Начальная

Windows Commander

Far
WinNavigator
Frigate
Norton Commander
WinNC
Dos Navigator
Servant Salamander
Turbo Browser

Winamp, Skins, Plugins
Необходимые Утилиты
Текстовые редакторы
Юмор

File managers and best utilites

Глава 9. Охрана произведений российских авторов за рубежом. Охрана произведений российских авторов за рубежом реферат


Охрана произведений российских авторов за рубежом

Право Охрана произведений российских авторов за рубежом

Количество просмотров публикации Охрана произведений российских авторов за рубежом - 33

 Наименование параметра  Значение
Тема статьи: Охрана произведений российских авторов за рубежом
Рубрика (тематическая категория) Право

Общие положения. По общему правилу, действие авторских прав на произведение ограничивается территорией того государства, в котором это произведение было создано. Это означает, что в других государствах произведение должна быть свободно использовано без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения. Произведение, охраняемое на территории одного государства, получает охрану на территории другого государства, в случае если между этими государствами заключей двусторонний договор, или оба эти государства являются участниками многостороннего соглашения о взаимном признании и охране авторских прав. Таким образом, первый вопрос, который возникает при рассмотрении проблемы охраны произведений российских авторов за рубежом, состоит в выяснении того, связывают ли Россию и иностранное государство, на территории которого будет использоваться произведение, взаимные обязательства в сфере авторского права.

Если таких обязательств не существует, определенные гарантии соблюдения авторских прав могут быть обеспечены лишь конкретным авторским договором. Однако в данном случае обязанности перед автором будет нести только ᴇᴦο контрагент по договору. Третьи лица, как правило, могут свободно использовать произведение, в случае если только авторское законодательство соответствующей страны не гарантирует охрану всех без исключения произведений.

Когда права российских авторов признаются на территории иностранного государства, объём субъективных прав авторов определяется не российским законодательством, а законами данного иностранного государства и правилами международных договоров. И Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1883 г. (в редакции 1971 г.), и Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве 1952 г. (в редакции 1971 г.) исходят из принципа национального режима, в соответствии с которым иностранным авторам — гражданам государств, которые участвуют в указанных Конвенциях, предоставляется такой же объём прав, какой признается за авторами — гражданами соответствующего государства. В разных странах объём и содержание этих прав не совпадают. Правда, для стран, участвующих в Бернской или во Всемирной конвенции (в редакции 1971 г.), эти различия не столь существенны, так как само участие государства в одной из этих Конвенций означает необходимость закрепления во внутреннем законодательстве определенного минимального уровня авторских прав.

Охрана произведений российских авторов в странах ближнего зарубежья обеспечивается на базе Соглашения о сотрудничестве в сфере охраны авторского права и смежных прав от 24 сентября 1993 г. В соответствии с названным Соглашением государства-участники приняли на себя обязательство обеспечить на своих территориях выполнение международных обязательств, вытекающих из участия бывшего СССР во Всемирной конвенции об авторском праве (в редакции 1952 г.), исходя из того, что дата вступления в силу указанной Конвенции для бывшего СССР (27 мая 1973 г.) является датой, с которой каждое государство-участник считает себя связанным её положениями. В тех независимых государствах, которые присоединились к Бернской конвенции, охрана прав российских авторов обеспечивается этой Конвенцией.

Охрана произведений российских авторов за рубежом - понятие и виды. Классификация и особенности категории "Охрана произведений российских авторов за рубежом" 2014, 2015-2016.

Читайте также

  • - Охрана произведений российских авторов за рубежом

    Общие положения. По общему правилу, действие авторских прав на произведение ограничивается территорией того государства, в котором это произведение было создано. Это означает, что в других государствах произведение может быть свободно использовано без согласия автора и... [читать подробнее].

  • - Охрана произведений российских авторов за рубежом

    Общие положения. По общему правилу, действие авторских прав на произведение ограничивается территорией того государства, в котором это произведение было создано. Это означает, что в других государствах произведение может быть свободно использовано без согласия автора и... [читать подробнее].

  • referatwork.ru

    Глава 9. Охрана произведений российских авторов за рубежом

    § 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

         С развитием культурного обмена между Россией и другими странами, который заметно оживился в последнее время, расширяются масштабы использования произведений российских авторов за рубежом. В связи с этим все более актуальными становятся вопросы правильного юридического оформления взаимоотношений российских авторов с зарубежными партнерами, а также защиты авторских прав в случае их нарушения. Необходимо учитывать, что правовое регулирование авторских отношений в данной области имеет ряд существенных отличий от их регулирования внутренним законодательством России.     Важной особенностью авторских прав является их строго территориальный характер. Иными словами, по общему правилу, действие авторских прав на произведение ограничивается территорией того государства, где это произведение было создано. Это означает, что в других государствах произведение может быть свободно использовано без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения. Произведение, охраняемое на территории одного государства, получает охрану на территории другого государства, если между этими государствами заключен двусторонний договор или оба эти государства являются участниками многостороннего соглашения о взаимном признании и охране авторских прав. Таким образом, первый вопрос, который возникает при рассмотрении проблемы охраны произведений российских авторов за рубежом, заключается в выяснении того, связывают ли Россию и иностранное государство, на территории которого будет использоваться произведение, взаимные обязательства в области авторского права.     Если произведения российских авторов на территории соответствующего иностранного государства не охраняются, определенные гарантии соблюдения авторских прав могут быть обеспечены лишь конкретным авторским договором. Однако в этом случае обязанности перед автором будет нести только его контрагент по договору. Третьи лица, как правило, могут свободно использовать произведение, если только авторское законодательство соответствующей страны не гарай' тирует охрану всех без исключения произведений.     Когда права российских авторов признаются на территории иностранного государства, необходимо учитывать, что объем субъектив ных прав авторов определяется не российским законодательством, законами данного иностранного государства и правилами международных договоров. Законодательство большинства стран предоставляет произведениям иностранных авторов национальный режим.     Иными словами, иностранные авторы наделяются той же совокупностью прав, что и авторы, являющиеся гражданами данного государства. Поэтому, например, российские авторы на территории других государств могут пользоваться и такими правами, которых они не имеют на территории России.     Предоставление иностранным авторам того же объема прав, которым пользуются местные авторы (формальная взаимность), является распространенным, но отнюдь не единственным выражением принципа взаимности. Иногда указанный принцип реализуется в форме материальной взаимности, т.е. путем предоставления иностранным авторам такого объема прав, которым они пользуются в своем государстве. Например, законодательство ряда стран содержит специальное правило о сравнении сроков охраны произведений, смысл которого заключается в том, что охрана произведений иностранных авторов в данных странах не может быть более продолжительной, чем в стране происхождения произведения. Так, в соответствии с авторским законодательством Испании срок охраны произведений составляет период жизни автора и 60 лет после его смерти, однако произведения российских авторов будут охраняться лишь в течение жизни авторов и 50 лет после их смерти.

    § 2. УЧАСТИЕ РОССИИ В МЕЖДУНАРОДНЫХ СОГЛАШЕНИЯХ ПО ОХРАНЕ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ

         Наилучшее условие для обеспечения охраны прав отечественных авторов за рубежом создаются при участии страны в международной системе охраны авторских прав. Как уже указывалось в § 2 главы 2, Российская Федерация в настоящее время участвует почти во всех основных международных конвенциях об охране авторских прав, в частности, в Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений в редакции 1971 г. (с 13 марта 1995 г.), во Всемирной конвенции об авторском праве (в редакции 1952 г. — с 27 мая 1973 г., в редакции 1971 г. — с 9 марта 1995 г.), в Конвенции 1971 г. об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм (с 13 марта 1995 г.), а также в Конвенции 1974 г. о Распространении несущих программы сигналов, передаваемых через путники (с 20 января 1989 г.).     Кроме того, Россия является участницей Соглашения о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав 1993 г., Которое подписано 11 государствами, ранее входившими в состав СССР, а также связана Соглашением о партнерстве и сотрудничестве, включенным в 1994 г. с Европейским союзом (СЗРФ. 1998. №16. Ст. 1802.). Наконец, формально сохраняют силу, хотя и не имеют большого практического значения двусторонние соглашения о взаимной охране авторских прав, подписанные еще Советским Союзом с рядом стран, в частности в Австрией Болгарией, Венгрией, Кубой, Малагасийской Республикой, Польшей Швецией и др.     Из числа конвенций, к которым Российская Федерация пока не присоединилась, следует назвать Международную (Римскую) конвенцию об охране интересов артистов-исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания 1961 г., Договор ВОИС по авторскому праву 1996 г. и Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам 1996 г. (Текст указанных Конвенций см.: Авторское право и смежные права. Закон, конвея-, договоры и соглашения / Сост. С.А. Судариков. Минск, 1998. С. 131,144,202.)  Присоединение России к указанным Конвенциям — вопрос лишь времени, поскольку обязательство РФ подписать данные Конвенции вытекает как из уже заключенного ею Соглашения о партнерстве и сотрудничестве с Европейским союзом, так и из Соглашения ТРИПС (торговые аспекты прав на интеллектуальную собственность) (Текст Соглашения ТРИПС см.: Там же. С. 160.), требования которого должны быть выполнены Российской Федерацией как условие вступления ее во Всемирную торговую организацию.     Последнее Соглашение, заключенное во время Маракешского раунда переговоров о создании Всемирной торговой организации (ВТО) 15 апреля 1994 г., представляет собой наиболее универсальный международный договор в области интеллектуальной собственности. Не подменяя собой правила действующих международных конвенций, Соглашение ТРИПС устанавливает требования, которым должно соответствовать законодательство об интеллектуальной собственности, в том числе авторское право стран — участниц ВТО. Поскольку Российская Федерация намерена вступить в ВТО, данное Соглашение также имеет для нее большое значение.     Среди конвенций, в которых Российская Федерация уже участвует, наиболее важное значение имеют Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений и Всемирная конвенция об авторском праве. Обе Конвенции исходят из принципа национального режима, в соответствии с которым иностранным авторам — гражданам государств, которые участвуют в указанных Конвенциях, предоставляется такой же объем прав, какой признается за авторами-гражданами соответствующего государства. В разных странах объем и содержание этих прав не совпадают. Правда, для стран, участвующих в Бернской или во Всемирной конвенции (в редакции 1971 г.), эти различия весьма несущественны, так как само участие государства как в одной, так и в другой Конвенциях означает необходимость закрепления во внутреннем законодательстве определенного минимального уровня авторских прав.     Следует отметить, что в настоящее время уровень авторско-правовыx гарантий, требуемый и Бернской, и Всемирной конвенциями, практически совпадает, что, конечно, не означает отсутствия различий между ними. Не вдаваясь в их анализ, который достаточно тщательно проведен в литературе (См., напр.: Международные конвенции об авторском праве: Комментарий. М., 1982; Богуславский М.М. Участие СССР в международной охране авторских прав. М., 1974; Матвеев Ю.Г. Международные конвенции по авторскому праву. М., 1978; Он же. Международная охрана авторских прав. М., 1987; Кузнецов М.Н. Охрана авторских прав в международном частном праве. М., 1986 и др.), укажем лишь на то, что хотя присоединение РОССИИ к Бернской конвенции и ратификация редакции 1971 г. Всемирной конвенции произошли практически одновременно, их правила распространяются на разный круг произведений российских авторов. Если Всемирная конвенция в редакции 1971 г. действует лишь в отношении произведений российских авторов, впервые выпущенных в свет после 9 марта 1995 г., то Бернская конвенция должна применяться и к тем российским произведениям, которые были созданы и начали использоваться ранее 13 марта 1995 г. Данное различие вытекает из того, что в отличие от Всемирной конвенции Бернская конвенция действует с обратной силой. В соответствии с пунктом (I) статьи 18 Бернская конвенция применяется ко всем произведениям, которые к моменту ее вступления в силу (для страны, присоединяющейся к Конвенции) не стали еще общим достоянием в стране происхождения вследствие истечения срока охраны. В практическом плане это означает, что если произведение российского автора еще продолжает охраняться в России, то хотя бы оно и было выпущено в свет до 13 марта 1995 г., с даты присоединения России к Бернской конвенции оно стало охраняться во всех странах Бернского Союза. Соответственно на территории Российской Федерации с 13 марта 1995 г. стали охраняться многие произведения иностранных авторов, которые ранее правовой охраной не пользовались, при условии, однако, что они не перешли еще в разряд общественного достояния вследствие истечения срока охраны.     Что касается такого специального договора, как Конвенция 1971 г. об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм, то он действует в отношении России лишь с 13 марта 1995 г. Данная Конвенция почти не содержит норм материального характера и лишь обязывает участвующие в ней государства принять адекватные меры, обеспечивающие как на законодательном, так и на правоприменительном уровнях охрану интересов производителей фонограмм от производства копий фонограмм без согласия производителя, от ввоза таких копий из-за границы и от распространения среди публики.     Основным обязательством, накладываемым на государства, участвующие в Конвенции о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники, является обязанность «принимать соответствующие меры по предотвращению распространения на своей или со своей территории любого несущего программы сигнала любым распространяющим органом, для которого сигнал, переданный на спутник или проходящий через него, не предназначается (пункт (I) ст. 2). При этом государства-участники свободны в выборе способов исполнения принятого на себя обязательства (Подробнее см.: Матвеев Ю. Г. Международнаяохранаавторских прав. М., 1987. С. 148-159.).     Охрана произведений российских авторов в странах ближнего зарубежья обеспечивается на основе Соглашения о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав от 24 сентября 1993 г. В соответствии с названным Соглашением государства-участники приняли на себя обязательство обеспечить на своих территориях выполнение международных обязательств, вытекающих из участия бывшего Союза ССР во Всемирной конвенции об авторском праве (в редакции 1952 г.), исходя из того, что дата вступления в силу указанной Конвенции для бывшего Союза ССР (27 мая 1973 г.) является датой, с которой каждое государство-участник считает себя связанным ее положениями. Иными словами, государства — участники настоящего Соглашения договорились о применении в отношениях между собой правил Всемирной конвенции в редакции 1952 г., а значит, согласились применять к произведениям авторов других государств национальный режим. Одновременно участники Соглашения заявили о своем намерении предпринять необходимые меры для разработки и принятия законопроектов, обеспечивающих охрану авторского права и смежных прав на уровне требований Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, Женевской конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм и Римской конвенции об охране прав артистов-исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций. Содержание новых авторских законов государств, входивших ранее в СССР, свидетельствует о том, что большинством стран — участниц Соглашения принятые обязательства уже выполнены (Текст авторских законов некоторых стран СНГ см.: Авторское право: Нормативные акты. Национальное законодательство и международные конвенции / Сост. И. Силонов.  М., 1998. С. 213, 237, 298.).     Соглашение о партнерстве и сотрудничестве, учреждающее партнерство между Российской Федерацией, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны, которое подписано 24 июня 1994 г. и вступило в силу с 1 декабря 1997 г., одержит обязательство Российской Федерации продолжать «совер-(Ленствование механизмов охраны прав интеллектуальной собственности с целью обеспечения к концу пятого года после вступления настоящего Соглашения в силу уровня защиты, аналогичного уровню, существующему в Сообществе, включая эффективные средства обеспечения соблюдения прав» (п. 1 Приложения № 10). Кроме того, с момента вступления в силу настоящего Соглашения Россия должна предоставлять компаниям и физическим лицам Сообщества в отношении признания и охраны прав интеллектуальной собственности режим не менее благоприятный, чем тот, который предоставлен ею любой третьей стране по двусторонним соглашениям. Правда, последнее правило не применяется в отношении преимуществ, предоставленных Россией любой третьей стране на основе эффективной взаимности, а также преимуществ, предоставленных Россией другой стране — республике бывшего СССР.

    § 3. ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ РОССИЙСКИХ АВТОРОВ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗА РУБЕЖОМ

         До недавнего времени российские авторы практически были лишены возможности самостоятельно решать вопросы, связанные с передачей прав на использование произведений за рубежом. Согласно ч. 3 ст. 478 ГК РФ 1964 г. за иностранными правопреемниками авторов — граждан России авторские права признавались на территории России лишь в случае передачи им этих прав в порядке, установленном законодательством СССР. В соответствии с законодательством СССР право на использование за пределами СССР как ранее публиковавшегося, так и не опубликованного на территории СССР или за его пределами произведения советского автора могло быть предоставлено последним или его правопреемником иностранному пользователю только через Всесоюзное агентство по авторским правам (ВААП) (См. п. 2 Устава Всесоюзного агентства по авторским правам, утвержденного конференцией учредителей 20 сентября 1973 г. (Авторское право: Сборник нормативных актов/ Отв. ред. В.А. Сластененко. М., 1985). С. 305-310.). Исключение было сделано для агентства печати «Новости», Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию, а также для тех авторов, которые публиковали за рубежом прочитанные там лекции, доклады, выступления на конференциях, съездах, симпозиумах и т.п. Таким образом, договоры с иностранными пользователями произведений российские авторы могли заключать только при посрел, стве ВААП или непосредственно через это агентство.     Существенное ограничение прав авторов в данной области содержали и некоторые типовые авторские договоры. Так, все типовые издательские договоры предусматривали передачу издательству всех правомочий авторов по использованию произведения за рубежом причем указывалось, что данное условие сохраняло силу в течение всего срока действия авторского права на произведение. Если произведение было издано в СССР, для его использования за границей требовалось еще и разрешение советского первопользователя. В случае нарушения указанного выше порядка договор автора или его правопреемника с иностранным пользователем признавался недействительным. В связи с этим права иностранного пользователя не охранялись на территории СССР, а доходы, полученные автором, считались незаконными.     В последующем положение дел в рассматриваемой области коренным образом изменилось. Монополия ВААП, связанная с заключением договоров об уступке авторских прав на использование произведений советских авторов за границей, с 1 января 1991 г. была ликвидирована постановлением Совета Министров СССР от 26 октября 1990 г. «О мерах по демонополизации в области экспорта и импорта авторских прав» (СП СССР. 1990. № 30. Ст. 143.).     Советские авторы и их правопреемники получили право распоряжаться принадлежащими им авторскими правами за границей самостоятельно. В этих целях им была предоставлена возможность заключать договоры об использовании за границей их произведений как самостоятельно, так и при посредничестве ВААП, издательств, специализированных агентств и других организаций, действующих на основе поручений авторов (их правопреемников) и обладающих правом на заключение соответствующих сделок.     Сейчас заниматься такого рода посреднической деятельностью могут практически любые российские организации при условии, что эта деятельность соответствует их уставной правоспособности. За свои услуги по заключению экспортных и импортных договоров в области авторских прав они получают комиссионное вознаграждение, размер которого определяется в договорах с авторами и иными правообладателями.     Действующее российское авторское законодательство вообще не устанавливает каких-либо ограничений или дополнительных условии для передачи прав на использование произведений российских авто ров иностранным пользователям. Договоры с ними заключаются общем порядке и могут подчиняться по выбору сторон российскому или иностранному законодательству. При отсутствии соглашения о подлежащем применению праве применяется российское законодательство в соответствии с правилом, по которому применяется право страны, где имеет место жительства или основное место деятельности сторона, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее зна-дение для содержания авторского договора.     Размер вознаграждения за использование произведений российских авторов за рубежом определяется авторским договором. Вознаграждение может выплачиваться как в рублях, так и в иностранной валюте. Гонорары, полученные российскими авторами, учитываются в составе их совокупного годового дохода и подлежат налогообложению. Доходы, полученные в иностранной валюте, пересчитываются для целей налогообложения в рубли по курсу Центрального банка России, действующему на дату получения дохода. Для устранения двойного налогообложения суммы налога, выплаченные в соответствии с законодательством иностранных государств, учитываются при внесении авторами (их правопреемниками) подоходного налога в Российской Федерации. При этом размер засчитываемых сумм налогов, выплаченных за пределами России, может превышать сумму налога, подлежащего уплате этими лицами в России. Зачет может быть произведен лишь при условии представления автором (правопреемником) заключения об уплате им налога за пределами России, подтвержденного налоговым органом соответствующего иностранного государства.

    www.easyschool.ru

    Охрана произведений российских авторов за рубежом

    Количество просмотров публикации Охрана произведений российских авторов за рубежом - 142

    Общие положения. По общему правилу, действие авторских прав на произведение ограничивается территорией того государства, в котором это произведение было создано. Это означает, что в других государствах произведение должна быть свободно использовано без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения. Произведение, охраняемое на территории одного государства, получает охрану на территории другого государства, в случае если между этими государствами заключен (стр. Размещено на реф.рф110) двусторонний договор, или оба эти государства являются участниками многостороннего соглашения о взаимном признании и охране авторских прав. Таким образом, первый вопрос, который возникает при рассмотрении проблемы охраны произведений российских авторов за рубежом, состоит в выяснении того, связывают ли Россию и иностранное государство, на территории которого будет использоваться произведение, взаимные обязательства в сфере авторского права.

    Если таких обязательств не существует, определенные гарантии соблюдения авторских прав могут быть обеспечены лишь конкретным авторским договором. Однако в данном случае обязанности перед автором будет нести только ᴇᴦο контрагент по договору. Третьи лица, как правило, могут свободно использовать произведение, в случае если только авторское законодательство соответствующей страны не гарантирует охрану всех без исключения произведений.

    Когда права российских авторов признаются на территории иностранного государства, объём субъективных прав авторов определяется не российским законодательством, а законами данного иностранного государства и правилами международных договоров. И Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1883 г. (в редакции 1971 г.), и Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве 1952 г. (в редакции 1971 г.) исходят из принципа национального режима, в соответствии с которым иностранным авторам – гражданам государств, которые участвуют в указанных Конвенциях, предоставляется такой же объём прав, какой признается за авторами – гражданами соответствующего государства. В разных странах объём и содержание этих прав не совпадают. Правда, для стран, участвующих в Бернской или во Всемирной конвенции (в редакции 1971 г.), эти различия не столь существенны, так как само участие государства в одной из этих Конвенций означает необходимость закрепления во внутреннем законодательстве определенного минимального уровня авторских прав.

    Охрана произведений российских авторов в странах ближнего зарубежья обеспечивается на базе Соглашения о сотрудничестве в сфере охраны авторского права и смежных прав от 24 сентября 1993 г. В соответствии с названным Соглашением государства-участники приняли на себя обязательство обеспечить на своих территориях выполнение международных обязательств, вытекающих из участия бывшего СССР во Всемирной конвенции об авторском праве (в редакции 1952 г.), исходя из того, что дата вступления в силу указанной Конвенции для бьющего СССР (27 мая 1973 г.) является датой, с которой каждое государство-участник считает себя связанным её положениями. В тех независимых государствах, которые присоединились к Бернской конвенции, охрана прав российских авторов обеспечивается этой Конвенцией. (стр.111) Передача произведений российских авторов для использования за рубежом. В течение долгого времени российские авторы были практически лишены возможности самостоятельно решать вопросы, связанные с предоставлением прав зарубежным пользователям. В соответствии с законодательством бывшего СССР передача авторских прав за рубеж производилась только через Всесоюзное агентство по авторским правам (ВААП). В случае нарушения данного порядка договор автора или ᴇᴦο правопреемника, самостоятельно заключенный с иностранным пользователем, признавался ничтожным. В этой связи права иностранного пользователя не охранялись на территории СССР, а доходы, полученные автором, считались незаконными.

    referatwork.ru

    § 7. Охрана произведений российских авторови обладателей смежных прав за рубежом

    Общие положения. По общему правилу действие авторских и смежных прав ограничивается территорией того государства, в котором произведение или объект смежного права были созданы и (или) обнародованы. Это означает, что в других государствах они могут свободно использоваться без выплаты автору или обладателю смежного права вознаграждения. Произведение и объект смежного права, охраняемые на территории одного государства, получают охрану на территории другого государства, если между этими государствами заключен двусторонний договор или оба эти государства являются участниками многостороннего соглашения о взаимном признании и охране авторских и смежных прав. Таким образом, первый вопрос, который возникает при рассмотрении проблемы охраны произведений и объектов смежных прав российских правообладателей за рубежом, заключается в выяснении того, связывают ли Россию и иностранное государство, на территории которого будет использоваться соответствующий объект, взаимные обязательства в области авторских и смежных прав.

    Если таких обязательств не существует, определенные гарантии соблюдения авторских и смежных прав могут быть обеспечены лишь конкретным договором. Однако в этом случае обязанности перед правообладателем будет нести только его контрагент по договору. Третьи лица, как правило, могут свободно использовать произведение или объект смежного права, если только законодательство соответствующей страны не гарантирует охрану всех без исключения произведений и объектов смежных прав.

    Когда права российских правообладателей признаются на территории иностранного государства, объем их субъективных прав определяется не российским законодательством, а законами данного иностранного государства и правилами международных договоров. Бернская и Римская конвенции исходят из принципа национального режима, в соответствии с которым иностранным правообладателям - гражданам государств, которые участвуют в указанных Конвенциях, предоставляется такой же объем прав, какой признается за авторами (обладателями смежных прав) - гражданами соответствующего государства. В разных странах объем и содержание этих прав не совпадают. Правда, для стран, участвующих в названных Конвенциях, эти различия не столь существенны, так как само участие государства в этих Конвенциях означает необходимость закрепления во внутреннем законодательстве определенного минимального уровня охраны авторских и смежных прав.

    Поскольку охрана таких объектов смежных прав, как содержание баз данных и публикации необнародованных произведений, перешедших в общественное достояние, не обеспечивается международными конвенциями, их охрана за рубежом возможна лишь на началах взаимности.

    Охрана произведений российских авторов в странах ближнего зарубежья обеспечивается на основе Соглашения о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав от 24 сентября 1993 г. В соответствии с названным Соглашением государства-участники приняли на себя обязательство обеспечить на своих территориях выполнение международных обязательств, вытекающих из участия бывшего СССР во Всемирной конвенции об авторском праве (в ред. 1952 г.), исходя из того, что дата вступления в силу указанной Конвенции для бывшего СССР (27 мая 1973 г.) является датой, с которой каждое государство-участник считает себя связанным ее положениями.

    В настоящее время названное Соглашение утратило актуальность в связи с присоединением большинства государств ближнего зарубежья к Бернской и Римской конвенциям, которыми и обеспечивается охрана прав российских авторов и обладателей смежных прав в этих государствах.

    Передача произведений российских авторов для использования за рубежом. В течение долгого времени российские авторы были практически лишены возможности самостоятельно решать вопросы, связанные с предоставлением прав зарубежным пользователям. В соответствии с законодательством бывшего СССР передача авторских прав за рубеж производилась только через Всесоюзное агентство по авторским правам (ВААП). В случае нарушения данного порядка авторский договор, самостоятельно заключенный с иностранным пользователем, признавался ничтожным. В этой связи права иностранного пользователя не охранялись на территории СССР, а доходы, полученные автором, считались незаконными.

    В настоящее время российские авторы и обладатели смежных прав распоряжаются принадлежащими им правами самостоятельно, в том числе могут свободно передавать их зарубежным пользователям. Соответствующие договоры с ними заключаются в общем порядке и могут подчиняться по выбору сторон российскому или иностранному праву. При отсутствии соглашения о подлежащем применению праве действует российское право как право страны, где имеет место жительства или основное место деятельности сторона, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора.

    Размер вознаграждения за использование произведений и объектов смежных прав за рубежом определяется договором. Гонорары, полученные российскими авторами и обладателями смежных прав, учитываются в составе их совокупного годового дохода и подлежат налогообложению.

    studfiles.net

    Охрана произведений российских авторов за рубежом, реферат — allRefers.ru

    Охрана произведений российских авторов за рубежом - раздел Право, ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО. Том 3

    Общие положения. По общему правилу, действие авторских прав на произведение ограничивается территорией того государства, в котором это произведение было создано. Это означает, что в других государствах произведение может быть свободно использовано без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения. Произведение, охраняемое на территории одного государства, получает охрану на территории другого государства, если между этими государствами заключен двусторонний договор или оба эти государства являются участниками многостороннего соглашения о взаимном признании и охране авторских прав. Таким образом, первый вопрос, который возникает при рассмотрении проблемы охраны произведений российских авторов за рубежом, заключается в выяснении того, связывают ли Россию и иностранное государство, на территории которого будет использоваться произведение, взаимные обязательства в области авторского права.

    Если таких обязательств не существует, определенные гарантии соблюдения авторских прав могут быть обеспечены лишь конкретным авторским договором. Однако в этом случае обязанности перед автором будет нести только его контрагент по договору. Третьи лица, как правило, могут свободно использовать произведение, если только авторское законодательство соответствующей страны не гарантирует охрану всех без исключения произведений.

    Когда права российских авторов признаются на территории иностранного государства, объем субъективных прав авторов определяется не российским законодательством, а законами данного иностранного государства и правилами международных договоров. И Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1883 г. (в редакции 1971 г.), и Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве 1952 г. (в редакции 1971 г.) исходят из принципа национального режима, в соответствии с которым иностранным авторам — гражданам государств, которые участвуют в указанных Конвенциях, предоставляется такой же объем прав, какой признается за авторами — гражданами соответствующего государства. В разных странах объем и содержание этих прав не совпадают. Правда, для стран, участвующих в Бернской или во Всемирной конвенции (в редакции 1971 г.), эти различия не столь существенны, так как само участие государства в одной из этих Конвенций означает необходимость закрепления во внутреннем законодательстве определенного минимального уровня авторских прав.

    Охрана произведений российских авторов в странах ближнего зарубежья обеспечивается на основе Соглашения о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав от 24 сентября 1993 г. В соответствии с названным Соглашением государства-участники приняли на себя обязательство обеспечить на своих территориях выполнение международных обязательств, вытекающих из участия бывшего СССР во Всемирной конвенции об авторском праве (в редакции 1952 г.), исходя из того, что дата вступления в силу указанной Конвенции для бывшего СССР (27 мая 1973 г.) является датой, с которой каждое государство-участник считает себя связанным ее положениями. В тех независимых государствах, которые присоединились к Бернской конвенции, охрана прав российских авторов обеспечивается этой Конвенцией.

    Передача произведений российских авторов для использования за рубежом. В течение долгого времени российские авторы были практически лишены возможности самостоятельно решать вопросы, связанные с предоставлением прав зарубежным пользователям. В соответствии с законодательством бывшего СССР передача авторских прав за рубеж производилась только через Всесоюзное агентство по авторским правам (ВААП). В случае нарушения данного порядка договор автора или его правопреемника, самостоятельно заключенный с иностранным пользователем, признавался ничтожным. В этой связи права иностранного пользователя не охранялись на территории СССР, а доходы, полученные автором, считались незаконными.

    В настоящее время российские авторы распоряжаются принадлежащими им авторскими правами самостоятельно, в том числе могут свободно передавать их зарубежным пользователям. Авторские договоры с ними заключаются в общем порядке и могут подчиняться по выбору сторон российскому или иностранному праву. При отсутствии соглашения о подлежащем применению праве действует российское право как право страны, где имеет место жительства или основное место деятельности сторона, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания авторского договора.

    Размер вознаграждения за использование произведений российских авторов за рубежом определяется авторским договором. Гонорары, полученные российскими авторами, учитываются в составе их совокупного годового дохода и подлежат налогообложению.

    Все темы данного раздела:

    ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО. ТОМ 3 Учебник подготовлен коллективом кафедры гражданского права юридического факультета Санкт-Петербургс

    Значение и понятие обязательств из причинения вреда Значение обязательств из причинения вреда. В обществе происходит постоянное взаимодействие люде

    Условия возникновения обязательств из причинения вреда Общие положения. Необходимым условием возникновения обязательств из причинения вреда является

    Источники правового регулирования и система обязательств из причинения вреда Источники правового регулирования обязательств из причинения вреда. Указанные обязательства ник

    Ответственность за вред, причиненный актами власти Общие положения. В соответствии со ст. 53 Конституции РФ каждый имеет право на возмещение государст

    Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними и недееспособными лицами Ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними в возрасте до 14 лет. Ответственность по

    Ответственность за вред, причиненный жизни и здоровью гражданина Общие положения. Причинение увечья, иного повреждения здоровья гражданина, а также лишение его жи

    Ответственность за вред, причиненный вследствие недостатков товаров, работ или услуг Общие положения. Возмещение вреда, причиненного жизни, здоровью или имуществу потерпевшего вслед

    Понятие и основания возникновения обязательств из неосновательного обогащения Понятие обязательств из неосновательного обогащения. Гражданское право призвано присущими ему с

    Элементы обязательств из неосновательного обогащения К элементам гражданского правоотношения, в том числе и обязательственного, принято относить его с

    Действие обязательств из неосновательного обогащения Соотношение требований из неосновательного обогащения с другими требованиями о защите гражданских пр

    Интеллектуальная собственность как объект правовой охраны Понятие интеллектуальной собственности. Среди объектов гражданских прав, т.е. тех материальных и

    Система российского законодательства об охране интеллектуальной собственности Законодательство об авторском праве и смежных правах. В иерархии нормативных актов, регулирующих

    Объекты авторского права Понятие и признаки объекта авторского права. Согласно ст. 6 Закона РФ «Об авторском праве и смежных

    Субъекты авторского права Авторы произведений. Субъектами авторского права являются лица, которым принадлежит субъективно

    Права авторов произведений науки, литературы и искусства Общие положения. В результате создания произведения науки, литературы и искусства его автор приоб

    Авторские договоры Общие положения. Использование произведения автора другими лицами (пользователями) осуществляет

    Охрана смежных прав Общие положения. Наряду с охраной прав авторов произведений науки, литературы и искусства российс

    Защита авторских и смежных прав Общие положения. Под защитой авторских и смежных прав понимается совокупность мер, направленных

    Объекты патентного права Понятие и признаки изобретения. Патентный закон РФ не содержит определения понятия изобретения, а

    Субъекты патентного права Авторы. В отношениях, связанных с созданием, регистрацией и использованием изобретений, полезных

    Оформление патентных прав Общие положения. Одним из принципов патентного права является то, что непременным условием предос

    Права авторов изобретений, полезных моделей и промышленных образцов Право на подачу заявки. Одним из принципиальных положений патентного права является то, что призн

    Патентная форма охраны объектов промышленной собственности Общие положения. С принятием Патентного закона РФ в нашей стране восстановлена патентная форма ох

    Защита прав авторов и патентообладателей Общие положения. Под защитой прав и законных интересов изобретателей и патентообладателей пони

    Охрана российских изобретений, полезных моделей и промышленных образцов за рубежом Общие положения. Действие патентов на объекты промышленной собственности, как правило, ограничив

    Право на охрану служебной и коммерческой тайны Понятие служебной и коммерческой тайны. Гражданский кодекс РФ определяет коммерческую тайну как

    Право на иные результаты творческой деятельности Открытие. Правовая охрана открытий в нашей стране осуществлялась с середины 50-х до начала 90-х годо

    Понятие семейного права Предмет семейного права. В предмет семейного права, как вытекает из самого его названия, входят об

    Семейное законодательство Система семейного законодательства. В отдельных субъектах Российской Федерации семейные отношен

    Понятие и виды семейных правоотношений Семья и семейные правоотношения. Как показано в предыдущей главе, семейное право регулирует групп

    Основания возникновения, изменения и прекращения семейных правоотношений Общие положения. Возникновение, изменение и прекращение семейных правоотношений, как и любых друг

    Субъекты семейных правоотношений Общие положения. Субъектами семейных правоотношений являются участвующие в них лица. Как уже отме

    Защита семейных прав Понятие защиты семейных прав. При нарушении субъективных семейных прав участники семейных правоо

    Понятие и признаки брака Определение брака. Российское законодательство не дает определения брака, используя этот термин

    Условия и порядок заключения брака Условия заключения брака. Условия заключения брака определены в ст. 12 СК и включают взаимное добро

    Недействительность брака Признание брака недействительным. В этом вопросе семейное законодательство следует в русле норм,

    Прекращение брака Общие положения. Под прекращением брака понимают прекращение на будущее время отношений супр

    Основания возникновения правоотношений между родителями и детьми Общие положения. Совокупность личных и имущественных правоотношений между ребенком и каждым из е

    Изменение и прекращение родительского правоотношения Общие положения. Будучи длящимся по характеру, родительское правоотношение в период своего сущес

    Общие положения Выявление и устройство детей, оставшихся без попечения родителей. Несовершеннолетние дети имеют

    Усыновление (удочерение) детей Понятие усыновления. Среди форм постоянного устройства детей, оставшихся без попечения родителей

    Опека и попечительство над несовершеннолетними детьми Основания и порядок установления опеки и попечительства над детьми. Институт опеки и попечительс

    Приемная семья Условия и порядок передачи ребенка в приемную семью. Приемная семья является одной из новых форм у

    Иные формы воспитания детей, оставшихся без попечения родителей Фактическое воспитание. Отношения, возникающие при фактическом воспитании, оценивались в юридиче

    Понятие и виды алиментного обязательства Понятие об алиментном обязательстве. Алиментные обязательства имеют глубокую историю. Еще Ульпиа

    Алиментные обязательства родителей и детей Алиментные обязательства родителей. По естественным и социальным причинам данный вид обязательс

    Алиментные обязательства супругов и бывших супругов Основания возникновения алиментных обязательств супругов. Супруги обязаны материально поддержи

    Алиментные обязательства других членов семьи Виды алиментных обязательств других членов семьи. Наряду с алиментными обязательствами родителе

    Порядок уплаты и взыскания алиментов Уплата алиментов на основе соглашения. Выше говорилось о том, что алиментное обязательство возник

    Понятие и значение наследования Понятие наследования. Под наследованием следует понимать переход прав и обязанностей умерш

    Законодательство о наследовании Понятие законодательства о наследовании. Раскрывая содержание указанного понятия, следует исход

    Наследование по закону Наследники по закону и порядок призвания их к наследованию.В соответствии с принципом свободы зав

    Наследование по завещанию Понятие завещания.При самом первом приближении завещание может быть определено как акт распоря

    Осуществление наследственных прав Принятие наследства. В момент открытия наследства возникает наследственное правоотношение. Его ю

    Оформление наследственных прав Общие положения. Наследственная масса неоднородна. В ее состав могут входить предметы домашней об

    Охрана наследственных прав Охрана наследства и управление им. Нотариус по месту открытия наследства, а в местностях, где нота

    Общие положения   Приступая к написанию третьей части учебника по гражданскому праву, авторский коллектив рассчиты

    Что день грядущий нам готовит   После предварительных замечаний, которые должны объяснить читателю, почему в учебник по гражданск

    ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ БИЛ — Бюллетень нормативных актов министерств и ведомств СССР, Бюллетень нормативных актов минис

    allrefers.ru

    Охрана произведений российских авторов за рубежом — реферат

    Если таких обязательств не существует,  определенные гарантии соблюдения авторских прав могут  быть обеспечены лишь конкретным авторским  договором. Однако в этом случае обязанности перед автором будет нести только его контрагент по договору. Третьи лица, как правило, могут свободно использовать произведение, если только авторское законодательство соответствующей страны не гарантирует охрану всех без исключения произведений.

    Когда права российских авторов признаются на территории иностранного государства, объем субъективных прав авторов определяется не российским законодательством, а законами данного  иностранного государства и правилами  международных договоров. И Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1883г. и Всемирная конвенция об авторском праве 1952 г.исходят из принципа национального режима, в соответствии с которым иностранным авторам – гражданам государств, которые участвуют в указанных Конвенциях, предоставляется такой же объем прав, какой признается за авторами – гражданами соответствующего государства. В разных странах объем и содержание этих прав не совпадают. Правда, для стран, участвующих в Бернской или во Всемирной конвенции, эти различия не столь существенны, так как само участи государства в одной из этих Конвенций означает необходимость закрепления во внутреннем законодательстве определенного минимального уровня авторских прав.

    Охрана произведений российских авторов в странах ближнего зарубежья обеспечивается на основе Соглашения о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав от 24 сентября 1993г. В соответствии с названным Соглашением государства-участники приняли на себя обязательство обеспечить на своих территориях выполнение международных обязательств, вытекающих из участи бывшего СССР во всемирной конвенции об авторском праве исходя из того, что дата вступления в силу указанной Конвенции для бывшего СССР является датой, с которой каждое государство-участник считает себя связанным её положениями. В тех независимых государствах, которые присоединились к Бернской конвенции, охрана прав российских авторов обеспечивается этой Конвенцией.

     

    Заключение

    Среди объектов гражданских  прав, то есть тех материальных и духовных благ, по поводу которых субъекты гражданского права выступают между собой в правовые отношения, ст.128 ГК называет результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них. Одновременно законодатель использует для их обозначения такое собирательное понятие, как интеллектуальная собственность. В обобщенном виде содержание данного понятия раскрывает ст.138 ГК, указывающая, что «в случаях и в порядке, установленных настоящим Кодексом и другими законами, признается исключительное право (интеллектуальная собственность) гражданина или юридического лица на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, индивидуализации продукции, выполненных работ или услуг».  Более детально понятие интеллектуальной собственности будет раскрыто, по всей видимости, в части третьей Гражданского кодекса, проект которой разрабатывается  в настоящее время.

    Следует иметь в виду, что термин «интеллектуальная собственность» достаточно условный и имеет мало общего с правом собственности. Такое наименование возникло после того, как король Франции назвал Бомарше собственником его произведения «Фигаро». Однако, как скоро выяснилось, применение правил права собственности ни к чему хорошему не привело, а наоборот, поставило такого «собственника» в неприятное положение.

    Дело в том, что объектом отношений «интеллектуальной собственности» являются не какие-либо вещи  (книга, магнитофонная лента и т.д.), а  некие нематериальные образы, идеи.

    1. Невозможно физически обладать идеями, образами, а можно обладать лишь их материальными носителями (бумага, на которой написан текст, магнитофонная лента).

    2. Нельзя также и  говорить о классическом  правомочии  пользования, так как идеи могут  одновременно находиться в пользовании бесконечного круга лиц.

    3. Идеи, образы не потребляются, не амортизируются в физическом  смысле.

    4. Для вещи обязательным  свойством является местонахождение,  в то время как идеям, образам  открыты все границы.

    5. Информации присущ  особый порядок распространения: появление ее в новом месте не означает её утрату у прежнего обладателя. Поэтому к идеям неприменимы правила купли-продажи вещи и т.п.

    Следовательно, применительно  к результатам творческой деятельности более корректно говорить о категории исключительных прав, т.е. таких субъективных прав абсолютного характера, которые позволяют их носителям и только им совершать различные действия по использованию результатов творчества.

    Главное правомочие состоит  в запуске произведения в оборот, благодаря которому информация становится доступной для неопределенного круга лиц.

     

     

    ЛИТЕРАТУРА.

     

    1. Конституция Российской Федерации. 1993г. ст.44
    2. Гражданский кодекс Российской Федерации.
    3. Закон РФ от 9.07.93 №5351-1 «Об авторском праве и смежных правах».
    4. Всемирная конвенция об авторском праве от 6.09.52 г., пересмотрена 24.07.71г.
    5. Учебник «Авторское право»  Минск 1997г. Составление и комментарий Попова В.Ф.
    6. Учебник «Гражданское право» часть 3. Москва. 1999г. Под редакцией: доктора юридических наук, профессора А.П. Сергеева, доктора юридических наук, профессора Ю.К. Толстого
    7. Ионас В.Я. «Произведения творчества в гражданском праве» Москва. 1972 г.
    8. Собрание актов РФ 1993г., 1994 г.

    № 34 – Положение о  пошлинах за патентование от 12.08.91г.

    №29 – О порядке  использования изобретений и промышленных образцов, охраняемых действующими на территории РФ авторскими свидетельствами на изобретение и свидетельствами на промышленный образец и выплаты их авторам вознаграждения от 12.07.93 г.

    № 13- О минимальных  ставках авторского вознаграждения за некоторые виды использования произведений литературы и искусства от 21.03.94г.

    10. Учебник «Основы  российского права» 2005. Т.В.Кашанина, А.В. Кашанин

     

    freepapers.ru

    Охрана произведений российских авторов за рубежом

    Право Охрана произведений российских авторов за рубежом

    Количество просмотров публикации Охрана произведений российских авторов за рубежом - 39

     Наименование параметра  Значение
    Тема статьи: Охрана произведений российских авторов за рубежом
    Рубрика (тематическая категория) Право

    Общие положения. По общему правилу, действие авторских прав на произведение ограничивается территорией того государства, в котором это произведение было создано. Это означает, что в других государствах произведение должна быть свободно использовано без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения. Произведение, охраняемое на территории одного государства, получает охрану на территории другого государства, в случае если между этими государствами заключен двусторонний договор или оба эти государства являются участниками многостороннего соглашения о взаимном признании и охране авторских прав. Таким образом, первый вопрос, который возникает при рассмотрении проблемы охраны произведений российских авторов за рубежом, состоит в выяснении того, связывают ли Россию и иностранное государство, на территории которого будет использоваться произведение, взаимные обязательства в сфере авторского права.

    Если таких обязательств не существует, определенные гарантии соблюдения авторских прав могут быть обеспечены лишь конкретным авторским договором. Однако в данном случае обязанности перед автором будет нести только ᴇᴦο контрагент по договору. Третьи лица, как правило, могут свободно использовать произведение, в случае если только авторское законодательство соответствующей страны не гарантирует охрану всех без исключения произведений.

    Когда права российских авторов признаются на территории иностранного государства, объём субъективных прав авторов определяется не российским законодательством, а законами данного иностранного государства и правилами международных договоров. И Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1883 г. (в редакции 1971 г.), и Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве 1952 г. (в редакции 1971 г.) исходят из принципа национального режима, в соответствии с которым иностранным авторам — гражданам государств, которые участвуют в указанных Конвенциях, предоставляется такой же объём прав, какой признается за авторами — гражданами соответствующего государства. В разных странах объём и содержание этих прав не совпадают. Правда, для стран, участвующих в Бернской или во Всемирной конвенции (в редакции 1971 г.), эти различия не столь существенны, так как само участие государства в одной из этих Конвенций означает необходимость закрепления во внутреннем законодательстве определенного минимального уровня авторских прав.

    Охрана произведений российских авторов в странах ближнего зарубежья обеспечивается на базе Соглашения о сотрудничестве в сфере охраны авторского права и смежных прав от 24 сентября 1993 г. В соответствии с названным Соглашением государства-участники приняли на себя обязательство обеспечить на своих территориях выполнение международных обязательств, вытекающих из участия бывшего СССР во Всемирной конвенции об авторском праве (в редакции 1952 г.), исходя из того, что дата вступления в силу указанной Конвенции для бывшего СССР (27 мая 1973 г.) является датой, с которой каждое государство-участник считает себя связанным её положениями. В тех независимых государствах, которые присоединились к Бернской конвенции, охрана прав российских авторов обеспечивается этой Конвенцией.

    Охрана произведений российских авторов за рубежом - понятие и виды. Классификация и особенности категории "Охрана произведений российских авторов за рубежом" 2014, 2015-2016.

    Читайте также

  • - Охрана произведений российских авторов за рубежом

    Общие положения. По общему правилу, действие авторских прав на произведение ограничивается территорией того государства, в котором это произведение было создано. Это означает, что в других государствах произведение может быть свободно использовано без согласия автора и... [читать подробнее].

  • - Охрана произведений российских авторов за рубежом

    Общие положения. По общему правилу, действие авторских прав на произведение ограничивается территорией того государства, в котором это произведение было создано. Это означает, что в других государствах произведение может быть свободно использовано без согласия автора и... [читать подробнее].

  • referatwork.ru


    Смотрите также

     

    ..:::Новинки:::..

    Windows Commander 5.11 Свежая версия.

    Новая версия
    IrfanView 3.75 (рус)

    Обновление текстового редактора TextEd, уже 1.75a

    System mechanic 3.7f
    Новая версия

    Обновление плагинов для WC, смотрим :-)

    Весь Winamp
    Посетите новый сайт.

    WinRaR 3.00
    Релиз уже здесь

    PowerDesk 4.0 free
    Просто - напросто сильный upgrade проводника.

    ..:::Счетчики:::..

     

         

     

     

    Карта Сайта