато они охотно и правильно используют это в последующей реальной жизни. Именно сказка способствует расширению границ нравственного, духовного, патриотического, экологического, эстетического и умственного развития. Сама сказка, конечно, не дает прямых наставлений детям (слушайся родителей, уважай старших, не уходи из дома без разрешения), но в ее содержании всегда заложен урок, который они постепенно воспринимают многократно возвращаясь к тексту сказки. Знакомясь с зарубежными сказками, мы обращаем внимание и на то, что, как в русских, так и в зарубежных, существует такая категория сказок, в сюжете которых раскрывается вся цепочка формирования нравственных качеств у маленького ребенка: запрет — нарушение — кара. Они постепенно из внешних, формальных преобразуются во внутренние качества (самоконтроль, самонаказание, саморегулирование). Это особенно встречается в сказках, рекомендованных детям более старшего дошкольного возраста, в так называемых зарубежных «страшных сказках». В страшных сказках силы зла беспрепятственно проникают в дом, когда нет родителей (они умерли, уехали или уснули), т.е. когда нарушается целостность домашнего мира. Этим они очень похожи на другие сказки, в которых почти никогда нет полной семьи; внучка живет с дедушкой и бабушкой, отец — с тремя сыновьями, девочка — с отцом и мачехой. Поэтому с ними и случаются всякие неприятности. Чувство защищенности дают только полная семья, только присутствие матери. В страшилках нет добрых помощников и пощады не бывает, если дети не одумаются, т. е. ответственность за нарушение запрета или за невыполнение поручения ложится на самого ребенка. Разве не об этом рассказывает наша ненецкая сказка «Кукушка»? В литературных досугах, которые мы проводили в группе, один из них зарубежный литературный калейдоскоп по сказкам, рекомендованных пограммой, мы повторяли такие сказки, как нанайская «Айога», ненецкая «Кукушка», французская «Краски», молдавская «Как братья отцовский клад нашли», эстонская «Каждый свое получил» и др. Эти сказки вызвали не просто интерес, а заставили задуматься детей, вспомнить своих близких, возникало огромное желание вслух обещать: «А я люблю свою маму», «а я не огорчаю маму», «я помогаю маме, слушаюсь», или «что я буду помогать, слушаться». Воистину нравственность изначально заложена и в русских и во всех зарубежных сказках. Следует также отметить, что знакомя детей с зарубежными сказками, мы пытаемся привлечь их внимание и для выражения впечатлений в других видах деятельности. В изобразительной – в рисовании, аппликации (так были сделаны иллюстрации к японской сказке «Самый красивый наряд на свете», к китайской сказке «Желтый аист»), лепке (так была сделана коллективная работа по африканской сказке «Чудесные истории про зайца по имени Лёк») При первом знакомстве детей с зарубежной сказкой, рекомендованной программой, стараемся оформить группу придавая ей национальный колорит. Так, знакомясь с японской сказкой «Самый красивый наряд на свете», надевали национальные костюмы, конструировали японские фонарики, из свежих веток смастерили цветущую сакуру. Перед прочтением итальянской сказки Джанни Родари «Волшебный барабан» мы внесли в группу настоящий барабан, нарядили героя в настоящий итальянский костюм. Перед чтением немецкой сказки «Маленькая Баба Яга», пригласили в гости настоящую маленькую Бабу Ягу. Готовясь к знакомству со сказками Западной Африки, мы придумали в группе небольшой уголок Африки: внесли большые пальмы, а под ней расставили животных, которые обитают в Африке, на пальму посадили африканских птиц, а сами нарядились папуасами. Все занятия по знакомству с зарубежными сказками сопровождаются зарубежной музыкой, песнями, мелодиями, которые мы берем в фонотеке «Зарубежные мелодии» у нашего музыкального руководителя Нины Григорьевны. В заключении, говоря о сказках всех народов и русских и зарубежных, хочется сказать «Что за чудо эти сказки», в них изначально заложено все, а главное, в них заложена нравственность. Сказки участвуют в формировании мировоззрения ребенка, способствуют обогащению словарного запаса, воспитывают чувство доброты, эмпатии, развивают зрительную память, наблюдательность, игровые умения, фантазию, кругозор, способствуют развитию воображения и формированию произвольного внимания, повышают грамотность устной (а в дальнейшем и письменной) речи – это настоящие ступеньки к новым жанрам литературного чтения зарубежной литературы. sundekor.ru Раздел 10. зарубежная детская литература для детейРаздел 10. Зарубежная детская литература для детей Наиболее известные писатели для детей Австрии, Германии (Бр. Гримм, Гофман), Великобритании (Д.Р. Киплинг), США (М. Твен), Дании (Х.К. Андерсен) Швеции (А. Линдгрен), Франции (Ш. Перро, Ж. Верн, Антуан де Сент-Экзюпери), Италии (Д. Родари), Чехии (Я. Гашек), Польши (Ю. Тувим), Венгрии (Ж. Мориц). 3. Организация текущего и промежуточного контроля Примерный перечень контрольных вопросов и заданий для самостоятельной работы
Примерный перечень вопросов к экзамену
Примерная тематика рефератов, курсовых работ Темы курсовых работ
Темы рефератов
Материально- техническое обеспечение дисциплины Для данной дисциплины необходимы : аудиоаппаратура, видеоаппаратура, набор детской художественной литературы , раскрывающие вышеперечисленные темы, аудиокассеты с записью русских народных сказок, тематические подборки детской художественной литературы, аудиозаписи мировой классической музыки: Рахманинов, Чайковский, Моцарт, Римский-Корсаков и т.д., видеофильмы о биографии писателей, вошедших в золотой фонд детской литературы. Рекомендованная литература ОСНОВНАЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
Детские художественные произведениядля обязательного прочтения
ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ САМАРСКИЙ ФИЛИАЛ ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» Факультет психолого-педагогический Кафедра педагогики ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА РАЗВИТИЯ МАТЕМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ У ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Учебная программа дисциплины 050703.65 Дошкольная педагогика и психология Самара 2007 Учебная программа обсуждена и утверждена на заседании Ученого совета СФ ГОУ ВПО МГПУ (протокол № 01 от 30.08.2007)) Программа рекомендована к печати. Составитель Чеховских О.Г., старший преподаватель Заведующий кафедрой педагогики Никулина Е.Б., к.п.н., доцентРецензенты:Куриленко Л.В., д.п.н., профессор Кочеткова В.Г., к.п.н., доцент © СФ МГПУ, 2007 Пояснительная записка Курс «Теория и методика развития математических представлений у детей дошкольного возраста» предназначен для студентов, обучающихся по специальности 050703.65 «Дошкольная педагогика и психология». Программа составлена в соответствии с учебным планом, на основании Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования специальности 050703.65 и относится к дисциплинам предметной подготовки. Данная дисциплина читается на 5 курсе очного и заочного отделения. «Теория и методика физического воспитания и развития ребёнка» предусматривает 150 часов на очном и 20 часов на заочном отделении. Цель курса - познакомить студентов с основными теоретическими и методическими разработками, направленными на осуществление предматематической подготовки детей дошкольного возраста, формирование и развитие интеллектуальных и математических способностей детей. Задачи курса:
1. Требования к уровню освоения дисциплины. Слушатели, завершившие изучение данной дисциплины должны: Знать:
Уметь:
Иметь опыт:
Связь с предшествующими дисциплинами Теория и методика развития математических представлений у детей дошкольного возраста связана с комплексом дисциплин гуманитарного характера - общей и дошкольной педагогикой и психологий, философией, информатикой. Связь с последующими дисциплинами Теоретические основы, знания и опыт практической деятельности, полученные в результате изучения курса способствуют освоению последующих дисциплин: «Основы специальной педагогики и психологии», «Управление дошкольным образовательным учреждением», «Предшкольная подготовка». 2. Содержание разделов дисциплины Раздел 1. Дидактические и психо-физические основы математического развития дошкольников Теория и методика развития математических представлений у детей дошкольного возраста как наука. Обучение как целенаправленный процесс в дошкольном образовательном учреждении. Психологические основы математического развития дошкольника. Взаимосвязь развития познавательных процессов и математических способностей дошкольников. Формирование преемственности учебной деятельности дошкольника и младшего школьника. Раздел 2. Основные понятия курса математики для дошкольников и особенности их формирования в системе преемственных развивающих технологий Принципы отбора содержания курса «Математическое развитие дошкольников». Знакомство дошкольников с некоторыми понятиями нумерации целых неотрицательных чисел. Методика знакомства дошкольников с двузначными числами. Знакомство дошкольников с арифметическими действиями сложения и вычитания. Подготовка дошкольников к обучению решению задач. Знакомство дошкольников с величинами. Знакомство дошкольников с геометрическими понятиями. Раздел 3. Развитие основных компонентов математического мышления дошкольников Формирование и развитие конструктивного мышления как средство развития пространственного мышления и математических способностей дошкольника. Формирование и развитие логической сферы дошкольника. Раздел 4. Профессиональная подготовка воспитателя к проведению занятия по математике Подготовка педагога к проведению занятия и планирование курса математического развития в ДОУ. Методический анализ занятия по математике. Раздел 5.Реализация принципов личностно-ориентированного обучения в процессе математического развития ребенка дошкольного возраста Индивидуальная работа с ребенком как основа развития его личности. Работа со способными к математике дошкольниками как методическая проблема. Функции диагностики в дошкольном математическом образовании Математика как средство коррекции недостатков развития ребенка дошкольного возраста. Работа ДОУ с семьей. 3.Перечень вопросов к экзамену
Темы курсовых и дипломных вопросов (проектов) Темы рефератов
Темы курсовых работ
Активные методы обучения (деловые игры, научные проекты)
Материально- техническое обеспечение дисциплины. Для обеспечения данной дисциплины необходимы:
Список рекомендуемой литературы ОСНОВНАЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
Содержание МЕТОДОЛОГИЯ И МЕТОДИКА ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ. Учебная программа дисциплины ООП 05.07.03.65 Составитель: Косарева Е.Ю. ……………………………………………………………………..…….3Дошкольная педагогика. Учебная программа дисциплины ООП 050703.65 ………………………………………………………………………………………………..13 ОСНОВЫ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО МАСТЕРСТВА Учебная программа дисциплины. Составитель: Куриленко Л.В. ………….. 23 ПЕДАГОГИКА СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ. Учебная программа дисциплины Составитель: Чупахина И.А. ………………………………………………….. 31 Теория и методика музыкального развития дошкольников. Учебная программа дисциплины ООП 050703.65 Составитель: Никулина Е.Б. ……………………………………………………………………… 43 ТРЕНИНГ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ОБЩЕНИЯ. Учебная программа дисциплины ООП 050703.65.Составитель: Кочеткова В.Г. …………………… 53 Детская литература. Учебная программа дисциплины ДПП. Ф. 09 ООП 050703.65 Дошкольная педагогика и психология. Составитель: Чеховских О.Г. …………………………………………………………………………………….…………. 61 ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА РАЗВИТИЯ МАТЕМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ У ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА. Учебная программа дисциплины 050703.65 Дошкольная педагогика и психология Составитель: Чеховских О.Г. …………………………………………………………………….. 75
СБОРНИК УЧЕБНЫХ ПРОГРАММДИСЦИПЛИН ОТДЕЛЕНИЯ ДОШКОЛЬНОЙ ПЕДАГОГИКИ И ПСИХОЛОГИИ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ ЧАСТЬ I Издательство Московского городского педагогического университета г. Москва, Второй Сельскохозяйственный пр. 4. Московский городской педагогический университет Самарский филиал Редакционно-издательское управление 443084, г. Самара, ул. Ново-Вокзальная, 213. Подписано в печать 16.12.07 г. Тираж 50 экз., 3,14 услов. печ. лист., 5,5 печ. лист. Отпечатано на полиграфической базе СФ МГПУ ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ САМАРСКИЙ ФИЛИАЛ ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» Психолого-педагогический факультет Отделение дошкольной педагогики и психологии Кафедра педагогики СБОРНИК УЧЕБНЫХ ПРОГРАММДИСЦИПЛИН ОТДЕЛЕНИЯ ДОШКОЛЬНОЙ ПЕДАГОГИКИ И ПСИХОЛОГИИ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ ЧАСТЬ I Самара 2007 refdb.ru Список литературы от 2 до 5 лет. Зарубежная литература для дошкольников.Зарубежная литература.Отмечу только, что в тех книгах, которые я здесь рекомендую, меня привлекает "сотрудничество" автора и иллюстратора (зачастую это одно и то же лицо). В литературе для малышей 2-5 лет как никогда важно соответствие картинки и текста. На первых порах, от 2 лет, текста может быть и вовсе по 1-2 строчки на страницу. Далее, постепенно, текста в книгах больше, но иллюстрации всё так же важны. Сначала книги про любовь, мимо которых я никогда не могу пройти равнодушно. С. Макбратни «Знаешь, как я тебя люблю?» - как выразить свою любовь? как показать КАК ты любишь? Нежная, добрая книга, с минимумом текста (но такого важного!!!) Сэма Макбратни и выразительными иллюстрациями Аниты Джерам Серия "Крокодил и Жирафиня" автора и иллюстратора Даниелы Кулот. Замечательные, тонкие, юмористические иллюстрации, которые расскажут о чувствах едва ли не выразительнее, чем сам текст. Эти книги очень нравятся мне, по ним я даже писала отдельны отзыв. Сара Нэш "Самые нежные объятия в мире" - эта книга подойдёт даже для 1,5-годовалого ребёнка. Крупные, красивые картинки, интересный формат книги.... И, конечно, обнимите своего малыша, когда будете читать последнюю страничку этой книги. Это приятно в любом возрасте :) Гвидо ван Генехтен "Потому что я тебя очень люблю" - книжка-панорамка, с очень интересным "техническим" решением и великолепным, добрым, нежным содержанием.
Д.Ормерод "Моди и медведь" - эта книга настолько понравилась мне и дочке, что по ней я тоже написала отдельный отзыв Э. Карл «Очень голодная гусеница», "Грубиянка в крапинку" (отзыв), "От головы до ног" - картонные книги с толстыми страницами, с необычной вырубкой и техническими идеями. Эти книги заслуживают своего внимания оригинальностью и ... добротой. А. Прейсн «Про козленка, который умел считать до десяти». - отнесу её к книги-обучайкам, с длинным текстом. Идёт обучение счёту. Есть знаменитый кукольный мультик по этому сюжету.Блайтон Энид «Знаменитый утенок Тим» - тоже длинная, интересная книжка про приключения храброго и отважного Утёнка.Отмечу, что самым удачным изданием этих двух авторов является одна книга, вот эта, в иллюстрациях Сутеева. В ней есть также и другие иностранные авторы: Клод Руа, Лилиан Муур, Агнеш Балинт, Ренато Рашел. С. Нурдквист - серия книг про старика Пенсона и его кота Финдуса. Есть также и замечательные мультфильмы, совершенно в духе книжек - Дж. Дональдсон «Груффало», «Дочурка Груффало», «Улитка и кит», «Если в домике тесно», «Любимая книжка Чарли Кука» - особенно удачны книги в переводе Марины Бородицкой. Анна Казалис. «Сказки бабушки Медведицы» и др.книги - очень красивые иллюстрации Тони Вульфа. Л.Клинтинг. - серия про доброго и умного бобра Кастора. Ох каких только занятий мы с дочкой не напридумывали на основе этих книг!!!Этих книг почти нет в продаже, будем ждать переиздания. Но не расстраивайтесь - частенько их можно найти в ближайшей детской библиотеке! Ханс Хансен Лев Ларс. Серия книг про доброго Льва. Ближе к 5 годам, т.к. книги довольно длинные. Женевьева Юрье красивая серия книг о большом кроличьем семействе, приключениях и отношениях. Книги изданы в 2 вариантах - в твёрдой и мягкой обложке. Интересны прежде всего мелкими деталями в иллюстрациях, красочными большими разворотами. Д.Биссет. Сказки. Немножко пародоксальные, но очень добрые. Энн Хогарт Мафин и его веселые друзья. Цитата: "Сборник весёлых и поучительных историй про любимца английской детворы ослика Мафина и его друзей: пингвина Перигрина, негритёнка Волли, стауса Освальда и многих других.Любят же Мафина все за то, что он очень добрый, старательный, что он не терпит врунишек и задавак и ко всему на свете относится с любопытством, со всеми хочет дружить. И хотя Мафии совсем еще малыш, он изо всех сил старается помочь другим". А. Милн, Б. Заходер «Винни-Пух и все-все-все». И, конечно, же, продолжение любимых историй! (отзыв) Туве Янссон. Истории про знаменитых Мумми-Троллей. Есть вариант издания в виде комиксов. И, конечно же, мультфильмы :) Агнеш Балинт Гном Гномыч и Изюмка. "Герои поучительных и весёлых сказок венгерской писательницы Агнеш Балинт - "Гном Гномыч и Изюмка", "На острове Cтрекоз" - не только не дадут малышам заскучать, но и помогут вырасти благоразумными и воспитанными".Мне нравятся иллюстрации Сутеева к этой сказке (это в той же книжке, что и "Козлёнок, который умел считать до 10"). А вообще есть разные варианты издания: Роберт Манч « - на 5-8 лет. "Роберт Манч - детский писатель, известный повсюду в Канаде и США. Дети всего мира обожают его забавные книжки, теле- и радиопостановки". М. Бонд - серия про медвежонка Паддингтона. "Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни-Пуха и Паддингтона.Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале. Маленький медвежонок, приехавший из Дремучего Перу, терпеливо стоял и ждал, пока кто-нибудь обратит на него внимание. К счастью, мистер и миссис Браун решили позаботиться об отважном путешественнике, и скоро Паддингтон стал полноправным членом их семьи. Как и всякий воспитанный медвежонок, Паддингтон старался быть полезным в доме. Но почему-то все его затеи превращались в проделки и проказы. Такой уж это медведь - где он, там никогда не бывает скучно."Отмечу, что есть 2 варианта изданий - в твёрдом переплете и в мягкой обложке (Серия Малышам о Паддингтоне). Но в мягкой обложке текст может быть с сокращениями. О. Пройслер. «Маленькая Колдунья», «Маленькое Привидение», "Маленький Водяной"."Маленькая Баба-Яга - совсем не злая ведьма! Она, по сути, маленький ребёнок, который может шалить, наказывать обидчиков и не слушаться взрослых. А подружиться с ней - так увлекательно и весело! Для старшего дошкольного возраста." "Сказка немецкого писателя Отфрида Пройслера полна приключений, озорных проделок, веселых шуток. Ее персонажи стараются пробудить в своих маленьких читателях самые лучшие качества: умение сострадать, желание делать добро, стремление понять другого."В разных переводах "Маленькая Колдунья" может называться и "Маленькой Ведьмой" (пер.Ивановой), и "Маленькой Бабой-Ягой" (пер.Коринца) (мне, по крайней мере, из детства помнится именно Баба-Яга :) ). Выбирать вам: Анни М.Г. Шмидт "Саша и Маша". - 5 книг про голландских мальчика и девочку. " В стране Голландии нет ни одной мамы, ни одного папы, ни одного мальчика и ни одной девочки, которые бы не знали и не любили смешные и интересные истории про Сашу и Машу. Только в Голландии этих детей зовут Йип и Йанеке... Трудные имена, правда? Поэтому мы решили, что в России их будут звать Саша и Маша.Написала эту книжку Анни М. Г.Шмидт. Самая знаменитая голландская писательница. Она написала очень много разных историй и сказок, и даже получила самую главную премию всех детских писателей в мире - имени Ганса Христиана Андерсена. " Валько, серия книг о Зайце-Рыцаре и Медведе-Лакомке.Это - полноценный детский детектив!. С завязкой, основной частью, расследованием и развязкой, а также доброй моралью в конце. Настоящие приключения двух друзей, Зайца-рыцаря и Медведя-лакомки, захватывают дух, вызывают интерес, задают загадки, заставляют думать и ... догадываться!Сам сюжет всегда сдобрен юмором, добрым подтруниванием. Всегда показаны хорошие, важные моральные качества героев - дружба, храбрость, отвага, взаимовыручка, уважение, ум, доброта, сочувствие, самоотверженность.... (Читать далее - мой отзыв) Пол Стюарт серия Про Кролика и Ёжика.Добрые и хорошие истории о 2 друзьях, замечательно и интересно проиллюстрированные, и очень... эмоциональные! Ф.Стеэр Серия книг Медвежонок Снежок Интересные и добрые приключения медвежонка Снежка и его друзей, кротика Кнопочку и воронёнка Карлушу. Мой отзыв. Как приобрести со скидкой - Путеводитель по скидкам, Приятных открытий! angela-kvitka.livejournal.com |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|